domingo, 31 de agosto de 2008

Bento XVI pede respostas políticas "eficazes" perante a imigração ilegal.

Roma, 31 ago (EFE).- O papa Bento XVI disse hoje que, perante o fenômeno da imigração ilegal, são necessárias respostas políticas "eficazes", e pediu "senso de responsabilidade" aos países de onde saem os imigrantes.

Após a reza do Ângelus em sua residência de Castelgandolfo, o papa falou do aumento da imigração irregular a partir da África através do Mediterrâneo, travessia vista como uma esperança para fugir de situações "com freqüência insustentáveis", que muitas vezes se "transforma em tragédia".

A imigração é um fenômeno presente desde "os alvores da história da humanidade que, portanto, caracterizou desde sempre as relações entre povos e nações", disse.

No entanto, a "emergência na qual se transformou" requer "nossa solidariedade", ao mesmo tempo que "impõe eficazes respostas políticas".

Quanto aos países de origem dos imigrantes, o papa disse que "devem mostrar senso de responsabilidade", não só porque se trata de seus concidadãos, mas também para "eliminar as causas" deste fenômeno e para acabar "com todas as formas de criminalidade que estão ligadas" ao fenômeno.

Os países europeus estão "chamados a desenvolver, de comum acordo, iniciativas e estruturas cada vez mais adequadas às necessidades dos imigrantes irregulares", acrescentou.

Além disso, as pessoas que empreendem o caminho da imigração ilegal devem ser "sensibilizadas" sobre o valor da própria vida, "um bem único" que deve ser protegido "dos gravíssimos riscos aos quais se expõem na busca de uma melhora de suas condições".

Bento XVI disse que sentia "o profundo dever de chamar a atenção de todos sobre o problema e de pedir a generosa colaboração de indivíduos e instituições para enfrentá-lo e encontrar vias de solução".

EFE

sexta-feira, 29 de agosto de 2008

ITÁLIA REGISTRA INFLAÇÃO DE 4% EM AGOSTO.



29/08/2008

A inflação na Itália foi de 4% anualizado em agosto, uma leve baixa de um décimo em comparação com os 4,1% registrado em julho, segundo os dados provisórios do Instituto Italiano de Estatística (Istat).

O Índice de Preços ao Consumidor Harmonizado (IPCA) da União Européia registrou um aumento anualizado de 4,2%, enquanto se manteve sem mudança em relação a julho.

Segundo os dados disponíveis, as altas anualizadas mais importantes foram da habitação, água, eletricidade e combustíveis (8,2%); seguidas dos transportes (7,5%) e dos produtos alimentícios e de bebidas não alcoólicas (6,2%).

Os preços das comunicações caíram 3,9%, e mantiveram-se estáveis os serviços sanitários e as despesas médicas.

Fonte: Agência EFE

Nem mesmo imigração impedirá diminuição da população da Itália e da UE.


Quarta-Feira - 27/08/2008

A população da Itália declinará em 2060. Dos 59 529 milhões de habitantes existentes em 2008, os italianos serão 59.390 milhões dentro de 52 anos, um decréscimo de -0,2%. Considerando todos os 27 países que integram o bloco da União Européia, dentro de pouco mais de meio século a população terá uma variação positiva de apenas 2,1%, sendo que países como a Alemanha (-13,9%) sofreram um decréscimo ainda mais acentuado. Em contrapartida, prevê-se que a França terá um aumento de 16%, enquanto a Espanha de 13%.

Os dados, divulgados pelo Eurostat, indicam que, em um período mais curto, em 2035, a Itália ainda terá um razoável aumento em sua população, devendo chegar naquele ano a 61.995, o que representará um crescimento de 4,1% quando comparado com os dados de 2008. Porém, essa tendência não se manterá e o declínio é visto como inevitável.

Conforme o estudo, a partir de 2015 a imigração seria na verdade o único fator que poderia pesar em termos de crescimento democrático. Isso ao menos até 2035, quando já não seria suficiente para contrabalançar a tendência natural negativa.

A população com mais idade tende a crescer também no âmbito do EU27. A população na faixa dos 65 anos, que em 2008 fica em 17,1%, chegaria a 30% em 2060, e as pessoas na faixa dos 80 anos passariam de 4,4% do total da população para 12,1%.

Oriundi

quinta-feira, 28 de agosto de 2008

COMPANHIA AÉREA ITALIANA É CRIADA PARA SALVAR ALITALIA




27/08/2008

Para substituir a Alitalia, foi criada oficialmente a Companhia Aérea Italiana, que conta com 16 sócios com cotas idênticas e simbólicas de poucos milhares de euros, para constituir a nova empresa.

Roberto Colaninno, proprietário da fábrica de motocicletas Piaggio será o presidente da nova companhia, enquanto Rocco Sabelli, administrador da empresa de Colaninno, terá a função de administrador único da companhia. Os cargos serão formalizados em poucos dias, quando a empresa será transformada em uma sociedade anônima, com seu próprio conselho de administração.

Segundo o diário econômico ll Sole 24 Ore, o plano de salvação da Alitalia custará cerca de um bilhão de euros. A maior parte deste valor será paga por Colaninno, aproximadamente 200 milhões de euros.

As empresas que integrarão o capital da futura companhia são o Gruppo Riva, Gruppo Fratini (Fingen), Grupo Ligresti (Fonsai), Equinox, Clessidra, Gruppo Toto, Gruppo Fossati (Findim), Marcegaglia, Caltagirone Bellavista (Acqua marcia), Gruppo Gavio (Argo), Davide Maccagnani (MACCA), Tronchetti Provera e Intesa Sanpaolo.

Para favorecer o lançamento de uma nova companhia que substitua a Alitalia, o governo do premier italiano Silvio Berlusconi aprovará, na próxima quinta-feira, uma reforma da lei sobre falência. Hoje, Berlusconi manteve um encontro de trabalho com os principais responsáveis do projeto.

ANSA

quarta-feira, 27 de agosto de 2008

BERLUSCONI PREPARA CD COM MÚSICAS DE AMOR NAPOLITANAS.

27/08/2008

O premiê italiano, Silvio Berlusconi, mais conhecido pelas suas declarações polêmicas, deixará de lado a política e falará apenas de amor em um novo CD que está preparando em companhia do violonista Mariano Apicella.

O novo disco será intitulado O Último Amor e terá 14 canções típicas napolitanas, que falam de sentimentos em um tom melodramático. Segundo confirmou a jornais italianos o próprio Apicella, os dois passaram parte das férias de Berlusconi compondo músicas na mansão de propriedade do premiê, na Sardenha.

"Estamos trabalhando muito. Gostaria que este CD ficasse pronto em dezembro, mas não será fácil por causa dos compromissos" de Berlusconi, disse ele ao jornal La Repubblica. A dupla iniciou a colaboração em Nápoles, em 2001, e já tem dois CDs lançados.

Apicella disse que compôs as melodias do novo CD, enquanto as letras são de autoria de Berlusconi. O violonista garantiu que não haverá nenhum aceno à política nas letras. "Em todo o CD não se fez referência a nenhum tema político, falamos de histórias de amor."

O músico também revelou que uma das 14 canções está quase pronta e deve ser usada numa novela da Mediaset, rede de televisões de propriedade de Silvio Berlusconi.

Silvio Berlusconi foi crooner quando jovem e se apresentava em cruzeiros marítimos. Não perdeu o gosto de cantar em público e de vez em quando dá canjas em jantares e reuniões que promove ou mesmo em restaurantes e casas noturnas por onde passa, com uma predileção pela música napolitana.

