Obstáculos à cidadania: italianos se esquecem que somos sangue do mesmo sangue.

Quinta-Feira - 24/01/2008

Por Rommano Conzatti Giordani*

Li o artigo de Fábio Porta, publicado no Oriundi em 12 de janeiro pp. Também tomei conhecimento das manifestações do jornal estadunidense e do jornal inglês sobre a classificação em relação à alegria de viver dos italianos, causando mal-estar generalizado. Se houve esse mal-estar é porque o problema existe. Mas o problema não está aí. O problema é que os italianos não sabem ou não querem resolvê-lo. E isso os intriga.

Os italianos e seus governantes são orgulhosos dos seus emigrados e descendentes, disso nós somos sabedores, mas parece que só sentem orgulho deles quando saem e porque saem; ou porque saíram na velha grande emigração do último quarto do século 19, quando a Itália recém unificada não sabia o que fazer com os seus cidadãos, em sua maioria pobres e famintos e, se não estimulava, fazia-se de cega e surda constrangendo seus irmãos a saírem em definitivo de suas cidades e vales, deixando para trás pais, irmãos, amigos, amores mas levando consigo os rancores por ter que partir; mas deixando mais terras aos que ficaram para o cultivo de alimentos e menos bocas para alimentar e menos doentes para medicar.

Não contentes, estimulavam os emigrantes para que gastassem ainda na Itália as suas últimas economias antes do embarque, das mais diversas formas e meios, um deles o atraso das saídas dos navios. Não bastasse isso, a Itália estimulava a criação das associações de Mútuo Socorro através das quais os emigrados enviavam dinheiro a seus familiares que lá ficaram. Ou seja: a Itália ganhava triplamente.

Também tenho firme convicção que os recursos humanos que representamos são o futuro da Itália. Mas quando alguém decide tomar o caminho inverso encontra toda série de obstáculos e o tratamento como “extra-comunitários” num claro tratamento de pessoas terceiro-mundistas.

Aqui os italianos não sentem mais orgulho dos seus emigrados e é aqui que os italianos se esquecem que somos sangue do sangue deles. Esta situação deve ser mudada.

Neste momento é que entra o investimento, estimulando e recebendo de volta os milhares de jovens descendentes dos antigos emigrados, tão trabalhadores, inteligentes e corajosos quanto seus avós, iniciando por uma facilitação na concessão da cidadania italiana por sangue à que têm direito por lei, investindo neste patrimônio, mas tendo o cuidado de fazê-lo corretamente.

Como? Incentivando somente aqueles que realmente são italianos de língua, mesmo que dialetal, de nomes de família, de orgulho em ser italiano, em detrimento daqueles aproveitadores de uma lei boa, que em necessitando para os mais diversos fins, garimpam na sua árvore genealógica para ver se encontram uma remota avó de origem italiana, mas que em verdade nada mais têm de italiano que não seja a querida avó.

Quando os italianos e seus governantes fizerem isso, certamente olharão para o futuro com otimismo e alegria e estarão ganhando pela quarta vez. Mas desta vez, não teremos mais rancor e o faremos somente com amor.

*Diretor de Cidadania do Circolo Trentino di Porto Alegre
giordani@vallagarina.com.br

Para conhecer mais da cultura e idioma italianos!

Ola, Meus queridos!

Mais uma super ajuda no aprendizado do italiano para voces!

Muitos tem me perguntado sobre cursos, apostilas de estudos...o programa Rosetta Stone disponibilizado aqui no site é uma ajuda boa, mas continuo aconselhando que assistam a filmes italianos.

Por isso, mais um singelo contributo de minha parte para a comunidade:

Giordano Bruno!

Giordano Bruno é uma das grandes obras do cinema político italiano dos anos 70.

