sábado, 29 de dezembro de 2007

Genealogista em açao!

Ola, meus queridos!

Estive ausente por uns dias mas jah estou de volta!

(SP-56 - Arcade-TV)

Agora vivo com o pe na estrada e de bilhetes nos bolsos pegando onibus e trem, correndo atras de documentos de antenatos italianos.

(Encontrados documentos da familia Zanatta!)

Felizmente essa semana consegui com sucesso encontrar mais dois!

O bom dessa atividade eh que vc eh obrigado a andar (10 km anteontem) e acaba conhecendo paesi e comuni que dificilmente conheceria se nao tivesse um objetivo de busca.

video

(Autoestrada na provincia di Treviso).

(parrochia S. Maria Assunta - Cusignana).

Meus agradecimentos para o Sr. Paroco e para a Igreja, pela prestatividade.


Realmente, depois que o vigile passa as coisas ficam muito mais tranquilas (inclusive psicologicamente) e vc jah se sente livre como um passarinho para sair conhecendo a bela italia!

Ainda estou no aguardo da confirmaçao da minha residencia no computer (eh assim mesmo que falam computador aqui! parece q nao ha uma forma italianizada).

Fim de ano eh essa enrolaçao...

Espero que saia na semana que vem!

Uma grande vantagem de quem eh de SP eh que a non rinuncia chega de 15 a 30 dias...o pessoal do parana e, ainda muito pior, do RJ, mofam de esperar...

Coisas da vida hehehehe

Desejo, sinceramente, boa sorte a todos!

Continuarei trazendo as novidades!

Nao deixem de visitar o blog!

Buon principio a tutti!

sexta-feira, 28 de dezembro de 2007

Cidadania italiana: Legalizações de documentos sem boas perspectivas em 2008.


Quinta-Feira - 27/12/2007

Em vista das últimas notícias sobre os agendamentos para as legalizações de documentos nos Consulados Italianos de São Paulo e Curitiba, é de se prever que não teremos um bom ano pela frente.

Conforme comentamos em artigo anterior, a implantação do novo sistema de agendamento das legalizações foi tumultuada por prenotações desenfreadas - em nomes verdadeiros e em fictícios -, promovidas pelos que sempre querem levar vantagem em tudo, visando a utilização destas vagas para seus futuros próximos clientes ou para a pura e simples comercialização a buon mercato.

Os responsáveis pelo setor nos Consulados fizeram o que devia ser feito, mudando a forma de agendamento já que a anterior era escandalosa e não podia continuar.

A corrupção grassava fora e dentro dos Consulados! A fila “profissional” existente colocava em risco a integridade física dos bem intencionados, que se sujeitavam a enfrentá-la já nas primeiras horas da madrugada.

Porém, a forma adotada foi ingênua, colocando à disposição dos interessados um formulário no site do Consulado, onde a pessoa, digamos de passagem, de modo civilizado, informava seus dados pessoais, a fim de receber como retorno a data e hora agendada para a entrega dos documentos.

A partir daí, valeu a força física dos espertalhões, criando endereços de e-mail falsos, informando nome fictícios e recebendo as mensagens confirmatórias para colocá-las em hasta pública.
É impensável admitir que os Consulados venham a aceitar a substituição dos nomes agendados, através de autorizações e ou procurações verbosas e empoladas.

Conhecendo a natureza dos funcionários consulares italianos no Brasil, é de se imaginar a festa que estejam fazendo, diante da confusão provocada.

Deu no que eles queriam! As vagas para o ano 2008 foram todas preenchidas e quem quiser vir à Itália deverá esperar 2009 ou fazer não sei o que!

Os funcionários dos Consulados informam sem meias palavras que os processos de reconhecimento da cidadania italiana não são uma prioridade do Ministero Degli Affari Esteri. É difícil imaginar que eles, voluntariosamente, retomem a situação em mãos, chamando os prenotadores, cancelando os irregulares e advertindo que as vagas são pessoais e intransferíveis para que os bem intencionados não sejam prejudicados.

É mais fácil prever que os agendamentos fajutos não sejam atendidos e que o setor de legalizações por dias e dias, no decorrer do ano próximo, fique às moscas por falta de trabalho.
Segundo fontes bem informadas e conhecedoras do sistema, se depender da ação de quem quer que seja no Brasil, nada será feito para mudar esta situação.

A única possibilidade seria de alguma ordem superior, pedindo a revisão do que foi feito. Porém, isto também é muito improvável, já que nenhuma autoridade se envolveria com uma questão meramente burocrática, de competência unicamente dos funcionários da representação consular.

Qualquer superior sensato diria que seu pessoal tem a capacidade necessária para gerir uma questão tão simples, como é uma escala de prenotações de atendimento.
No final de tudo, sempre vem a resposta debochada de quem não tem nada de ver com isto! -

Criaram a confusão…, que se arranjem!

Pois bem! Para quem pensa que sempre pode levar vantagem em tudo, vejam a situação que foi criada! Pode se comparar com uma luta de artes marciais, onde o lutador mais frágil, porém inteligente, utiliza a força do próprio adversário para golpeá-lo.

Não tão frágeis, mas astutos, os funcionários dos Consulados agora estão livres de ataques externos, protegidos pela carapaça criada pelos seus “inteligentes” adversários.

Estes são os fatos de São Paulo e Curitiba. Já nos outros Consulados, onde a população ítalo-brasileira não é tão pequena como se supõe, a situação não é tão complicada.

Nos Consulados de Porto Alegre, Belo Horizonte e Rio de Janeiro existe uma fila grande, mas superável em tempo razoável.

Em Porto Alegre, é qualquer coisa em torno de 3 meses. Rio de Janeiro e Belo Horizonte, menos ainda.

É bom frisar que o atendimento nos Consulados é feito somente aos habitantes da jurisdição consular.

Aos que sempre querem levar vantagem, saibam que os Consulados exigem tantas provas de residência que ainda é mais fácil superar as barreiras impostas pelas representações paulista e paranaense.

Voltando ao assunto de bom atendimento e bom relacionamento com o público, é importante destacar que nos Consulados, onde existe um melhor tratamento aos interessados no reconhecimento da cidadania, é justamente onde menos se houve falar de corrupção.