O primeiro CD da parceria Berlusconi-Apicella, Melhor uma canção, foi gravado em 2003 e distribuído pela Universal, vendendo cerca de 45 mil copias. O segundo foi lançado em novembro de 2006 numa casa noturna de Milão.

Fonte: BBC Brasil

segunda-feira, 25 de agosto de 2008

Padre italiano cancela concurso de "Miss Freira" por críticas.

Seg, 25 Agosto de 2008

Roma, 25 ago (EFE) - O sacerdote italiano Antonio Rungi, que tinha lançado um concurso na internet para escolher a freira mais bonita do país, suspendeu momentaneamente a iniciativa ao considerar que havia gerado muita "confusão" e após ter recebido algumas críticas.

Com um comunicado, Rungi tinha pedido às religiosas e noviças com entre 18 e 40 anos que mandassem fotos para participar de um concurso de beleza, que acabaria "com alguns preconceitos sobre que as meninas menos bonitas se tornam freiras".

O sacerdote explicou hoje que decidiu cancelar a iniciativa ao considerar que foi "mal interpretada", pois seu objetivo era só "contar, através da internet, a vida nos conventos e os relatos mais belos da vida das religiosas".

"É uma iniciativa que diminui o papel das freiras consagradas a Deus, às missões, às obras de caridade, e aos mais indefesos", rezava um comunicado emitido hoje pelo presidente da Associação Cultural de Docentes Católicos, Alberto Giannino.

O padre afirmou que, após ser divulgada a notícia do concurso, recebeu, através de seu blog, "duras injúrias" e ameaças de "ir ao inferno".

O religioso esclareceu que o concurso queria ser uma "provocação" para "chamar a atenção para o mundo das freiras, freqüentemente pouco valorizado", e sobre "a falta de vocações entre as mulheres italianas".

Rungi assegurou que o "concurso" será retomado somente quando as pessoas entenderem "a bondade da iniciativa" e essa não for mal interpretada.

EFE

sábado, 23 de agosto de 2008

Padre lança concurso para eleger a freira mais bonita da Itália.


Um padre católico lançou na Itália um concurso na internet para eleger a freira mais bonita do país, informou hoje a imprensa local.

Sister Italia 2008 (Irmã Itália 2008, em tradução livre) é nome do concurso de beleza que o teólogo Antonio Rungi idealizou para acabar "com alguns preconceitos que tornam as freiras menos atraentes".

Para participar da disputa, as irmãs não terão que desfilar com seus hábitos nem mostrar seus dotes, mas apenas enviar uma foto, que será divulgada em um site.

Como todos os concursos, o "Miss Freira" também possui alguns requisitos: só poderão participar da competição freiras noviças ou professas, e com mais de 18 anos e menos de 40.

Para se inscreverem, as religiosas terão que enviar "fotos bonitas e expressivas, que mostrem sua beleza nos planos estético e espiritual", disse o padre.

Depois, caberá aos internautas escolher a freira mais bonita da Itália.

"Uma freira santa, inteligente, mas também bonita, pode contribuir muito para a missão evangelizadora e da pastoral juvenil", acrescentou o sacerdote, que pediu que várias freiras revelassem sua beleza neste concurso.

"Vivemos em tempos nos quais a visibilidade é muito importante e pode ser útil às freiras para que (as pessoas) conheçam seu instituto e o carisma de uma fundação religiosa", acrescentou.

Segundo Rungi, o concurso ajudará a mudar "a imagem de que as freiras são tristes, desiludidas com a vida e não realizadas", e também "fará aumentar as vocações entre as jovens".

Rungi explicou que seu verdadeiro objetivo é organizar no futuro um verdadeiro concurso de beleza para freiras, no qual elas possam ganhar prêmios e destiná-los às iniciativas humanitárias das instituições às quais pertencem.

EFE

Excesso de carboidratos potencializa sintomas da depressão, diz médico

Cristina Almeida

Superar a depressão não depende da boa vontade de quem dela sofre. Nesses casos, dizem os especialistas, é a própria vontade que precisa ser tratada. O tratamento clássico envolve antidepressivos e psicoterapia, mas estar atento ao que se come pode ser uma medida válida. Alimentar-se incorretamente pode provocar a modificação da bioquímica cerebral e potencializar os altos e baixos emocionais.

Toda dieta prevê certa porção de carboidratos porque eles são indispensáveis à produção de energia e serotonina, substância associada ao bem-estar. Contudo, a relação entre depressão e excesso de carboidratos foi identificada não só nos adultos, mas também entre os adolescentes: eles não se refugiam nos lanches, doces e salgadinhos porque são ansiosos e deprimidos, mas o inverso.

Essa é a opinião de Attilio Speciani, imunologista italiano, autor do livro "Prevenire e Curare la Depressione con il Cibo" ("Prevenir e Tratar a Depressão com os Alimentos", ainda sem tradução no Brasil). Ele explica que, ao consumirmos muito carboidrato, sofremos uma elevação abrupta dos níveis de glicemia (aumento do açúcar no sangue). Para reequilibrar o organismo, nosso sistema coloca em ação a insulina, que tem como objetivo fazer a glicose circular. O excesso de açúcar é reconhecido como tóxico e acaba se transformando em gordura. "Quanto menos insulina produzimos, menos gordura acumulamos e, assim, há menor interferência sobre o equilíbrio nervoso", diz.

Speciani comenta que, por causa dos hábitos alimentares modernos, a insulina tem sido considerada um dos hormônios mais difíceis de ser sintetizados pelo organismo (o aumento dos casos de diabetes comprova isso). Mantê-la sob vigilância pode ajudar no controle de sintomas como ansiedade e depressão.

Conforme o médico italiano, o consumo exagerado de doces, massas, pães e farinhas refinadas ainda pode desencadear a chamada resistência insulínica: o organismo fica menos sensível ao hormônio e a produção tem de ser aumentada.

A repetição desse processo aumenta a necessidade de ingerir açúcar, como num ciclo vicioso. Por isso, que come muito carboidrato está sempre faminto: "é esse o processo de constante reposição que causa um efeito negativo sobre o estado emocional e leva à depressão", esclarece Speciani.

A produção de serotonina depende do consumo de carboidratos e, se há um aumento brusco nos índices, "outro mecanismo de defesa orgânica se manifesta: os inibidores, que se nutrem da serotonina do cérebro, provocando novo e sucessivo estado de abatimento", completa o imunologista.

Antidepressivos naturais

Para manter um perfeito funcionamento da bioquímica do humor, Speciani sugere o consumo equilibrado de carboidratos e proteínas, além da inclusão na dieta de alimentos que ele classifica como "antidepressivos naturais". É o caso de amêndoas e avelãs (combinação que ele classifica como uma verdadeira injeção de ânimo), peixes (por causa da presença de ômega 3) e cereais integrais (ricos em tirosina, estimulam a produção de dopamina, que promove o estado de alerta).

Ele sugere que o açúcar seja substituído pelo mel integral, que é rico em triptofano (aminoácido que se transforma em serotonina) e possui índice glicêmico baixo.

Entre os alimentos a serem evitados, o médico cita as farinhas refinadas e o seitan (ou glúten), muito usado pelos vegetarianos, por ser uma proteína sem tirosina. "Para evitar problemas, o seitan deve ser consumido sempre junto com o peixe ou outros alimentos protéicos", aconselha.

