Inicio dos trabalhos de Genealogista na Italia.

Ola, meus queridos!

Ontem, oficialmente, iniciei meu bico de genealogista aqui no Veneto e quero aproveitar para deixar meus elogios sobre o Archivio di Stato di Treviso.

Eu e meu irmao fomos super bem atendidos por todos os 3 funcionarios.

Infelizmente, a autorizaçao para tirarmos foto do interior do Archivio nos foi negada...queria mostrar pra voces as grossas e resistentes vigas de madeira de lei que sustentam o telhado do predio. Predio esse que foi danificado pela segunda-guerra. Eh possivel, ainda, ver nas paredes, fragmentos originais das pinturas que contrastam com o reboque atual das paredes.

Mesas e cadeiras confortaveis e propicias para o estudo. Luzes direcionais e de qualidade que facilitam muito a vida do pesquisador.

(Mio fratello: Dedicato Genealogista!)

Tenho certeza que ainda retornarei muito lah e fiquei feliz pelo tratamento.

Ao entrar no predio, subimos a escadaria que leva a Sala de Estudos.

Fomos atendidos por uma senhora loira muito simpatica, a qual dirigi-me e disse:

"Buongiorno,Signora. Questa eh nostra prima volta qui blablabla!!" E ela:

"Brasiliani?".

hehehehe

Infelizmente o italiano nao foi encontrado dessa vez, mas continuamos as buscas e aguardamos maiores informaçoes do cliente.

Interessante que as listas di leva estao todas fotocopiadas e encadernadas por anos e separadas por ordem alfabetica simples de sobrenome. Por exemplo, sobrenomes com a letra b:

Bartoletto, Raffaele
Barbon, Luigi
Bernarbe, Giuseppe
Baptistella, Anacleto
Bruni, Leonardo
Barini, Pasquale

Eu achava que seria muitissimo mais complicado, que tudo estaria misturado, mas tem uma ordem minima que falicita muito!

Os livros de lista de leva, trazem as seguintes informaçoes:

cognome e nome e numero de matricula. Exemplo.

Baroni, Pietro. Matricula: 214365

Vamos supor que esse eh o objeto da tua pesquisa: Pietro Baroni.

Uma vez localizado na lista de leva (fininha, encadernadinha e bonitinha) voce solicita ao funcionario, pelo numero de matricula encontrado, os LIVROES GIGANTES!

Esses livros contem diversas informacoes sobre os alistados, tais como:

Genitori: pai e mae
Comuni di nascita: a cidade de nascimento (nosso objetivo)
Descricao fisiologica:
Capelli
Occhi
Dentatura: sana o guasta (se o cara era banguelo ou nao)

Informacoes sobre morte, doencas do combatente, reconhecimento de meritos etc

E no cabeçalho desses LIVROES, estah bem grande o SOBRENOME e o NUMERO DE MATRICULA (aquele q vc anotou na relacao das listas de levas).

Basta ir direto para a matricula e pimba!

Confirme o nome dos pais.

Se bater, eh muitissimo provavel que voce localizou o seu antenato!

Logo, quando nao se sabe o comune di nascita (cidade de nascimento) o genealogista tera dois trabalhos:

a) Passar algumas horas (que pode levar um dia ou mais, dependendo de onde o pesquisador reside, se pega trem ou se vai de moto etc) para localizar o antenato e;

b) Ir ateh a cidade provavel de nascimento e solicitar (na parochia, se nascido antes de 1871 ou no ufficio dello stato civile se nascido apos 1871 a certidao de baptismo ou o strato di nascita).

Atente para o fato de que o Archivio di Stato di Treviso eh assim.

Ha arquivos mais modernos (venezia, por exemplo, jah tem alguns anos digitalizados, basta pesquisar no computador) e outros mais atrasados (ouvi comentarios de que na Calabria a coisa eh meio dramatica) e isso tudo podera variar enormemente.

Eh um trabalho serio que merece ser respeitado e muito bem recompensado!

Da proxima vez levarei uma lupa de aumento e uma luva para me proteger dos milhares de acaros e bolores presente nas grossas e umidas folhas e capas dos LIVROES rs

(Archivio di Stato di Treviso)

Si vediamo!

Ciao!!!