Nas representações de Porto Alegre, Belo Horizonte e Rio de Janeiro, dentro das limitações que todos proclamam, as pessoas são mais bem atendidas, recebem as informações solicitadas e até aceitam a intermediação de agentes através de procurações.

Não se houve noticias de propinodutos, facilitações ilegais, etc.

É a velha historia, de que quanto mais se nega a informação, mais ela será procurada…, e custará mais caro! A antiga lei da oferta e da procura!

Onde o agente público faz o bloqueio, o usuário fará o buraco!

O problema sério é que para fazer o buraco, muitas vezes, precisa fechar os olhos de quem teria que fiscalizar, e ou, até comprar a ajuda dos agentes fiscalizadores!

Em síntese, por mais pura que seja a intenção dos funcionários consulares de Curitiba e São Paulo, saibam que estão agindo de forma errada, valorizando o trabalho dos atravessadores desonestos!

O protesto anterior em São Paulo era contra as legalizações feitas pelos Vice-Consulados, onde corriam notícias se pagava para intermediários R$ 300,00 ou R$ 400,00 por documento, e que funcionários contratados a baixo salário, andavam para cima e para baixo, montados em carrões importados!

Pode até ser verdade e a culpa deve existir! Porém, a causa era o bloqueio imposto pelo Consulado Geral de São Paulo, onde ontem e hoje, é impossível obter a legalização de um documento em tempo razoável.

Como se acaba com o ilícito? Eliminando as barreiras que dão razão à sua existência. Não é matando o infrator! Não adianta eliminar um…, surgirão outros!

Da mesma forma, devem pensar os encarregados desta área nos Consulados!

Criem tarifas razoáveis para financiar o próprio trabalho, possibilitando a contratação de pessoal para executar os serviços.

Hoje se paga aproximadamente R$ 60,00 para a legalização de uma certidão. Por que os Consulados não cobram mais 100% pela taxa de urgência? Porém, de forma limpa, com recibo autenticado pelo responsável. Em pouco tempo, desapareceria o atravessador!

A verdade é que se não forem tomadas medidas sérias e sensatas para resolver a questão, teremos um ano péssimo pela frente.

Surgirão os milagrosos com as soluções oportunistas, falsificações, etc. Isto só complicará, ainda mais, a situação, dando razão a quem não tem!

Propor ações de protesto diante dos Consulados, como sugerem alguns, é muito difícil. Só mesmo se oferecer churrasco e bônus aos participantes!

Não que não exista quorum para estas manifestações! O problema é a desinformação a respeito do assunto o que torna o próprio interessado temeroso de perder qualquer direito e complicar mais ainda a sua situação.

Assim, muitos preferem procurar algum “jeitinho” para que se atinjam os seus objetivos individuais, ficando de bem com todo mundo!

Isto não é uma exclusividade do brasileiro! Tem muito de italiano nisto. A soma dos dois potencializa a questão!

Fonte: http://www.oriundi.net/index.php

terça-feira, 25 de dezembro de 2007

Missa do Galo: origem e significado.



É com o nome de Missa do Galo que se conhece a missa celebrada na noite de Natal.

A partir do ano 330, a Igreja celebra, em Roma, o nascimento de Jesus a 25 de dezembro, porque é o dia do solstício do inverno romano. Nesse dia do nascimento do sol, os pagãos festejavam o natal do Deus-Sol – Natalis Invictus. Por isso, os romanos passaram a celebrar, nesse dia, a festa da posse do Deus-Imperador. O Imperador Constantino, cristão, substituiu as festas pagãs, com um sincretismo do culto ao Sol e ao Imperador. Instituiu a Festa de Natal do Sol da Justiça e da Luz do Mundo, Jesus Cristo.

Como preparavam a festa do Sol, com as festas pagãs de 17 a 24 de dezembro, chamadas Saturnais, assim surgiu o Tempo do Advento, para preparar o Natal de Cristo. No século IV, a comunidade cristã de Jerusalém ia em peregrinação a Belém, para celebrar a Missa do Natal na primeira vigília da noite dos judeus, na hora do primeiro canto do galo, mencionado por Jesus na traição de Pedro (Mt. 26,34 e Mc 14,68.72).

Por isso, a Missa da meia noite no Natal, se chama Missa do Galo, do primeiro canto do galo.

Essa missa do galo é celebrada, em Roma, desde o século V, na Basílica de Santa Maria Maior.

O galo também publica o nascer do sol. Passou a simbolizar vigilância, fidelidade e testemunho cristão. Por isso, no século IX, o galo foi parar no campanário das igrejas.


Uma outra variante narra que essa denominação provém de uma fábula que afirma que foi esse animal o primeiro a presenciar o nascimento de Jesus, ficando encarregado de anunciá-lo ao mundo.

Até o começo do século 20 era costume que a meia-noite fosse anunciada dentro do templo por um canto de galo, real ou simulado. Essa missa apareceu no século 5 e, a partir da Idade Média, transformou-se em uma celebração jubilosa longe do caráter solene com que hoje a conhecemos.

Até princípios do século 20, perdurou o costume de reservar aos pastores congregados ali o privilégio de serem os primeiros a adorarem o Menino Jesus.Durante a adoração, as mulheres depositavam doces caseiros, que logo trocavam por pão bento ou Pão de Natal. Era também costume reservar um pedaço deste pão como amuleto, ao qual só se podia recorrer em caso de doença grave.

Outra tradição que perdurou é a de estreiar nessa noite uma peça de roupa com a qual se afastava o demônio. Em algumas regiões, esta missa se celebra durante as primeiras horas do dia.

Na maioria dos países da América de língua espanhola é tradição que toda a família acuda a ela unida e para os panamenhos é o momento mais importante das festas.

Fonte: Mons. Arnaldo Beltrami – vigário episcopal de comunicação - Vicariato da Comunicação
Fonte: Redação Terra

domingo, 23 de dezembro de 2007

Presente de natal aos leitores do Minha Italia!


The Last Legion
2007


Roma, 476 d.C. O Império Romano está ameaçado, mesmo sendo uma força poderosa durante quase 500 anos (em seu ápice, o poder romano abrangia desde a Mesopotâmia, no leste, até a Península Ibérica, a oeste, incluindo o Reno e o Danúbio ao norte até o Egito ao sul).

Esta história relata a captura fascinante do jovem Romulus Augustus (Thomas Sangster, de "Tristão e Isolda").