Speciani ressalta a importância de se fazer refeições regulares, iniciando o dia com um café da manhã rico em proteínas, carboidratos, frutas e café, dada a predisposição física para o consumo dessas substâncias nesse horário. Nas refeições noturnas, a recomendação é evitar carboidratos simples, de rápida absorção (como mel, açúcar, frutas, xarope de milho, leite e derivados).

Relógio biológico

Aqui no Brasil, Jane Corona, médica especialista em nutrologia, ressalta também a importância dos horários regulares para comer e dormir, já que o corpo funciona como um relógio ao produzir substâncias que interferem no humor.

Segundo ela, no momento em que acordamos, nosso corpo precisa de boa dose de dopamina para nos conectar com o mundo. À noite, para descansar, precisamos da serotonina e da melatonina, oxidante natural que atinge seu pico às 2h00 da manhã. O desequilíbrio nos ciclos pode levar à depressão.

Carência nutricional

Comer bem, equilibradamente e com regularidade pode evitar outra conseqüência, a Síndrome Depressiva de Carência Nutricional: "o cérebro é um órgão que não armazena glicose e esse é o nutriente mais importante para o seu funcionamento", justifica.

Para a especialista, a dieta ideal para fugir da depressão é aquela que inclui gorduras de boa qualidade (mono e poliinsaturadas), encontradas em alimentos como peixes de água fria, semente de linhaça, frutas oleaginosas, azeite de oliva e abacate. "Essas gorduras facilitam a comunicação entre os neurônios", justifica.

Outros nutrientes importantes para a produção de neurotransmissores, de acordo com ela, são as vitaminas A, B, C, D e E, os minerais cálcio, cromo e magnésio e as proteínas animais e vegetais.

Para quem enfrenta rotinas estressantes, Corona sugere caprichar na primeira refeição pela manhã, consumindo pão integral, frutas, leite ou iogurte, linhaça em pó e café ou chá. "Quando for inevitável saltar uma refeição, é bom ter à mão algumas nozes, amêndoas, castanhas e uma fruta, para evitar o consumo de biscoitos", recomenda.

UOL

IMIGRANTES SÃO IMPORTANTES PARA ITÁLIA ENVELHECIDA.


23/08/2008

Por ser o país mais velho da Europa e ter sua taxa de natalidade estagnada, a Itália necessita de imigrantes para estimular a economia, segundo um estudo divulgado nesta semana.

A pesquisa sobre as mudanças demográficas em curso na Europa foi apresentada em Berlim pelo Observatório sobre a População Mundial e o Desenvolvimento Global.

Os resultados indicam não só que a população italiana é a mais velha da Europa, mas também que é a segunda mais velha do mundo depois da japonesa.

Entre as regiões italianas, a Ligúria lidera a classificação, com 13% de sua população acima dos 75 anos.

Os nascimentos no país registram uma média de 1,35 filho por mulher. Com essa taxa, em 2030 a Itália terá perdido 2 milhões de habitantes, sustenta o estudo.

"A Itália necessita da imigração", diz Reiner Klingholz, diretor do Observatório, que enumerou os motivos dessa necessidade: desenvolvimento econômico, poucos filhos entre as italianas e envelhecimento da população.

ANSA

quinta-feira, 21 de agosto de 2008

Povos nômades e ciganos se organizam na rede.


MILÃO, 21 Agosto 2008

Os romenos, os nômades e os ciganos, cuja presença na Itália tem sido alvo de grande discussão e polêmica, mantêm na internet uma comunidade na qual trocam informações, se encontram, conversam e dividem problemas. E, sobretudo, se apresenta ao mundo. Nos últimos meses, o mundo aprendeu a conhecer os nômades residentes na Itália mediante notícias de furtos, mendicância e impressões digitais tiradas até de suas crianças.

Agora, o portal Mahalla, especializado em informações sobre o "mundo nômade", pode mudar a visão comum sobre os povos romenos, com um tipo de noticiário sobre a Itália e a Europa.

Outra fonte de informações sobre a comunidade, o blog da Associação dos Nômades Italianos de Vicenza, conta histórias do cotidiano da comunidade local.

Histórias difíceis e às vezes surpreendentes, como a de Michele Di Rocco, pugilista cigano que defendeu as cores da Itália na Olimpíada de Atenas. Muitas também as páginas que se aprofundam no tema, como "Sucar Drom", "O Vudon" e "Nevo Drom".

ANSA

quarta-feira, 20 de agosto de 2008

AUMENTAM SEITAS SATÂNICAS NA ITÁLIA

20/08/2008

O fenômeno das seitas satânicas cresce na Itália e afeta jovens cada vez mais jovens, revela Aldo Bonaiuto, responsável do serviço anti-seitas da Associação João XXIII, em uma entrevista concedida à Rádio Vaticano.

"Segundo as estatísticas mais recentes, ao menos meio milhão de pessoas tem contato mais ou menos freqüente com estas organizações, conhecidas geralmente através da música, dos filmes e dos sites da internet", explicou.


O fenômeno está em crescimento, explicou Bonaiuto, e tem parte de sua explicação na mensagem cultural atual, que presta uma forte atenção ao tenebroso e ao macabro. "Estão se difundindo mensagens desse tipo desde nossas telas; os jovens, todos os dias, em todas as partes, estão rodeados por estas mensagens, nas quais se fala mais do mal que do bem, mais da morte que da vida, mais do demônio, de Satanás, que de Deus, que é o autor da vida.

" É necessário, segundo Bonaiuto, "não banalizar o fenômeno", especialmente com os jovens e adolescentes, que "com freqüência se aventuram a provar... Não esqueçamos que dentro destas seitas quase sempre há consumo de drogas, assim como ritos muito particulares nos quais sempre há presença da sexualidade, e os jovens se deixam influenciar".

Diante disso, é necessária, segundo Bonaiuto, uma maior sensibilização e formação nas escolas, especialmente através dos professores de religião, e nas paróquias, às quais com freqüência se recorre em busca de um exorcismo. Para isso, acrescenta, é fundamental a correta formação dos sacerdotes.

"Trata-se de um fenômeno social constituído por grupos e personagens que às vezes não têm nada a ver, de fato, com o demônio, mas que criam estas associações com fins lucrativos, para submeter e manipular as pessoas e depois obter lucro", conclui.

enit.org

segunda-feira, 18 de agosto de 2008

PAPA DENUNCIA RESSURGIMENTO PREOCUPANTE DO RACISMO.


17/08/2008

Em sua oração do Angelus, o papa Bento XVI denunciou, neste domingo (17/08), o ressurgimento preocupante do racismo, devido geralmente aos problemas sociais e econômicos.

Uma das grandes conquistas da Humanidade é ter permitido superar o racismo.

Infelizmente, novas manifestações preocupantes de racismo são registradas em vários países, com freqüência, relacionadas aos problemas sociais e econômicos, mas estes não podem justificar jamais o desprezo e a discriminação racial - declarou o papa, sem mencionar países.

Uma forte polêmica colocou em lados opostos recentemente uma revista católica italiana e o governo de direita do primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, o que levou o porta-voz do Vaticano a se distanciar da publicação e dizer que esta "não expressa a linha da Santa Sé".

A revista Famiglia Cristiana havia classificado várias vezes de "indecente" e "racista" o projeto do governo de tirar as impressões digitais de crianças nômades. Também criticou as poucas reações suscitadas na Itália por esta e outras medidas relativas à segurança e à luta contra a imigração clandestina.