Esta Edição de Colecionador apresenta o filme em versão restaurada e remasterizada no formato widescreen anamórfico. Com direção precisa de Giuliano Montaldo (Sacco & Vanzetti), o roteiro mostra um dos episódios mais polêmicos da história: o processo e a execução do astrônomo, matemático e filósofo italiano Giordano Bruno (1548-1600), queimado na fogueira pela Inquisição por causa de suas teorias contrárias aos dogmas da Igreja Católica.

Giordano Bruno tem como destaque a impressionante interpretação de Gian Maria Volonté no papel-título, a música de Ennio Morricone e a belíssima fotografia do mestre Vittorio Storaro.

Um filme simplesmente indispensável!

Para baixar, é preciso ter instalado o Dreamule. Caso nao tenha, baixe-o clicando aqui.

Depois, é soh clicar no link abaixo e fazer o download do filme e das legendas em portugues (caso queira).

Filme

Legendas

Por favor, comentem o que acharam!

Abbracio! : )

Prodi é derrotado no senado e renuncia!

Quinta-Feira - 24/01/2008

20 meses depois, mais por conta dos aliados do que da própria oposição, Romano Prodi não obtém confiança no Senado e apresenta renúncia ao presidente da República.

O primeiro-ministro italiano, Romano Prodi, entregou sua renúncia ao presidente Giorgio Napolitano, na noite desta quinta-feira (24), após não obter o voto de confiança no Senado.

Comunicado do gabinete presidencial informou que Prodi continuará na presidência do Conselho de Ministros em caráter interino.

Napolitano, nesta sexta-feira, começará a consultar os partidos políticos com vistas à formação do novo Executivo.

A derrocada anunciada. Assim pode ser definida a derrota que o Governo Prodi sofreu, nesta quinta-feira (24), quando o Senado, por 161 votos contra 156, negou-lhe a confiança que ele havia requerido após a crise instalada com a queda do ministro da Justiça, Clemente Mastella, envolvido em supostos atos de corrupção, e cujo partido, que integrava a coalizão de centro-esquerda no poder desde abril de 2006, retirou seu apoio.

Confirma-se, desta forma, a avaliação de analistas políticos feitas ao Oriundi na primeira crise que se abateu sobre o atual Governo. O pior inimigo que Prodi tinha não era a oposição, e sim faces do losango que compunha a aliança que sustentava Romano Prodi.

Há 20 meses no poder, o próximo passo de Romano Prodi será apresentar sua renuncia ao presidente da República, Giorgio Napolitano, que deverá consultar os líderes dos partidos antes de decidir se designa um governo técnico de transição, e encaminhe reforma eleitoral ( a confusão situação multipartidária da Itália está no centro da instabilidade política do país) ou, então, antecipa as eleições, o que é reivindicado pela oposição.

Na verdade, enquanto os principais líderes de centro-direita pregavam a realização de eleições, militantes saíram às ruas, em Roma e em outras cidades italianas, para comemorar a derrota do Governo Prodi acionando as buzinas dos carros e com muito foguetório.

Mesmo pressionado a renunciar antes da votação desta quinta-feira – na votação da Câmara, que ocorreu nesta quarta-feira (23), Prodi saiu-se vitorioso e obteve o voto de confiança – o primeiro-ministro decidiu enfrentar a realidade do Senado, onde sempre contou com uma débil maioria. Com a retirada do apoio do partido de Mastella, e de outros fatores que motivaram o não de alguns senadores, o fim do segundo governo de Romano Prodi se desenhou de maneira irreversível.

Com um semblante abatido, Prodi fez um pronunciamento, antes da votação, destacando mais uma vez a grave crise política que o país enfrenta, reiterando a necessidade de as reformas continuarem. Mas suas palavras não foram suficientes para sensibilizar os senadores.

A derrota de Prodi ocorre no mesmo dia em que a União Européia, através do comissário para Assuntos Econômicos e Monetários, Joaquin Almunia, alertou, em Bruxelas, que as contas públicas italianas correm o risco de se deteriorarem substancialmente neste ano, não obstante os resultados positivos de 2007, o que poderá gerar um efeito que poderá repercutir nos mais diferentes setores do país.