Na data da cerimônia de coroamento do novo imperador Romulus Augustus, de 12 anos, o general bárbaro Odoacer (Peter Mullan, de "Filhos da Esperança") chega a Roma para fazer um acordo com Orestes (Iain Glen, de "Resident Evil: A Extinção").

Odoacer traz exigências ao Império Romano como recompensa por seu apoio de várias décadas às legiões romanas no leste.

Informações sobre o arquivo:

Tamanho: 1,76GB (Torrent)
Resolução: 608x256
Frame Rate: 23Fps
Formato: DVDRip
Qualidade de Áudio: 10
Qualidade de Vídeo: 10
Vídeo Codec: XviDÁudio
Codec: Mp3
Idioma: Inglês

Clique aqui para fazer o download.

Ao abrir a janela, clicar em Download this torrent!

Espero que gostem!!!

Buone Feste a tutti!

sábado, 22 de dezembro de 2007

Inicio dos trabalhos de Genealogista na Italia.

Ola, meus queridos!

Ontem, oficialmente, iniciei meu bico de genealogista aqui no Veneto e quero aproveitar para deixar meus elogios sobre o Archivio di Stato di Treviso.

Eu e meu irmao fomos super bem atendidos por todos os 3 funcionarios.

Infelizmente, a autorizaçao para tirarmos foto do interior do Archivio nos foi negada...queria mostrar pra voces as grossas e resistentes vigas de madeira de lei que sustentam o telhado do predio. Predio esse que foi danificado pela segunda-guerra. Eh possivel, ainda, ver nas paredes, fragmentos originais das pinturas que contrastam com o reboque atual das paredes.

Mesas e cadeiras confortaveis e propicias para o estudo. Luzes direcionais e de qualidade que facilitam muito a vida do pesquisador.


(Mio fratello: Dedicato Genealogista!)


Tenho certeza que ainda retornarei muito lah e fiquei feliz pelo tratamento.

Ao entrar no predio, subimos a escadaria que leva a Sala de Estudos.

Fomos atendidos por uma senhora loira muito simpatica, a qual dirigi-me e disse:

"Buongiorno,Signora. Questa eh nostra prima volta qui blablabla!!" E ela:

"Brasiliani?".

hehehehe

Infelizmente o italiano nao foi encontrado dessa vez, mas continuamos as buscas e aguardamos maiores informaçoes do cliente.

Interessante que as listas di leva estao todas fotocopiadas e encadernadas por anos e separadas por ordem alfabetica simples de sobrenome. Por exemplo, sobrenomes com a letra b:

Bartoletto, Raffaele
Barbon, Luigi
Bernarbe, Giuseppe
Baptistella, Anacleto
Bruni, Leonardo
Barini, Pasquale

Eu achava que seria muitissimo mais complicado, que tudo estaria misturado, mas tem uma ordem minima que falicita muito!

Os livros de lista de leva, trazem as seguintes informaçoes:

cognome e nome e numero de matricula. Exemplo.

Baroni, Pietro. Matricula: 214365

Vamos supor que esse eh o objeto da tua pesquisa: Pietro Baroni.

Uma vez localizado na lista de leva (fininha, encadernadinha e bonitinha) voce solicita ao funcionario, pelo numero de matricula encontrado, os LIVROES GIGANTES!

Esses livros contem diversas informacoes sobre os alistados, tais como:

Genitori: pai e mae
Comuni di nascita: a cidade de nascimento (nosso objetivo)
Descricao fisiologica:
Capelli
Occhi
Dentatura: sana o guasta (se o cara era banguelo ou nao)

Informacoes sobre morte, doencas do combatente, reconhecimento de meritos etc

E no cabeçalho desses LIVROES, estah bem grande o SOBRENOME e o NUMERO DE MATRICULA (aquele q vc anotou na relacao das listas de levas).

Basta ir direto para a matricula e pimba!

Confirme o nome dos pais.

Se bater, eh muitissimo provavel que voce localizou o seu antenato!

Logo, quando nao se sabe o comune di nascita (cidade de nascimento) o genealogista tera dois trabalhos:

a) Passar algumas horas (que pode levar um dia ou mais, dependendo de onde o pesquisador reside, se pega trem ou se vai de moto etc) para localizar o antenato e;

b) Ir ateh a cidade provavel de nascimento e solicitar (na parochia, se nascido antes de 1871 ou no ufficio dello stato civile se nascido apos 1871 a certidao de baptismo ou o strato di nascita).

Atente para o fato de que o Archivio di Stato di Treviso eh assim.

Ha arquivos mais modernos (venezia, por exemplo, jah tem alguns anos digitalizados, basta pesquisar no computador) e outros mais atrasados (ouvi comentarios de que na Calabria a coisa eh meio dramatica) e isso tudo podera variar enormemente.

Eh um trabalho serio que merece ser respeitado e muito bem recompensado!

Da proxima vez levarei uma lupa de aumento e uma luva para me proteger dos milhares de acaros e bolores presente nas grossas e umidas folhas e capas dos LIVROES rs

(Archivio di Stato di Treviso)


Si vediamo!

Ciao!!!

quinta-feira, 20 de dezembro de 2007

A cesta basica da Italia vem ateh com sorvete!

Ciao, amici!

Neste topico vou tratar de algumas curiosidades aqui da Italia...

No estado de SP, conseguiu-se, nao faz muito tempo, sancionarem uma lei que isenta do imposto do trigo paes, bolachas e alguns outros derivados. Uma ajuda muito boa para a populaçao carente que tambem agradece, de igual modo, pela introducao do iogurte na lista de alimentos da mesma cesta.

Ao menos aqui na provincia de Venezia, eh comum os comuni (e as parochias) darem cestas basicas que incluem itens como: macarrao, arroz, feijao, bolacha salgada, bolacha doce, doce de pessego, queijo, oleo, doces, sal, acucar, agua mineral, polenta, panetone, SORVETE etc etc...
Segundo o testemunho do pessoal, sao duas sacolas de supermercados lotadas, quase estourando!

Em alguns comuni, as cestas sao dadas semanalmente, em outros, mensalmente.

Eh feito um cadastramento que leva em conta o numero de membros da familia.

Outra curiosidade vai para quem ainda nao comprou roupas de inverno...