JB Online

sábado, 16 de agosto de 2008

IMIGRAÇÃO ILEGAL NA ITÁLIA DOBROU EM 2008

16/08/2008

O número de imigrantes ilegais que entram na Itália dobrou nos primeiros sete meses deste ano, em comparação ao mesmo período em 2007, disse o ministro do Interior da Itália, Roberto Maroni, nesta sexta-feira.

O aumento ocorreu apesar de adoção de legislação contra a criminalidade que permite que as autoridades detenham imigrantes ilegais por até 18 meses sem julgamento, e de um aumento de 15% no número de deportações.

Grande parte dos italianos associa a criminalidade à imigração.

Mais de 15 mil imigrantes ilegais entraram na Uniao Européia (UE) pela Itália entre janeiro e julho, afirmou Maroni.

A maioria deles chega ao país do norte da África, atravessando o Mediterrâneo em pequenas embarcações, em viagens organizadas por traficantes de pessoas.

Alguns países de origem dos migrantes estão relutantes em recebê-los de volta se forem deportados.

Patrulhas

Maroni, do partido que integra a coalizão direitista no governo, Liga Norte, realizou uma intensa campanha contra a imigração clandestina.

Há duas semanas, as autoridades começaram a enviar soldados e policiais em patrulhas conjuntas para combater o crime nas ruas de algumas das maiores cidades italianas.

Até agora, 33 cidadãos não-europeus foram presos. As prisões italianas já estão cheias de estrangeiros.

Cerca de 20 mil dos 55 mil prisioneiros atualmente cumprindo pena ou aguardando julgamento nas prisões italianas são estrangeiros.

O número de detentos estrangeiros continua a aumentar por causa da dificuldade e do custo para formalizar expulsões ordenadas pelo Judiciário.

BBC Brasil

MAUS-TRATOS EM PRISÃO DE IMIGRANTE CAUSAM INDIGNAÇÃO NA ITÁLIA

15/08/2008

Uma fotografia que mostra uma jovem prostituta africana presa causa comoção na Itália desde que foi publicada nesta semana no jornal La Repubblica. A imagem exibe uma nigeriana suja e abandonada em uma delegacia em Parma, no norte da Itália, e provocou a reação de políticos e associações de direitos humanos, que denunciam as medidas do pacote de segurança do primeiro-ministro Silvio Berlusconi.

A mulher foi detida em 9 de agosto, durante uma operação anti-prostituição. Segundo a polícia, ela foi encontrada "enquanto exercia a atividade". Como estaria sem documentos, foi levada à delegacia. "Como é normal, a nigeriana tentou causar pena nos policiais", afirmou ao El País o conselheiro de segurança de Parma, Constantino Monteverdi. "Primeiro, ela se sentou, e depois caiu no chão. Provavelmente teve uma crise de nervos", continuou.

De acordo com Monteverdi, não foi a primeira vez que a jovem foi levada pela polícia. "A Nigéria não a reconheceu" nas outras ocasiões, "e não se pôde expulsá-la", acrescentou. Na manhã seguinte, ela foi solta, segundo o jornal.

A reconstituição das autoridades, no entanto, parece não ter esclarecido totalmente o episódio. O opositor Partido Radical expressou sua indignação e enviou um documento ao Ministério do Interior buscando mais detalhes. Em uma carta aberta, os senadores Marco Perduca e Donatella Poretti questionaram se a operação anti-prostituição do governo Berlusconi seria de competência da polícia municipal, de acordo com o El País.

O presidente do Senado, Renato Schifani, também pediu explicações ao chefe policial de Parma. "Quem quiser adotar o princípio da tolerância zero não deve esquecer da dignidade e privacidade das pessoas", declarou ele, segundo o El País. "A dramática foto pode transmitir uma imagem de nosso país diferente da realidade", acrescentou.

O pacote de segurança de Berlusconi prevê poderes especiais para os prefeitos das cidades intervirem em situações de emergência contra mendigos e prostitutas. As medidas autorizam também a participação do Exército na segurança dos cidadãos, com a mobilização de 3 mil soldados que patrulharam as ruas, o que foi contestado pela oposição.

Estadão

sexta-feira, 15 de agosto de 2008

AMBIENTALISTAS FAZEM ABAIXO-ASSINADO CONTRA GORRO DO PAPA

Folha Online, 14/08/2008.

A Aidaa (Associação Itália para a Defesa dos Animais e do Meio Ambiente) conseguiu em pouco menos de um mês mais de 2.500 assinaturas pela rede para pedir ao papa Bento 16 que renuncie a usar peças com pele de arminho.

Desde o começo de seu pontificado, Ratzinger recuperou do vestuário papal peças como o camauro, um gorro de veludo com pele de arminho branco que os papas usavam no inverno.

A Aidaa apresentará ao pontífice, no final de setembro, uma carta acompanhada das assinaturas que começaram a ser coletada em 21 de julho no site www.firmiamo.it/.


Nessa carta, o presidente da Aidaa, Lorenzo Croce, explica que a "pequena e significativa renúncia pessoal" por parte do pontífice se transformará em um "forte sinal para a tutela dos animais e do meio ambiente".

Nestas semanas, cidadãos italianos e estrangeiros assinaram o pedido, e alguns deles acompanharam sua adesão com um comentário.

"Existe uma diferença entre nutrir-se e enfeitar-se. Jesus Cristo saciou materialmente e espiritualmente os homens, mas lembre que o único 'adorno' que usou foi uma coroa de espinhos e um manto que colocaram nele para humilhá-lo", escreve um dos signatários. Há quem aconselhe Bento 16 a seguir a tradição papal, mas usando peles sintéticas.

Outro dos complementos que o pontífice recuperou é a chamada mozeta, vestimenta muito habitual entre os cardeais, e cuja versão de inverno é em veludo e com arminho. Até agora, o Vaticano não respondeu a nenhum desses apelos.

Folha Online

terça-feira, 12 de agosto de 2008

PROSTITUTAS SÃO MULTADAS EM FLORENÇA NO 1º DIA DAS MEDIDAS "ANTIDEGRADAÇÃO"


12/08/2008

Treze prostitutas foram multadas na noite da última segunda-feira, em Florença, por terem se prostituído próximo a casas, com roupas e posturas "não correspondentes às normas públicas de decência". A punição integra o pacote de medidas "antidegradação" aprovado recentemente em diversas cidades da Itália, que vigora desde ontem. No primeiro dia da nova determinação, houve 45 contravenções.

Hoje, até às 14h (10h em Brasília), foram registradas a aplicação de mais 28 multas. Além das prostitutas, as novas normas "antidegradação" atingiram também outros habitantes do centro da cidade toscana. Uma pessoa que dormia em um colchão e outras que tinham improvisado um piquenique nos degraus da basílica de Santo Spirito também foram punidas.O mesmo aconteceu na praça de Passera.

Foi multado também o administrador de um local público que se recusou a usar o banheiro e um turista que, na praça Signoria, estava subindo na réplica da estátua de Marzocco, de Donatello.

As sanções, de cerca de 160 euros, foram aplicadas também a um cidadão que havia estendido a roupa pela janela de sua sacada e a um homem embriagado que perturbava os passantes. "Acreditamos que estamos no caminho certo quando intervimos nos fenômenos de indiferença e de desobediência aos valores de convivência civil e de respeito à cidade", comentou o secretário de segurança da prefeitura de Florença, Graziano Cioni.

ANSA

INFLAÇÃO NA ITÁLIA TEM MAIOR ALTA DESDE 1996.


