Aeee, carissimi!
Hoje recebemos a ilustre visita do Signore Vigile!
Apos exatos 13 dias de Italia e imensuraveis horas de ansiedade, hoje, as 11:30 da manha, tocou o campanello o Vigile: "Polizia locale...per facere la confirmazione delle residenze." (ou algo assim rs).
Ele entrou e ja perguntou pelos nomes dos que o aguardavam para a confirmacao da residencia. Pediu nossos passaportes. Sentou-se em frente a mesa de jantar e comecou a preencher umas fichas.
O que ele nos perguntou foi o seguinte:
1) Perguntas relacionadas ao imovel e seus moradores:
a)Quantos quartos tinha;
Hoje recebemos a ilustre visita do Signore Vigile!
Apos exatos 13 dias de Italia e imensuraveis horas de ansiedade, hoje, as 11:30 da manha, tocou o campanello o Vigile: "Polizia locale...per facere la confirmazione delle residenze." (ou algo assim rs).
Ele entrou e ja perguntou pelos nomes dos que o aguardavam para a confirmacao da residencia. Pediu nossos passaportes. Sentou-se em frente a mesa de jantar e comecou a preencher umas fichas.
O que ele nos perguntou foi o seguinte:
1) Perguntas relacionadas ao imovel e seus moradores:
a)Quantos quartos tinha;
b)Quantos banheiros;
c)Confirmou a quantidade de moradores (perguntou onde estavam os outros dois...prontamente jah tinhamos as respostas...)
d)Perguntou se haviamos pago o aluguel: "Si."
e)Perguntou se mais alguem fixaria residencia aqui: "No."
2) Perguntas de cunho pessoal:
a)Qual a nossa profissao;
2) Perguntas de cunho pessoal:
a)Qual a nossa profissao;
b)Nosso estado civil;
c)No meu caso, como sou sposato, ele quis saber da minha esposa: "sua moglie e qui in italia?".
R: "Si". (nao minta, porque ele tem acesso aos registros previamente enviados a Questura).
"Tua moglie abita qui?". R: "no, lei eh a Venezia mentre aspetto il termino dello mio processo di cittadinanza."
"Lei ha residenza a Venezia?". R: "no, sta viaggiando come turista".
Apos essas perguntas, continuou preenchendo as fichas...e...
"- A posto!".
Deu tchau e foi embora.
Tinhamos limpado a casa na sexta, guardado as malas, deixado tudo bonitinho...ele nao olhou sequer um comodo...
Essa foi a nossa experiencia com o Vigile.
Temiamos, porque ja ouvimos historias terriveis. Dizem que uns olham a geladeira, os banheiros etc.. Conosco foi tranquilo.
Quinta que vem, jah deveremos constar como residentes no computador do Comune e vamos tirar nossa carteirinha de identidade provisoria, solicitar nosso certificado de residencia e fazer nosso codice fiscale (finalmente poderei comprar um celular!).
Tambem vamos confirmar se o Comune realmente solicitou a nossa non rinuncia na quinta retrasada, quando demos entrada no pedido de residencia e apresentamos os documentos da cidadania.
Se isso foi feito, iremos cobrar SP para que envie a resposta o mais rapido possivel por e-mail...mas essa eh uma outra fase, queridos, que teremos que aguardar...
Tambem fiquei sabendo que uma moca teve problema no comune porque seu sobrenome era "de oliveira"... No passaporte brasileiro, que segue o padrao internacional (pagando pau pros americanos) aparecia apenas "oliveira".
O comune solicitou a Sao Paulo que confirmasse ser a mesma pessoa, porque aqui na Italia isso eh levado a serio. "De Canavarro" eh um sobrenome. "Canavarro" eh outro.
No Brasil, comumente abreviavam o meu "de Carvalho" para "Carvalho". Aqui, vou torcer para que isso nao me gere muito atraso...
Bem, queridos, por hora eh isso!
Nao eh um recorde mas foi bem rapido, nao acham?
dopo parliamo piu!
a presto! :)
R: "Si". (nao minta, porque ele tem acesso aos registros previamente enviados a Questura).
"Tua moglie abita qui?". R: "no, lei eh a Venezia mentre aspetto il termino dello mio processo di cittadinanza."
"Lei ha residenza a Venezia?". R: "no, sta viaggiando come turista".
Apos essas perguntas, continuou preenchendo as fichas...e...
"- A posto!".
Deu tchau e foi embora.
Tinhamos limpado a casa na sexta, guardado as malas, deixado tudo bonitinho...ele nao olhou sequer um comodo...
Essa foi a nossa experiencia com o Vigile.
Temiamos, porque ja ouvimos historias terriveis. Dizem que uns olham a geladeira, os banheiros etc.. Conosco foi tranquilo.
Quinta que vem, jah deveremos constar como residentes no computador do Comune e vamos tirar nossa carteirinha de identidade provisoria, solicitar nosso certificado de residencia e fazer nosso codice fiscale (finalmente poderei comprar um celular!).
Tambem vamos confirmar se o Comune realmente solicitou a nossa non rinuncia na quinta retrasada, quando demos entrada no pedido de residencia e apresentamos os documentos da cidadania.
Se isso foi feito, iremos cobrar SP para que envie a resposta o mais rapido possivel por e-mail...mas essa eh uma outra fase, queridos, que teremos que aguardar...
Tambem fiquei sabendo que uma moca teve problema no comune porque seu sobrenome era "de oliveira"... No passaporte brasileiro, que segue o padrao internacional (pagando pau pros americanos) aparecia apenas "oliveira".
O comune solicitou a Sao Paulo que confirmasse ser a mesma pessoa, porque aqui na Italia isso eh levado a serio. "De Canavarro" eh um sobrenome. "Canavarro" eh outro.
No Brasil, comumente abreviavam o meu "de Carvalho" para "Carvalho". Aqui, vou torcer para que isso nao me gere muito atraso...
Bem, queridos, por hora eh isso!
Nao eh um recorde mas foi bem rapido, nao acham?
dopo parliamo piu!
a presto! :)
Nenhum comentário:
Postar um comentário