Aqui na Italia, a Igreja atua fortemente com a rede filantropica Caritas (http://www.caritasitaliana.it/), que eh:

"l'organismo pastorale istituito dal Patriarca al fine di promuovere, anche in collaborazione con altri organismi, la testimonianza della Carità della comunità ecclesiale diocesana, e delle comunità minori, specie parrocchiali, in forme consone ai tempi e ai bisogni, in vista dello sviluppo integrale dell'uomo, della giustizia sociale e della pace, con particolare attenzione agli ultimi e con prevalente funzione pedagogica."


Objetivo do Caritas:



  • promuovere nella Diocesi, nelle parrocchie, nelle famiglie e nei gruppi l'animazione del senso della Carità verso le persone e le comunità in situazioni di difficoltà;



  • promuovere e sostenere le Caritas parrocchiali e foraniali e curare il coordinamento delle iniziative e delle opere caritative ed assistenziali di ispirazione cristiana;



  • organizzare in collaborazione con la Caritas Italiana e coordinare a livello diocesano interventi di emergenza in caso di pubbliche calamità;


  • in collaborazione con altri organismi di ispirazione cristiana promuovere ogni iniziativa atta a valorizzare i valori del volontariato, della giustizia sociale, della pace e contribuire allo sviluppo umano e sociale dei paesi del Terzo Mondo;

Por toda a Italia, encontram-se "boxes" espalhados por diversos pontos das cidades onde os italianos depositam roupas, calçados, etc que nao pretendem usar mais (desde que estejam em perfeito estado).

A Igreja recolhe e faz um brechot (assim como fazem as casas Andre Luiz no Brasil).

Eh possivel encontrar agasalhos irados por 3 euros! Cachecois, pijamas, meias, casacos de diversos tipos (masculinos e femininos), roupas infanto-juvenis...os brasucas daqui foram lah esses dias e voltaram carregados de sacolas cheinhas!

Ganharam meias dentro de enbalagens! (doadas por lojas).

Cada pessoa pode ir lah uma vez por mes.

Basta levar o passaporte brasileiro e fazer a festa!

A dica que dou eh: compre um underwear e uma jacketa fasolo com touca (indispensavel) e depois compre o resto aqui porque, mesmo nas feirinhas, eh mais barato q no Brasil.

Agora estamos encontrando gelos sobre os carros todas as manhas...basta chover e veremos neve, pois de noite a temperatura eh negativa quase sempre.

A dopo!

Aguardando a confirmaçao da Residencia no computador do Comune...

Ciao, queridos!

Hoje dei um pulinho no Comune para saber se o vigile jah havia enviado os dados da confirmacao da residencia.

Ainda nao...

Mas a noticia "ruim" do dia nao foi essa...

Ao que tinha entendido, a oficial iria solicitar a "non rinuncia" no mesmo dia que solicitamos a residencia. Isso nao rolou...

Ela disse que, por lei, soh se pode solicitar a non rinuncia apos a confirmacao da residencia...e disse q nao precisamos voltar no comune, que ela solicita automaticamente...

tah bom!

Eu vou voltar sim ehehehehe...

Chato que, cada semana a mais, sao gastos a mais...Mas jah estava preparado com a "eficiencia" do funcionalismo publico italiano, logo...

Vorrei subito questa cittadinanza per lavorare!

Tambem gostaria muito de tomar conhecimento desta lei...nao por duvidar, mas porque gosto de conhecer tudo o que se refere ao assunto...se alguem souber, por favor me informe...

A presto!

sábado, 15 de dezembro de 2007

O Vigile Passou!!!

Aeee, carissimi!

Hoje recebemos a ilustre visita do Signore Vigile!

Apos exatos 13 dias de Italia e imensuraveis horas de ansiedade, hoje, as 11:30 da manha, tocou o campanello o Vigile: "Polizia locale...per facere la confirmazione delle residenze." (ou algo assim rs).

Ele entrou e ja perguntou pelos nomes dos que o aguardavam para a confirmacao da residencia. Pediu nossos passaportes. Sentou-se em frente a mesa de jantar e comecou a preencher umas fichas.

O que ele nos perguntou foi o seguinte:

1) Perguntas relacionadas ao imovel e seus moradores:

a)Quantos quartos tinha;
b)Quantos banheiros;
c)Confirmou a quantidade de moradores (perguntou onde estavam os outros dois...prontamente jah tinhamos as respostas...)
d)Perguntou se haviamos pago o aluguel: "Si."
e)Perguntou se mais alguem fixaria residencia aqui: "No."

2) Perguntas de cunho pessoal:

a)Qual a nossa profissao;
b)Nosso estado civil;
c)No meu caso, como sou sposato, ele quis saber da minha esposa: "sua moglie e qui in italia?".

R: "Si". (nao minta, porque ele tem acesso aos registros previamente enviados a Questura).

"Tua moglie abita qui?". R: "no, lei eh a Venezia mentre aspetto il termino dello mio processo di cittadinanza."

"Lei ha residenza a Venezia?". R: "no, sta viaggiando come turista".

Apos essas perguntas, continuou preenchendo as fichas...e...

"- A posto!".

Deu tchau e foi embora.

Tinhamos limpado a casa na sexta, guardado as malas, deixado tudo bonitinho...ele nao olhou sequer um comodo...

Essa foi a nossa experiencia com o Vigile.

Temiamos, porque ja ouvimos historias terriveis. Dizem que uns olham a geladeira, os banheiros etc.. Conosco foi tranquilo.

Quinta que vem, jah deveremos constar como residentes no computador do Comune e vamos tirar nossa carteirinha de identidade provisoria, solicitar nosso certificado de residencia e fazer nosso codice fiscale (finalmente poderei comprar um celular!).

Tambem vamos confirmar se o Comune realmente solicitou a nossa non rinuncia na quinta retrasada, quando demos entrada no pedido de residencia e apresentamos os documentos da cidadania.

Se isso foi feito, iremos cobrar SP para que envie a resposta o mais rapido possivel por e-mail...mas essa eh uma outra fase, queridos, que teremos que aguardar...

Tambem fiquei sabendo que uma moca teve problema no comune porque seu sobrenome era "de oliveira"... No passaporte brasileiro, que segue o padrao internacional (pagando pau pros americanos) aparecia apenas "oliveira".

O comune solicitou a Sao Paulo que confirmasse ser a mesma pessoa, porque aqui na Italia isso eh levado a serio. "De Canavarro" eh um sobrenome. "Canavarro" eh outro.