11/08/2008

A inflação na Itália aumentou 4,1% neste último mês de julho em comparação com o mesmo período do ano anterior, maior alta desde junho de 1996, segundo dados definitivos publicados nesta segunda-feira pelo Instituto Italiano de Estatísticas (Istat).

A inflação cresceu 0,5% em julho, com relação ao dado do mês anterior, anunciou a Istat, que confirmou assim suas estimativas provisórias publicadas dia 31 de julho. Os maiores aumentos na Itália foram em transportes, produtos alimentícios e bebidas alcoólicas.

A Istat afirmou no entanto também que a inflação para a compra de todos os dias, ou seja, o preço dos produtos adquiridos com freqüência, subiu 6,1% sobre base anual e 0,4% com relação ao mês anterior.

Os produtos de alta freqüência de compra incluem além de alimentos e bebidas, aluguel, bens não-duráveis, serviços para a casa, combustíveis, transporte urbano, alimentação em horário de trabalho e gastos com saúde. "Um setembro negro nos espera", disse a Organização em Defesa dos Consumidores, Codacons, após conhecer os dados do Istat de hoje.

"As famílias serão afetadas pelo aumento dos gastos diários, bens aos quais dificilmente podem renunciar, são estes os produtos que põem em crise as famílias que vivem com menos de 1500 euros mensais", afirmou a Organização.

ANSA

domingo, 10 de agosto de 2008

INDUSTRIAIS ITALIANOS DIZEM QUE PAÍS ESTÁ À BEIRA DA RECESSÃO.

09/08/2008

A Cofindustria (Confederação das Indústrias Italianas) advertiu que a Itália se encontra "à beira da recessão", após a divulgação de que o PIB (Produto Interno Bruto) do país teve crescimento zero durante o segundo trimestre do ano.

Além disso, o crescimento do PIB se reduziu em 0,3% em comparação com o primeiro trimestre, segundo as primeiras estimativas publicadas hoje pelo Istat (Instituto de Estatística italiano).

Esta evolução anualizada do PIB representa o dado mais baixo desde o terceiro trimestre de 2003, quando esse indicador retrocedeu 0,1%.

Perante estes dados, a Confindustria explicou que a Itália se encontra "à beira da recessão", e assegurou que "o segundo semestre de 2008 será ainda mais difícil que o primeiro."

Segundo as previsões da Confindustria, as condições econômicas internacionais "se agravarão no segundo semestre: o preço do petróleo e o câmbio do dólar frente ao euro, a estagnação da economia americana, a bolha imobiliária também na Europa, e o aumento das taxas de juros."

Para a organização patronal italiana, a estagnação só começará a ser superada "em meados do ano que vem", graças à baixa do preço do petróleo, à recuperação do dólar e ao corte das taxas de juros por parte do Banco Central Europeu.

Fonte: Agência EFE

sexta-feira, 8 de agosto de 2008

ITÁLIA PERTO DA QUARTA RECESSÃO ECONÓMICA EM DEZ ANOS

08/08/2008

A economia italiana abrandou inesperadamente no segundo trimestre do ano, ficando à beira da quarta recessão dos últimos dez anos. O banco central italiano estima que a economia cresça 0,4% em 2008, o nível mais baixo desde 2003.

No segundo trimestre, a economia italiana, a quarta maior da Europa, abrandou 0,3%, após ter avançado 0,5% nos primeiros três meses do ano, revelou o instituto de estatística italiano. A economia do país estagnou face ao período homólogo.

Os economistas contactados pela Bloomberg esperavam uma estagnação da economia no segundo trimestre face ao trimestre anterior.

A evolução da economia no segundo trimestre deixa o país à beira de mais uma recessão económica, a quarta na última década.

"As previsões para a economia italiana deterioraram-se a um ritmo alarmante", comentou Jonathan Loynes, analista do Capital Economics, citado pela Bloomberg. "Se o país não implementar rapidamente reformas económicas muito necessárias, poderá continuar a perder terreno para as outras economias da Zona Euro", acrescentou o analista.

O banco central italiano estima que a economia vai crescer apenas 0,4% em 2006, o nível mais baixo desde 2003.

Fonte: Mediafin.pt

quinta-feira, 7 de agosto de 2008

Nápoles limpa agrada Berlusconi.


07/08/2008

"Em 58 dias conseguimos fazer o que não se fazia há anos. Nápoles está limpa e pode ser chamada de novo de uma cidade ocidental". Foram palavras de contentamento do primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, ao se referir à montanha de lixo, que, há meses, se acumulava nas ruas da cidade, devido, entre outras coisas, aos desentendimentos com a máfia napolitana, até então, responsáveis em parte pela tarefa.

Fazer este anúncio num tom nada humilde, Berlusconi se autodenominou de o grande estadista europeu. Mas todos concordam com ele numa coisa: a sua maneira de resolver a crise do lixo da cidade de Nápoles foi bastante efetiva. Em apenas dois meses, mais de 35 mil toneladas de lixo foram retiradas das ruas da cidade. Hoje, ela está limpa como nunca antes havia estado.

Nos subúrbios ainda restam algumas toneladas, mas o lixo mais putrefato já foi retirado. Mesmo assim, muitos acham Berlusconi um tanto quanto otimista ao afirmar que a crise, de agora em diante, estava solucionada para sempre. A situação de calamidade, que já durava sete meses, parece de fato ter terminado.

Fonte: www.parceria.nl

Veja link relacionado a esta notícia: http://www.parceria.nl/atualidade/europa/20080807-eu-italianapoles

quarta-feira, 6 de agosto de 2008

General acusa Tarso Genro de revanchismo


Daniel Milazzo

Indignados com as declarações do ministro da Justiça, Tarso Genro, que propõe a revisão da Lei de Anistia, militares da reserva exaltam-se. Acusam-no de "revanchismo". Nesta quinta-feira, 7, integrantes das três Forças (Exército, Marinha e Aeronáutica) estarão reunidos à Av. Rio Branco, 251, sede do Clube Militar, para discutir a Lei de Anistia.

Além disso, surge a informação de que na ocasião seria apresentada uma lista de ministros de Estado e petistas ilustres com "passado terrorista". Encabeçada pelo ex-ministro da Casa Civil José Dirceu, a suposta lista conteria, inclusive, o nome do próprio Tarso Genro.

Ministro da Justiça, Tarso Genro, quer a revisão da Lei de Anistia de 1979. Militares alegam que demanda do ministro atende a "mágoa pessoal"

O ministro da Justiça pede a revisão da Lei de Anistia, de 1979. Genro quer o julgamento e condenação dos acusados de tortura que atuaram durante a ditadura militar. Por sua vez, Nelson Jobim, ministro da Defesa, avalia que a Lei de Anistia "foi auto-suficiente" e qualquer outra discussão sobre o assunto cabe aos tribunais, não ao Executivo. A legislação permitiu a "auto-anistia", isentando também os torturadores de serem incriminados.

Presidente do Clube Militar, o general Gilberto Barbosa Figueiredo, desmente a existência da tal "lista de terroristas"...

- Não, não. Isso foi uma especulação divulgada pelo Estadão. A idéia não é essa...

Muito embora, sobre a exposição do general Sérgio Augusto de Avellar Coutinho, que ele classifica como "profundo conhecedor do que aconteceu naquela época"...

- É possível até que ele apresente uma ou outra foto lá, mas, com certeza, isso eu posso afirmar, que essa não vai ser a tônica da apresentação dele nem da dos outros (palestrantes), que são ligados à área jurídica - esclarece.