Joaquin Almunia, que participa do Fórum Econômico Mundial, em Davos, chegou a dixer que torcia por uma perspectiva de estabilidade política na Itália como forma de enfrentar a difícil situação da economia.

Fonte Web.

Assista no Youtube o que se passou no senado. Clique aqui.

Novidades Sobre o Processo - Non Rinuncia.

Ola, queridos (as)!

Acabo de voltar do comune...fui verificar se a minha non rinuncia havia sido pedida e, como esperado, nao havia...

De certo modo, fiquei decepcionado sim. Mas, por outro lado, fico satisfeito, porque a non rinuncia de Sao Paulo chega em tempo recorde e a oficial ja anotou um bilhetinho em cima do meu processo :D!

Fico triste ao ver muitos brasileiros aqui em situaçoes bem complicadas...gente que nao retificou os documentos e esta batendo a cabeça...gente que nao legalizou e agora tem que enviar os documentos e aguardar...enfim...aqui ve-se de tudo.

Aconselho-vos, novamente, a virem com a documentaçao 101% correta. Se mesmo assim ainda surgem imprevistos, o que dizer quando se pula alguma etapa do processo?

Outra coisa que esta me preocupando: disseram que em Roma nao estao mais aceitando documentos de bisnetos pra frente, somente de filhos e netos...

Nao sei o que esta acontecendo e até que ponto a noticia é verdadeira ou nao, o fato é que os comuni estao atentos!

Oxala nao passe de alguma situaçao desconhecida, nada mais...muitos esperam uma mudança constitucional para que as formas de transmissao da cidadania também mudem...talvez pensar somente assim seja um ledo engano de nossa parte...outras manobras legais podem estar sendo estudadas...

Qualquer fato concreto e estarei colocando aqui para voces.

Continuo aconselhando os bisnetos, tataranetos etc a, se possivel, darem entrada o mais rapidamente possivel aqui.

Foi o que eu fiz e nao me arrependo.

Abraços a todos!

Fiquem plugados!!!

Fábio Porta comenta anúncio de recursos para a solução das filas da Cidadania Italiana.

"É tudo e nada ao mesmo tempo", diz Fábio Porta ao comentar anúncio de recursos para a solução das filas da cidadania.

É tudo e nada ao mesmo tempo, reagiu o vice-presidente do Comites de São Paulo, Fábio Porta, ao receber a notícia de que una "força-tarefa" deve funcionar até agosto próximo. "Se não é agora, quando será?", repetiu Porta. Confira porque e leia os comunicados oficiais do vice-ministro Danieli e do senador Polastri.

CURITIBA – PR – Trinta e dois milhões de euros, 150 trabalhadores temporários, 25 funcionários a mais, 15 dos quais exclusivos para o setor de cidadania – eis o arsenal colocado à disposição pelo governo italiano para a solução das ‘filas da cidadania’ na Argentina e, principalmente, no Brasil.

Os trabalhos deverão ser iniciados, segundo informa o vice-ministro Franco Danieli em carta endereçada ao senador Edoardo Pollastri, já nos próximos meses.

A notícia, de certa forma já esperada depois da reunião da Comissão especial do Senado italiano para questões dos italianos no Exterior, no início do ano (16 de janeiro), em Roma, despertou entusiasmo de lideranças da comunidade italiana há muito preocupadas com o crônico problema de mais de 500 mil pessoas que aguardam o reconhecimento da cidadania por direito de sangue diante das portas dos consulados italianos que operam no Brasil.