No Brasil, comumente abreviavam o meu "de Carvalho" para "Carvalho". Aqui, vou torcer para que isso nao me gere muito atraso...

Bem, queridos, por hora eh isso!

Nao eh um recorde mas foi bem rapido, nao acham?

dopo parliamo piu!

a presto! :)

sexta-feira, 14 de dezembro de 2007

Venezia: cidade dos "pombinhos"!

Ola, meus queridos!!


Ontem foi aniversario do meu brother! Que melhor desculpa para dar um pulinho em Venezia!?

hehehehe.

Infelizmente, devidos as atuais circunstancias, nao foi possivel custearmos todas as maravilhosas atracoes turisticas que essa cidade maravilhosa nos oferece (faremos isso apos a cittadinanza, come comemorazione, capisci?).

Ainda assim, mesmo sem passear de vaporetto nem adentrar as exposicoes que sao pagas, foi possivel passear pelas ruas, observar os barcos e gondolas nos canais e aprontar "brasileiragens" na Meca dos turistas.

Seguem, abaixo, algumas fotos do nosso passeio!


No caminho...


(O Aniversariante: "Cazzo! Ma che machina piccola, hah?!")



Venezia...




Barco de Transporte de Carga (dos pequenos).





Que tal ir de taxi?


Gosta de Latim? Nao vao faltar inscricoes para vc praticar o seu...



La amicizia...



Herois Italianos!


La architettura veneziana...


Mamaaa...num falei que eu vinha? hauhauha


Chiesa di San Marco (muito ouro!)


Ma che bello!

Que tal um passeio de Gondola? 20 eurinhos apenas...

video

Venezia: a cidade dos "pombinhos".

terça-feira, 11 de dezembro de 2007

Primeiras fotos da Italia!

Ola, Pessoal! Conforme havia prometido, seguem as primeiras fotos!!!


(Nossa rua)






(Vista do Centro e Comune)









Vista do nosso apartamento (observem, ao fundo, o cume das montanhas cobertos de gelo)



Aguardem as proximas!!!

RISO E PATATE: Hummmm

Oi, meus queridos!!
Mais uma passadinha aqui hoje para cumprimenta-los e agradecer pelo record numero de visitas do blog!
Depois de muito procurar por arroz do tipo agulhinha (aqui a maioria eh arboreo) encontramos em um outro supermercado e hoje fizemos arroz com batata! heheheh...
Felizmente o arroz eh barato (foi EUR 0,65 o pacotinho de um KG), um pouquinho soh mais caro q o macarrao, mas totalmente acessivel!
Meu irmao comprou uma Sony Cybershot eheheh...cheguei com minha esposa de uma passeada pelo centro e acabamos de saber q ele saiu junto de um pessoal amigo nosso fotografar o centro da cidade...logo, as tao esperadas fotos deverao aparecer rapidinho por aqui.
Hoje faz frio e a previsao para quinta feira eh de -1 grau em Venezia Isola, se nao me engano...
O vigile aqui parece q soh passa de sabado...mesmo assim, eh bom que nao nos afastemos ateh que ele apareca...
Devo comprar daqui a pouco mais biscoitos e leite para tomar o cafe da tarde (coisa que nao fico sem)... o pessoal arranjou um baralho e estao me ensinando a jogar poker hehehehe...tudo pra passar o tempo...
Meu passatempo preferido e explorar a cidade...o que mais me chamou a atencao aqui eh o subito e repentino encontro entre o novo e o antigo...do nada, vc deixa uma via da idade media e pisa no asfalto recem aplicado...muitas casas e apartamentos em construcao por aqui...eh uma regiao muito prospera...
Ateh hoje nao vi mendigo nem criancas de rua...acho que aqui nao tem...
O que vi foi um imigrante africano proximo aos carrinhos do supermercado pedindo de esmola as moedinhas dos carrinhos...me entristeci ao ver isso...
Eles soh estao fujindo da fome e procuram condicoes de vida digna...um emprego...tenho certeza de que as aspiracoes deles sao bem mais modestas que as minhas...
A imigracao aqui eh o tema da moda...tah em todos os canais...soh se fala em "sicurezza" e "imigranti"...
"Siamo razzisti?", era o tema de um debate televisivo exibido esses dias...eh uma questao muito polemica...
Bem queridos, enquanto tem sol vou ao mercado...evito sair a noite, nao por medo, mas para evitar qualquer tipo de situacao que possa comprometer meu processo...
Assim que der estarei postando as fotos.
PS: os amigos que me desejarem me escrever solicitando informacoes sobre cidadania italiana, podem escrever diretamente para contato@cidadanianaitalia.com.
Arrivederci!!

sexta-feira, 7 de dezembro de 2007

RESIDENZA: Aguardando o Vigile!

Buongiorno, amici!

Mais uma vez surgiu a oportunidade de escrever contando as novidades!!! Notebook ainda nao comprei...vou esperar virar o ano...creio que devera cair o preco...Aos amigos que me perguntaram, aqui tem laptops a partir de 350 euros...e como somos estrangeiros e nao pagamos imposto, temos direito a restituicao do mesmo! Na verdade, temos direito a restituicao sobre diversos produtos: cameras, filmadoras, celulares, notebooks etc desde que o preco seja superior a 155 euros. Procure por lojas com o selo "EURO FREE TAX". Ao comprar o aparelho, vc preenchera um formulario. O imposto abatido varia de 12 a 35% me parece. Um descontasso na minha opiniao!

Nas lojas em q nao se veem esse adesivo, tambem se tem direito. Mas, nesse caso, deve-se reclamar na alfandega um carimbo sobre as notas. No retorno ao Brasil, enviando essas notas para a loja, enviam a restituicao pra vc no Brasil (quanto a forma, ainda nao sei).

Portanto, prefiram escolher as lojas com o selinho acima!

Notebook, cams e eletronicos de forma geral, muito mais baratos que no Brasil. Playstation 3 por EUR 299.

A qualidade de vida na Italia (aqui no Veneto) eh tao boa, que a maioria das familias tem 2, 3 carros e moto...compra-se um motorino por 300 euros...usados por menos que 200...carros por menos de 2000 (evidentemente que existem ai as variantes: kilometragem, modelo, acessorios etc). Mas mesmo assim, nao se compara com o Brasil...eh muito facil comprar um poizezinho aqui, 2, 3...