O general Figueiredo admite haver uma revolta da classe militar em função das recentes declarações de Genro:

- Tem os mais exaltados, outros menos. Mas o que predomina é um sentido de revolta contra o ministro (...) ninguém de bom senso acha que essa iniciativa do ministro vá dar em alguma coisa.

E endossa o coro...

- Só pode ser por revanchismo mesmo. É mágoa pessoal superando o que ele, como ministro de Estado, devia ver mais, que é o interesse brasileiro.

A seguir, confira a entrevista com o presidente do Clube Militar.

Terra Magazine - Como será o evento? Serão apresentadas fotos e minibiografias de líderes petistas?

Gilberto Barbosa Figueiredo - Não, não. Isso foi uma especulação divulgada pelo Estadão. A idéia não é essa, é debater. Tanto que a maioria dos palestrantes convidados é de juristas, que vão lá para discutir a lei, o alcance e as conseqüências da lei. Especificamente a Lei de Anistia. Um dos que vai fazer uma apresentação é o general (Sérgio Augusto de Avellar) Coutinho, um homem ultra-equilibrado e profundo conhecedor do que aconteceu naquela época do regime militar e da luta armada dos que então eram guerrilheiros. É possível até que ele apresente uma ou outra foto lá, mas, com certeza, isso eu posso afirmar, que essa não vai ser a tônica da apresentação dele nem da dos outros (palestrantes), que são ligados à área jurídica.

Mas foi publicada inclusive a ordem desta suposta lista de ex-guerrilheiros que seria apresentada.

Mas aquilo tudo é besteira. É especulação.

Como o senhor recebe essas críticas que o ministro da Justiça tem feito à Lei de Anistia. O senhor acha que é revanchismo?

R:Eu acho que deve ter uma certa dose de revanchismo sim. Mais do que isso, é uma mágoa pessoal que ele procura levantar acima do interesse brasileiro. Porque eu acho que o interesse brasileiro é de pacificação, é de ajuste, o que tem sido feito ao longo dos tempos, paulatinamente, pouco a pouco. Com entendimento. Hoje nós vemos pessoas que naquela época estavam em campos opostos, e opostos violentamente, com armas na mão, que hoje trabalham juntas. Acho que é esse processo que interessa para o Brasil.

O que ele (Tarso Genro) está tentando é um no sense, ele está querendo criminalizar um dos lados e o outro não, alegando que um dos lados cometeu um crime hediondo, que é a tortura etc etc. E eu concordo, eu também sou contra a tortura. Mas acontece que o outro lado cometeu crimes tão hediondos quanto.

O que solta uma bomba no meio do povo e mata aquele que ele quer matar e mais uma centena de inocentes, milhares de inocentes, isso também não é um crime hediondo? Também não é contra os princípios internacionais e condenáveis pelos tribunais internacionais? É lógico que sim. Então não vejo sentido em querer criminalizar apenas um dos lados. É uma pedra que foi levantada... Só pode ser por revanchismo mesmo. É mágoa pessoal superando o que ele, como ministro de Estado, devia ver mais, que é o interesse brasileiro.

Ou seja, ou perdoa a todos ou condena a todos?

R:A anistia não pressupõe nem perdão, pressupõe esquecimento. Esse é o sentido do termo anistia.

É o momento de retomar essa discussão?

R:Não, acho que não. Pois o caminho que estávamos seguindo era de convergência, de harmonização. Esse foi o sentido da Lei de Anistia.

Como os militares têm reagido a essa questão? Como estão os ânimos?

R:Tem ânimos de tudo quanto é jeito. Tem os mais exaltados, outros menos. Mas o que predomina é um sentido de revolta contra o ministro, mas apenas contra a atitude dele, porque ninguém de bom senso acha que essa iniciativa do ministro vá dar em alguma coisa. O ato dele em si é que tem causado revolta. O ministro Celso Melo (do Supremo Tribunal Federal) declarou que não vê como seria possível processar um dos lados sem revogar a lei, o que permitiria processar os dois.

Como o senhor recebeu as declarações do ministro da Defesa, Nelson Jobim, que defendeu a "auto-suficiência" da Lei de Anistia e avaliou que a punição ou não de torturadores cabe ao Judiciário, e não ao Executivo?

R:Ele colocou muito bem. Alguns acharam que essa expressão dele, de que isso é assunto para os tribunais, seria contra o interesse dos militares, mas eu acho que não. Numa democracia, tudo que há dúvida tem que ser decidido nos tribunais mesmo. O que ele falou é algo que é óbvio para uma democracia. Se houver contestação, se houver dúvida quanto à interpretação da lei, são os tribunais que têm que dirimir essa dúvida.

Na sua opinião, a tortura deve ser considerada um crime político ou um crime comum?

R:Ninguém pode defender tortura nem torturador. Eu acho um crime abominável. Mas esse crime, por pior que seja, houve uma lei que selou. Como têm que ser esquecidos outros crimes que também são terríveis, horrorosos, como o seqüestro, o assassinato frio. E acho que tem que ser esquecido mesmo, porque o sentido da lei foi de harmonização, de pacificação.

Terra Magazine

CURTA BRASILEIRO FARÁ ABERTURA OFICIAL DO FESTIVAL DE VENEZA.


06/08/2008

O curta metragem brasileiro "Do Visível ao Invisível" foi selecionado para abrir a 65ª edição do Festival de Veneza. Dirigido pelo português Manoel de Oliveira, que completa 100 anos em dezembro próximo, e produzido pelos diretores da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, Renata de Almeida e Leon Cakoff, o filme abre o evento que este ano será realizado entre os dias 27 de agosto e 06 de setembro.

"Do Visível ao Invisível" ("From Visible to Invisible") é estrelado por Cakoff e pelo ator português Ricardo Trepa e em seus seis minutos discute a invisibilidade das pessoas no mundo moderno. Com argumento e roteiro do mestre Oliveira, o curta faz parte de Mundo Invisível, um projeto em construção da Mostra criado a partir de uma idéia original de Serginho Groisman.

O curta, produzido em 2005, retrata com ironia o reencontro inesperado de dois amigos - um português, outro brasileiro - em plena avenida Paulista. Incomodados por celulares que não param de tocar, interrompendo a conversa, eles resolvem continuar o diálogo pelo telefone.

Amor, amizade, a correria da vida atual e a avalanche de aparatos de comunicação são os temas desenvolvidos com humor fino.

A noite de abertura do festival terá, na seqüência, a exibição de "Burn After Reading", novo longa-metragem dos irmãos Ethan e Joel Coen. O filme, uma comédia de humor negro, é o primeiro trabalho da dupla após o sucesso de "Onde os Fracos Não Têm Vez" e tem George Clooney, Brad Pitt, Frances McDormand e John Malkovich no elenco.

O 65º Festival de Veneza será dedicado ao cineasta egípcio Yussef Chahine, morto em julho deste ano, e anunciou mais quatro produções brasileiras em sua programação. Na corrida pelo Leão de Ouro, principal prêmio do festival, estão "Birdwatchers", do italiano Marco Bechis, e "Plastic City", do chinês Yu Lik-wai, co-produções filmadas no Brasil com equipes e elenco nacionais. "Encarnação do Demônio", final da trilogia de José Mojica Marins para o personagem Zé do Caixão, e "A Erva do Rato", de Júlio Bressane e Rosa Dias com Alessandra Negrini e Selton Mello, serão exibidos em mostras paralelas.