O Seguro eh obrigatorio e, as vezes, mais caro que o proprio carro...EUR 1400 euros para todos os carros, modelos, etc. O seguro da moto, ao contrario do brasil, eh baratinho...400 euros...Ontem um amigo nosso comprou uma Ninja 600cc por 3.200 euros (menos de 10 mil reais). No Brasil essa moto eh carissima!

Enfim...agora voltarei ao processo em si!

Como havia dito, posamos no hotel para tentar escapar da problematica envolvendo a carta di hospitalita...ha uma lei, depois vou ver se acho para passar a voces, que diz que o estrangeiro que se hospeda em hotel, nao precisa ir a questura fazer a declacao de presenca...isso porque o hotel envia uma copia do registro pra questura.

Foi por isso que passamos uma noite no hotel.

O hotel nos forneceu uma carta, dizendo que "o senhor fulano de tal, brasiliano, passaporto numero tal etc se hospedou em nosso hotel no dia tal tal tal". Entretanto, o Comune exigia, alem dessa cartinha, uma copia do registro. E isso o hotel negou nos fornecer!

Vejam que queriamos apenas uma fotocopia!

Depois, solicitamos que, jah que nao rolaria a fotocopia, que entao escrevessem na propria cartinha as informacoes contidas no registro. Tambem nao rolou...

Bem...

Ai, fomos ate o Comune tentar explicar a historia...

Pela graca de Deus, conseguimos sair de la, nao com a declaracao de presenca na forma que conhecemos (aquele modelinho etc) mas com a propria recivuta (recibo) de agendamento de residencia!!!

Demos entrada na documentacao todinha ontem e estamos a espera do vigile!!!! que, segundo nos disseram, devera passar aqui ou dia 15, ou dia 22. Mas tambem disseram que poderia passar hoje, pq amanha nao passa...por isso, hoje, nao podemos sair de casa!

Aqui tem muitos brasileiros! Tem gente q fala um pouquinho de italiano, outros nao falam niente. Nao vi ninguem aqui com italiano fluente...mas a dica q dou eh, estudem...nao com stress...estudem numa boa, tranquilamente, mas nao deixem de estudar...porque o que eu estudei esta me ajudando muito aqui!

Dica que dou: pecam a NON RINUNCIA no mesmo dia que fizerem o pedido da residencia. Isso vai acelerar muito o processo! Tentem conseguir fazer isso no comune em que forem dar entrada.

Outra dica: contratem um bom assessor, porque na teoria, eh soh chegar e fazer a declaracao...na teoria, eh soh pedir a residencia...

Mas a verdade eh que, na PRATICA, os italianos procuram dizer NAO sempre que podem!! Um italiano nato que se expresse bem, conheca a lingua e sobretudo as leias de cidadania pode ajudar muito a dirimir conflitos!

Outra coisa importante:

A despeito dos boatos envolvendo o tema, fato eh que:

Aqui perto de onde estamos em Marghera, o Comune NAO ESTA MAIS ACEITANDO DOCUMENTACAO DE TATARANETOS; TRISNETOS; E BISNETOS!!

Embora nao haja ainda uma lei e eles nao possam fazer isso, ESTAO FAZENDO! E isso criara muita dor de cabeca! Tu vai ter que recorrer ao sindaco, advogado etc...portanto, considere um assessor de sua confianca (que tambem nao ira resolver tudo, esteja ciente. Sera uma voz a mais para ajuda-lo).

Em suma, os passos ate agora, que surtiram efeito foram:

1) Hospedagem no hotel e obtencao da carta;
2)Ida ao Comune (anagrafe) e solicitado a residencia;
(Aqui, o Ufficiale del Comune vai querer ouvir de vc o endereco de residencia. Portanto, memorize-o).

3)Entrega dos documentos no mesmo local acima e pago o selo (marca da bollo, 14,62 euros, comprado em tabacarias, identificadas pelo "T"),
Observe que nao fizemos a Declaracao de Presenca porque a cartinha do hotel tem esse mesmo valor, visto que o objetivo da Declaracao de Presenca eh informar a sua presenca a Questura e, no caso de quem se hospeda em hotel, o proprio hotel jah faz isso.

Aguardem que continuarei postando tudo.

A dopo!

quarta-feira, 5 de dezembro de 2007

Declaracao de Presenca: Que dor de cabeca!!!

Pessoal, desculpem-me por demorar em dar noticias!

Ainda estou sem meu notebook e com muitos problemas por aqui, os quais espero que se resolvam logo para ter mais tranquilidade para escrever aqui no blog.

Chegamos aqui no domingo e ateh agora nao conseguimos fazer a declaracao de presenca...A parte que eu julgava ser a mais facil eh justamente a que estah nos dando a maior dor de cabeca por aqui...

Conselho que dou a todos: venham direto do Brasil para Milao ou Roma. Nao facam escalas nos paises Schengen!

Aqui no Comune onde estou nao fazem mais a declaracao de presenca, eles nos mandaram fazer em Treviso.

Fomos la anteontem pela primeira vez. Eles disseram que naquele dia nao atenderiam, somente os que tinham apuntamento...

Muito bem. Voltamos ontem apos eu ter perguntado ao policial da Questura pessoalmente se indo no dia seguinte eu poderia fazer a declaracao. Ele disse que sim, "perche oggi non ce nessuno qui per fare questo". Va bene!

Voltamos la ontem. Eu, meu irmao, a Simone de Londrina e, para a nossa surpresa, a resposta do dia foi que agora, somente Conegliano eh que estava fazendo a tal declaracao!
Ma che cazzo! De uma hora pra outra mudou tudo!

Fomos ateh Conegliano de trem rapidinho...gente...aqui exponho uma impressao particular...
A Italia nao eh bela somente pela arte, nao eh nada disso...esse era o motivo que eu ateh entao atribuia a esse adjetivo...tb eh verdade...mas, se nao tivesse nenhuma estatuazinha, ela continuaria sendo chamada de bela, pela beleza natural e quem viajar de trem aqui por venezia percebera....
sao os campos cobertos de gelo pela manha, ao fundo um sol quentinho e avermelhado mas que se pode encarar nesta epoca do ano, nasce por detras das montanhas cobertas de neve....um espetaculo! Eh uma paisagem tao bucolica q vc nao pode jamais imaginar algo igual...Vc ve os campos e os alpes e sente-se uma alma viva pensinsular!!! non so come posso dicere...non ce niente come questo che ho visto qui...