O júri deste ano será presidido pelo cineasta alemão Wim Wenders ao lado da argentina Lucrecia Martel, John Landis e da atriz italiana Valeria Golino, entre outros.

Em 2007, o festival de cinema mais antigo do mundo foi inaugurado por "Desejo e Reparação", de Joe Wright, e deu o Leão de Ouro a "Lust, Caution", de Ang Lee.

Veja abaixo a lista completa dos filmes em competição:

"The Wrestler", Darren Aronofsky
"The Burning Plain", Guillermo Arriaga
"Il papa di Giovanna", Pupi Avati
"Birdwatchers", Marco Bechis
"L'Autre",Patrick Mario Bernard e Pierre Trividic
"The Hurt Locker", Kathryn Bigelow
"Il seme della discordia", Pappi Corsicato
"Rachel Getting Married", Jonathan Demme
"Teza", Haile Gerima
"Paper Soldier", Aleksey German Jr
"Sut", Semih Kaplanoglu
"Achilles And The Tortoise", Takeshi Kitano
"Ponyo On The Cliff By The Sea", Hayao Miyazaki
"Vegas: Based On A True Story", Amir Naderi
"The Sky Crawlers", Oshii Mamoru
"Un giorno perfetto", Ferzan Ozpetek
"Jerichow", Christian Petzold
"Inju, la Bete dans l'Ombre", Barbet Schroeder
"Nuit de chien", Werner Schroeter
"Inland", Tariq Teguia
"Plastic City", Yu Lik-wai

Ig

terça-feira, 5 de agosto de 2008

Superlotação em centro para imigrantes

LAMPEDUSA (AGRIGENTO), 5 AGO

Atualmente, 973 imigrantes estão no Centro de Primeiros Socorros e Recepção da ilha de Lampedusa, na Itália. São 123 pessoas acima da capacidade máxima da estrutura, criada para receber não mais do que 850 pessoas.

Entre os imigrantes na ilha, 47 são menores de idade e 98 mulheres. Os dados foram atualizados após mais um desembarque na manhã desta segunda-feira (4), com a chegada de 67 imigrantes e a transferência ontem (3) de 38 pessoas.

Lampedusa é a localidade italiana que recebe o maior número de imigrantes clandestinos.

MAIS DE 170 ILEGAIS CHEGAM A LAMPEDUSA

Só no domingo (3), mais de 170 pessoas sem documentos chegaram à ilha siciliana de Lampedusa, no sul da Itália, em duas embarcações precárias.

A primeira - com 44 imigrantes, entre os quais 17 mulheres, sendo que uma grávida, foi interceptada a 44 milhas da costa já à deriva, por falta de combustível.

Outras 127 pessoas sem documentos, entre as quais 27 mulheres e uma criança, foram levadoa à capital de Lampedusa.

Centenas de imigrantes sem permissão de estadia foram levados no sábado (2) do Centro de Permanência Temporária de Lampedusa (que já estava com a sua capacidade comprometida) para outros centro de recepção italianos.

Mais e mais embarcações continuam chegando à costa do país. Entre sexta-feira (1º) e domingo (3), foram transferidos 900 imigrantes dos centros de recepção de Lampedusa, que chegaram a hospedar 1700 pessoas, quase o dobro da sua capacidade, para outros centros de permanência temporária da Itália.

Organizações humanitárias, como a Anistia Internacional, criticam estes centros pela falta da aplicação dos direitos básicos e preferem chamá-los de "centros de detenção".

ANSA

ALPINISTA ITALIANO RETORNA A ACAMPAMENTO- BASE DO K2

05/08/2008

O alpinista italiano que sobreviveu à avalanche que na sexta-feira causou a morte de 11 colegas perto do topo do K2, no Paquistão, conseguiu voltar nesta terça-feira a seu acampamento-abse a 5.300 metros de altura e espera a chegada do helicóptero de resgate, anunciou um coordenador na Itália.

As equipes de socorro devem, no entanto, esperar que as nuvens se dissipem para retomar a operação e assim resgatar Marco Confortola, informou Agostino Da Polenza ao canal Sky TG24.

A descida do alpinista italiano, que começou na segunda-feira com ajuda de outros montanhistas, teve de ser lenta porque ele possui vários ferimentos causados pelo frio excessivo.

Confortola, que perdeu seu celular na avalanche, conseguiu falar pela primeira vez com seus acampamento-base depois de ser ajudado por outros alpinistas.

Três sul-coreanos, dois nepaleses, dois paquistaneses, um sérvio, um irlandês, um norueguês e um francês morreram no acidente.

O K2, com 8.611m, é o segundo monte mais elevado do mundo, depois do Everest (8.848m), mas é o mais difícil de escalar e já cobrou a morte de vários alpinistas que tentaram a proeza.

Fonte: AFP


segunda-feira, 4 de agosto de 2008

FESTIVAIS DE VERÃO VÃO ESQUENTAR A EUROPA EM AGOSTO


04/08/2008

O mês de agosto vai ferver de festivais na Europa. No Reino Unido, a música se destaca no Festival de Edimburgo, na Escócia, com dança, artes e teatro que transformam ruas e parques da cidade em uma festa a céu aberto, e na Inglaterra, onde os visitantes experimentarão vários tipos de cerveja na Great British Beer Festival, em Londres, de 5 a 9 de agosto. Na semana seguinte, artistas como Alanis Morissette e Lenny Kravitz no V Festival, em Chelmsford, no Sudeste do país, e Staffordshire, em Midlands.

Na Itália, a diversão ficará por conta de eventos de música e dança e exposições, como a Bienal européia de arte contemporânea, que acontecerá entre 26 de agosto e 29 de setembro na região Trentino Alto Adige (no Nordeste do país).

Já a Alemanha dará destaque para o Theatro Musica 2008, que apresentará jovens artistas de Munique. E, à beira-mar, uma opção será curtir o litoral da Espanha, como as corridas de cavalos de SanLúcar de Barrameda, ou a Festa da Água, durante a Semana Grande de Vilagarcía de Arousa. Nesse evento, milhares de pessoas percorrem as ruas centrais da cidade e são encharcados por bombeiros e moradores, que, das sacadas, atiram água nos participantes da festa.

A Polônia, que costuma receber cerca de seis mil brasileiros nesta época de verão, está organizando eventos de esporte, música e dança, como o "Diálogo de quatro culturas", que celebrará a coexistência entre as culturas polonesa, alemã, judaica e russa.

Em Praga, na República Tcheca, a principal atração será o Festival Internacional de Música Clássica, que, apesar do nome, terá vários ritmos diferentes. E a cidade de Locarno, na Suíça, sediará o terceiro mais importante festival de filmes da Europa, entre os dias 6 a 16 de agosto.

O Globo

SENADORA ITALIANA FAZ GREVE DA FOME CONTRA "TRAGÉDIAS" LIGADAS À IMIGRAÇÃO.


02/08/2008

A senadora italiana Angela Marevantano iniciou neste sábado (02/08) uma greve de fome para pedir que parem as "tragédias do mar", que atingem os imigrantes ilegais que tentam chegar à Itália pelo oceano.

"Estou disposta a morrer para que acabem as tragédias do mar e o desembarques sem fim na minha ilha", anunciou à imprensa ao iniciar sua greve da fome numa barca ancorada na entrada do porto de Lampedusa.

"Quero protestar contra o dirigente líbio Muammar Kadhafi. Ele não pode seguir permitindo que imigrantes saiam das costas de seu país em travessias que sempre acabam em tragédia", acrescentou.

Angela é senadora italiana do partido populista Liga do Norte e prefeita adjunta da ilha de Lampedusa, onde mais de mil imigrantes clandestinos desembarcaram nos últimos dias.

A maioria dos clandestinos que chegam a Lampedusa sai das costas líbias, que estão a apenas 200 km da ilha italiana.

"Espero que meu gesto fará com que ele entenda que é preciso salvar essas pessoas. O governo italiano está começando a se mexer, e espero que notícias positivas cheguem em breve para que eu possa interromper minha greve da fome", destacou a senadora.

Somente na quinta-feira, mais de 800 clandestinos desembarcaram na pequena ilha de Lampedusa, ao sul da Sicília, obrigando as autoridades locais a instalar uma ponte aérea com outras cidades italianas para permitir o alojamento destes imigrantes.

De acordo com o ministério do Interior, o número de imigrantes clandestinos que chegaram a Lampedusa dobrou entre os primeiros semestres de 2007 e 2008.

Fonte: Agências Internacionais

sexta-feira, 1 de agosto de 2008

Cidadania: possíveis razões para a não permissão de entrada na Itália.


Terça-Feira - 29/07/2008

É difícil opinar sobre o ocorrido sem ter o conhecimento completo daquilo que poderia ter acontecido na chegada do Flavio Miele ao Aeroporto de Treviso. Portanto, meu comentário tem caráter genérico, sem se ater especificamente ao caso.

Normalmente, se faz confusão sobre a permissão de entrada na Itália e o encaminhamento do processo de reconhecimento da cidadania. Para encaminhar o processo, é necessário que o requerente esteja na Itália, mas o fato de estar com os documentos prontos, traduzidos, autenticados e legalizados, não lhe dá o direito de entrada automática.

Imir Mulato comenta o episódio vivido por Flavio Miele, impedido de entrar na Itália, onde encaminharia o reconhecimento da sua cidadania. Imagem: Arquivo

O Brasil e a Itália adotam um protocolo de reciprocidade, permitindo a livre entrada em seus territórios de seus cidadãos, para um período de até 90 dias a título de turismo, sem necessidade de nenhum visto da área consular. Isto funciona bem para a imensa maioria de brasileiros, descendentes ou não, que aportam na Itália e outros Países da C.E. Os casos de rejeição podem ser considerados ocasionais.

A Circular do Ministero Dell’Interno n. 52, de 04/10/2007, a que acabou com o imbróglio do Permesso di Soggiorno, que tanto atormentou a vida dos ítalo-brasileiros no ano passado, estabelece que o carimbo de entrada, aposto no Passaporte (Timbre Schengem), constitui prova válida para demonstração de regularidade no território italiano, a fim do pedido de residência, daqueles que pretendem encaminhar o processo de reconhecimento da cidadania italiana jure sanguinis.

Isto vale dizer, que a pessoa já tenha entrado na Itália. Porém, para entrar na Itália, não é verdade, que tendo os documentos que comprovem a sua ascendência italiana, seja suficiente para permitir a entrada em território italiano. Este é o paradoxo!

A situação daqueles ítalo-brasileiros que se encontram na Inglaterra, principalmente alguns que já estejam com o visto de permanência vencido naquele País, podem ter algum embaraço na entrada na Itália.

Normalmente, são aceitos sem outros questionamentos, mas vez ou outra, acontece alguma rejeição. Ou pela pessoa ter algum antecedente com a Imigração inglesa, ou algum carimbo diferente no Passaporte, ou mesmo quando não se tem nada, mas encontra um policial de fronteira do tipo xenófobo, que sabe perfeitamente o que a pessoa está vindo fazer na Itália, mas julgue no direito de criar todos os problemas do mundo, para que o “italo-brasiliano intruso não venha manchar a pureza da raça”.

O correto nestes casos, é que a pessoa retorne ao Brasil, e então do Brasil, dirija-se à Itália. Desta forma, não haverá nenhum impedimento para a sua entrada. Lembrando sempre que o cidadão brasileiro para entrar nos países da Comunidade Européia deve preencher alguns requisitos, tais como ter passagem de retorno, comprovação de condições de manutenção própria durante a estada, endereço de onde ficará hospedado, etc.

Também na semana passada, a televisão brasileira noticiou o protesto de uma jovem brasileira que foi barrada na Espanha. No rodapé da notícia, foi citado que a autoridade brasileira ao ser questionada pelo repórter, informou que as deportações e recusas de permissão de entradas de brasileiros no Exterior estavam dentro da média, sem nenhuma menção de protestar pelo acontecido.

As pessoas que se dirigem à Itália para encaminhamento do processo de reconhecimento da cidadania, sempre me perguntam se na chegada devem mencionar, ou não, a real intenção da vinda.

Eu digo que o policial de fronteira não sabe nada sobre reconhecimento de cidadania, e na maioria das vezes, nem sabe que isto existe. Portanto, é perda de tempo, é ainda complicar a situação, querer argumentar qualquer coisa neste sentido.

O brasileiro deve entrar na Itália como turista, e deve atender as exigências para tal!

Como turista, terá o carimbo no Passaporte (Timbre Schengen), que lhe dará a prova de regularidade necessária ao pedido da Inscrição Anagráfica (cadastro residencial), afim do encaminhamento do processo.

O desconhecimento das autoridades italianas sobre a possibilidade de um cidadão italiano nascido no Exterior (ítalo-brasileiro, por exemplo) se dirigir à Itália para fins do encaminhamento do processo de reconhecimento da cidadania, conforme permite a Circular K.28, de 08/04/1991, é maior do que se possa imaginar. Em algumas situações, nos retém “estrangeiros” e não há quem prove o contrário!

No ano passado, conversando com um alto funcionário do Ministero Dell’Interno sobre as dificuldades para a solicitação de residência diante da eliminação do Permesso Turismo, depois de fazer a minha resenha, expor os fatos, além de sugerir possíveis soluções, meu interlocutor informava que estaria havendo mudanças na Legislação e que dentro de breve tempo, seria possível se “naturalizar” com mais facilidade, demonstrando total desconhecimento da nossa condição de italianos por nascimento, mesmo sendo nascidos no Exterior, de 1ª, 2ª, 3ª ou mais gerações.

Enfim, não devem perder tempo na fronteira, tentando explicar o que está vindo fazer na Itália. Entra como Turista e deve agir como tal.

Para os que entraram por outros Países da área Schengen (Inglaterra não faz parte), o carimbo válido na Itália, é aquele da entrada inicial, independente de ser a Espanha, França, Holanda, etc. sempre válido por 90 dias desde da 1ª entrada no espaço Schengen.

A Declaração de Presença na Itália, a que se refere à Lei n. 68, de 28/05/2007, se aplica somente para aqueles que já estejam residindo em outros Países da área Schengen, com Visto de Estudante, Trabalho, ou qualquer outra situação legal.

É de se lamentar que o Governo Italiano desconheça a nossa situação de italianos e não preste o devido respeito aos cidadãos nascidos no Exterior. Existe o preconceito e xenofobia por parte de muitos funcionários governamentais, que não entendem ser legitimo que o cidadão nascido no Exterior possa ter os mesmos direitos do cidadão nascido e residente no território da República.

Por certo, estas pessoas desconhecem que o benessere existente hoje na Itália, também foi construído pelos nossos avós e bisavós, que partiram para o Novo Mundo em busca de sustento para a suas famílias, aliviando a situação daqueles que não precisavam, ou não tiveram coragem de se lançar ao mar em busca de trabalho.

Imir Mulato
Oriundi