O trem aqui, do mais fulera, nao se compara nem de longe com os trens do seculo 17 que eu pegava de Osasco pra barra funda, pra ir trabalhar....Assento largo e espacoso, muito veloz e muito estavel! Os trens do brasil chacoalham feito um carro de boi! Aqui nao, a bitola eh mais larga e vc nao sente nada! Eh muito tranquilo!

Continuando a narrar a historia da declaracao de presenca...

Pois bem, chegamos em Conegliano...lah, o policial me disse que precisaria da carta di hospitalita para fazer a Dichiarazione di Presenza, fato que eu ateh entao desconhecia! Pra mim a carta di hospitalita soh seria exigida para dar entrada no pedido de residencia!

Ai caimos em um grande problema...pq o comune que estou, pertence a uma outra questura...essa questura, nao esta mais fazendo declaracao pra ninguem! eh isso mesmo! eles mandam ir pra Treviso, por isso fomos...soh que, para fazer a declaracao por lah, eh preciso residir lah...

Vejam quanto problema para cumprir somente essa primeira fase!

Uma alternativa seria obter uma carta di hospitalita de alguem de treviso, mas esse alguem tem que ser o dono do ap, nao serve se for do inquilino (o que eh facil!).

Estamos aqui ha 3 dias, temos mais 4 dias e meio para fazer a declaracao...a nossa amiga Simone soh tem mais um dia!!
Ontem dormimos em um hotel, para tentar utilizar isso de argumento para nao apresentarmos a carta di hospitalita...
Amanha cedinho iremos a questura daqui e veremos o que acontece. Se nao aceitarem, voltaremos a Conegliano, onde, por incrivel que pareca, hoje, uma moca do brasil, conseguiu a Declaracao de Presenca dela somente com o passaporte! Ela argumentou com o guarda que Treviso tinha dito que era para ela ir lah somente com o passaporte e preencher a declaracao que seria feito e enfim, ganhou no lero...

Esse serah nosso plano B.

Nosso plano C, serah ir pra Suica (pais non Schengen) para usar o carimbo de lah no processo.

Estamos esperando resolver isso amanha. Torcam por nos!

Continuaremos postando noticias!

Hoje fui a um mercado aqui com minha esposa fazer umas comprinhas e jah desmistifiquei uma historia que ouvia ha muito tempo no Brasil...

Diziam que uma garrafinha de agua na europa era 5 euros...

Comprei 4 garrafas de 1,5 litros por EUR 0,48. Isso mesmo. 12 CENTAVOS uma garrafona de 1,5l!!!

Macarrao, EUR 0,45 centavos um pacotao de meio quilo e EUR 0,95 um kilo. Isso porque o Veneto eh uma das regioes mais caras da Italia...disseram que o salario minimo aqui eh 1200 euros, fato que irei averiguar...

Compramos varias coisinhas...fizemos uma polentinha deliciosa com carne moida ehehehe

Logo no primeiro dia, percebemos a superiodade cultural do povo italiano em relacao a outros povos. Quando falo sobre superioridade cultural, gero polemicas...mormente entre o publico bissexual que me persegue no orkut...mas o fato, queridos, eh que isso eh real e notoriamente perceptivel...quem vier, compreendera!

Agumas coisas que pude notar de diferentes aqui na Italia em relacao ao Brasil...

Muitas ciclovias...MUITA SINALIZACAO de transito...lixos, todos tem sistema de reciclagem...o carrinho do aeroporto e do supermercado eh movido a moedas...eles ficam presos nas catracas...vc coloca uma moedinha de 50 cents e ele sai. Depois, para nao perder a moeda, vc deve devolve-lo, ao final das compras, onde o encontrou para entao retirar a moeda. Fiquei procurando com minha mulher pra ver se achavamos carrinhos deixados pra tras com. a moeda dentro, para juntarmos uns niqueis (isso eh totalmente legal pq eh um trabalho) mas nao encontramos nenhum...

Nao sei pq nao tem isso no Brasil...o resultado eh que trocentos carrinhos ficam espalhados no estacionamento do carrefour de Osasco gerando transtornos aos clientes (culpados).

Aqui, no mercado, eh vc que pesa seu feijao a granel...cada item tem um numero...por exemplo, 77....vc coloca quanto quer de feijao em um saquinho, coloca em cima da balanca...digita o codigo do produto, exemplo acima: feijao 77 e ele imprime uma etiqueta adesiva com o peso e preco pra vc colar no saquinho...show de bola!

Eu vi cada legume, fruto e verdura q nunca tinha visto antes na vida!
Italiano come carne de cavalo!!

O que me chamou a atencao hoje foi o "pomodoro cuore di bu" (tomate coracao de boi, acho que eh isso). Que eh um tomate no formado de um coracao mesmo, grandao...eeheheheh

Tem tantas coisas...latinha de 500ml de coca light a 0,20 centavos pq vao vencer em 7 dias...

A agua da torneira nao dah pra beber...parece agua com sabao...isso me irritou a bexiga e cheguei a conclusao que faz mal pra saude...sugestao minha: nao bebam!

Bem, meus queridos... assim que passar o natal, vou comprar um notebook (pq o preco devera abaixar ainda mais) e postarei com mais frequencia, colocando inclusive fotos e videos pra vcs.
Ateh lah, farei aparicoes esporadicas e imprevisiveis! Por tanto, nao deixem de comparecerem por aqui!
Justificar
Quem precisar de ajuda com busca de documentos, desde jah contem com este humilde genealogista. Facam o pedido por meio do site: http://www.cidadanianaitalia.com/ Falem com Gustavo, expliquem o caso e mandem copia scaneada dos documentos do italiano para ele. Todas as informacoes lhes serao prestadas por este meu grande amigo.
No mais, fiquem na santa paz.

abbracii a tutti! e a presto!

segunda-feira, 3 de dezembro de 2007

CHEGAMOS NA ITALIA!!!

Ola, Meus queridos!
Chegamos ontem na Italia! Sem nenhum problema na imigracao, felizmente! Tudo tranquilo! Jah nos acomodamos ontem mesmo e hoje fomos a questura di treviso obter a declaracao de presenca, mas eles hoje nao atenderam. Voltaremos la amanha.
Agora, vamos sair e fazer compras! Esta tendo uma feirinha aqui perto. Vamos encher a geladeira ehehehehe..
Amigos, ainda estou tao impressionado que eh ateh dificil de escrever muito...assim que der colocaremos as primeiras fotos! Preciso antes comprar uma camera e acho que vou comprar um notebook tb.
Assim que confirmarem a nossa residencia, parto para o sul (Salerno) em busca da certidao da Juliana!
Depois escreverei mais detalhadamente sobre tudo!
A presto!

sábado, 1 de dezembro de 2007

Air France e KLM oferecem check-in online conjunto!

Galera, antes de me despedir mesmo, um toque pra vocês.

Leiam só:

Air France e KLM oferecem check-in online conjunto

Da Redação - 18/04/2006 - 09:10

São Paulo, 18 de abril de 2006 - A Air France e a KLM uniram-se para lançar um sistema conjunto de check-in online para aumentar de 3% para 50% a taxa de utilização do e-serviço. A vantagem estende-se aos clientes do grupo Skyteam.

A partir de agora, os clientes poderão marcar pela Internet o assento de ida e volta que desejam viajar entre 24 horas e meia hora antes do horário limite de check-in, para um ou vários vôos com conexão (até 9 pessoas em um mesmo localizador de reserva). Um dia antes da partida do vôo, uma mensagem será enviada a todos os clientes confirmados que tenham fornecido seu e-mail, oferecendo o check-in e a escolha do assento online.

Nas cidades e países onde é permitida a emissão do cartão de embarque pelo passageiro, ao chegar ao aeroporto, bastará despachar a bagagem e dirigir-se ao controle de alfândega. Se for um vôo curto e ele tiver apenas bagagem de mão, poderá dirigir-se diretamente ao portão de embarque. Não é o caso do Brasil. O passageiro daqui não pode emitir o cartão porque ele precisa ter a etiqueta da Infraero, adquirida nos balcões de check-in das companhias, nos aeroportos. Além disso, a partir do dia 1º de maio, quem solicitar a impressão terá de pagar US$ 25 pelo bilhete em papel.

Outra facilidade é que o cartão de crédito ou cartão de fidelidade Flying Blue não são mais os únicos meios de identificação: o número do bilhete eletrônico e o número do vôo também podem ser utilizados para o check-in online.

Estatística

De todos os passageiros da KLM que partem do Aeroporto de Amsterdã – Schiphol, 30% deles fazem seu check-in online. Cerca de 76% dos bilhetes vendidos pela KLM são e-tickets. Este é um dos serviços que mais rapidamente cresce na AIR FRANCE-KLM.

Fonte: http://wnews.uol.com.br/site/noticias/materia.php?id_secao=1&id_conteudo=4584

Nem preciso dizer que escolhi fazer meu check in pelo site, né?!

A Air France é tão moderna que, ao final do processo, gera um pdf com os Boarding Passes!

Simplesmente imprima-os e pimba! Chegue no balcão da companhia e diga: "i'm are already checked in, young lady!" (de preferência, diga isso em inglês pra tirar uma casquinha da mademoseille) HOaaahhhhh!!!!!!!!!!

Veja abaixo as etapas to check in (para começar, tenha em mãos o número do seu e-ticket).

Clique na imagem para ampliá-la.

(confirmando o vôo, marcando um (x) em "maior de 12 anos? sim.")


(escolhendo o assento desejado quando disponível.)


(check in feito!)


(Ao final, Cartão de Embarque gerado em PDF).

SUPER LEMBRANÇA DE DESPEDIDA AOS LEITORES!!!

Olá, Meus queridos!

Faltam poucas horas para a partida...

Como não poderia ser diferente, fui dormir muito tarde e acordei muito cedo... Ontem tivemos um churrasquinho de despedida na casa dos meus pais. Foi ótimo! Uma bela despedida!

Quero encerrar meu último post no Brasil, colocando para vocês um material muito especial, que irá ajudá-los a ampliar o conhecimento sobre a história e a cultura italiana de vocês antes de irem.

Trata-se da série: Roma.

PS: Há conblogueiros que vendem a cópia desse mesmo filme em CD... Aqui no Minha Itália, é tudo "di grátis"! Aproveite!

Quem baixar, por favor, comente aqui o que achou.

[série] ROMA - (1ª e 2ª Temporada - Completas)



TODA CIDADE TEM SEUS SEGREDOS.

O ano é 52 antes de cristo. Quatrocentos anos depois da fundação da República, Roma é a menos saudável cidade do mundo, uma metrópole cosmopolita com um milhão de habitantes, epicentro de um império preguiçoso. A República foi fundada pelos princípios da divisão de poder e uma feroz competição individual, nunca permitindo que um único homem tivesse o controle absoluto. Mas agora, estes alicerces estão abalados, desgastados pela corrupção e pelos abusos. Depois de oito anos na guerra, os soldados Lucius Vorenus e Titus Pullo são envolvidos, contra a vontade, em eventos históricos que mudariam o rumo da Roma antiga. Uma minissérie que fala sobre amor e traição, mestres e escravos, maridos e esposas, Roma apresenta as crônicas de uma turbulenta era que testemunhou a queda de uma República e o nascimento de um Império.

Elenco:
Kevin McKidd (Lucius Vorenus)
Ray Stevenson (Titus Pullo)
James Purefoy (Mark Antony)
Polly Walker (Atia of the Julii)
Kerry Condon (Octavia of the Julii)
Ian McNeice (Newsreader)

Gênero: Ação / Drama / Historia / Romance / Guerra
Qualidade: HDTVRip
Tamanho: aproximadamente 350mb cada episódio

Créditos mantidos em todas as legendas


AVISO IMPORTANTE! Consulado de São Paulo suspende agendamentos!

Pessoal, olha só que surpresa desagradável:

AVISO IMPORTANTE - LEGALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS

30/11/2007 - Os pedidos de agendamento para legalização de documentos (para reconhecimento da cidadania diretamente na Itália ou outro País) estão temporariamente suspensos devido a saturação de todos os dias disponíveis até 31 de dezembro de 2008.

Fonte: http://www.conssanpaolo.esteri.it/

Quem agendou bem, quem não agendou só agendará em 2009! (assim esperamos!)