“É tudo e nada ao mesmo tempo”, disse Fábio Porta, vice-presidente do Comites de São Paulo e um dos principais críticos da situação. “Pode ser tudo – explica ele – se, como se deseja, ao Brasil for destinada a maior parte dos recursos humanos”; mas “pode ser nada “se a distribuição não for proporcional ao problema e sobretudo se os Consulados não se demonstrarem prontos a ver esta disponibilidade com espírito de colaboração para a solução de um problema de grandes proporções, mas perfeitamente solúvel”.

Porta que, por diversas vezes, sugeriu uma “força terefa” para a solução das filas, repete a frase de um famoso escritor italiano: “Se não for agora, quando será?”.

Ele adverte para a necessidade de que todos - Parlamentares, Governo, Embaixadas, Consulados “e também nós, dos Comites, das Associações e Patronatos - “arregacemos as mangas neste momento crucial que exige muita unidade de intenções e de ação”.

Na carta do senador Pollastri endereçada a algumas pessoas do Brasil, ele afirma que “a tão desejada ‘força tarefa’ para enfrentar seriamente o endêmico problema dos longos tempos de espera junto aos consulados, especialmente e não só, para o reconhecimento da cidadania, parece hoje uma realidade”.

Em sua carta ao Senador, o vice-ministro Danieli explica que até o próximo mês de agosto “pretendemos completar os procedimentos necessários” para a contratação do pessoal e demais atos. Além da força-tarefa, Danieli fala também na melhoria da assistência sanitária aos indigentes, conforme se pode conferir nos textos integrais que reproduzimos abaixo.

COMENTÁRIO DE FABIO PORTA
(Vice-presidente do Comites de SP)

La nostra tante volte invocata “task force” potrebbe concretizzarsi nei prossimi mesi !

Dopo un anno di denunce e di pressioni (ricordo soltanto il duro comunicato del Comites di San Paolo e la raccolta di 22 mila firme in tutto il Brasile da parte di Comites, Cgie e Associazioni) forse siamo ad un passo da un primo risultato.

Il Senatore Pollastri, che insieme ai parlamentari eletti all’estero e grazie all’appoggio del governo (e alle nostre insistenze…) era riuscito ad inserire nella Finanziaria 32 milioni di euro che integravano le risorse del Ministero degli Esteri proprio per fare fronte a questo problema, ci comunica che il Governo ha giá predisposto le misure necessarie per avviare la “Task Force” sulla cittadinanza, priorizzando (come è giusto visti i numeri) il Brasile.

La dichiarazione ufficiale è contenuta nella lettera inviata proprio al Sen. Pollastri dal Vice Ministro degli Esteri con delega per gli italiani all’estero Franco Danieli, nel quale si confermano e in parte specificano questi dati.

Si tratta, secondo Danieli, di “25 posti aggiuntivi per impiegati di ruolo di cui 15 da impiegare nel settore cittadinanza”, oltre a “25 lunghe missioni (6-8 mesi) da destinare solo alla task force della cittadinanza”.

Nei prossimi mesi, infine, saranno assunti 150 contrattisti “buona parte dei quali – scrive il Vice Ministro – saranno destinati a prestare servizio nelle sedi brasiliane”.E’ tutto e nulla allo stesso tempo.

Puó essere tanto se, come si auspica, al Brasile verranno destinate la grande maggioranza delle risorse umane e – soprattutto – gli sforzi congiunti dell’amministrazione centrale e locale del Ministero degli Esteri (ossia: Ministero, Ambasciata e Consolati).

Puó non essere nulla se la distribuzione non sará equamente proporzionata al problema (che è acuto in Brasile) e – soprattutto – se i Consolati non si dimostreranno pronti ad accogliere questa disponibilità con spirito di collaborazione per la soluzione di un problema di grande proporzioni, ma tutt’altro che irrisolvibile.

Auspico che tutti, come piú volte è stato ribadito in questi mesi (Parlamentari, Governo, Ambasciate, Consolati e anche noi dei Comites, delle Associazioni, dei Patronati), si rimbocchino le maniche in un momento cruciale che esige molta unitá di intenti e di azione.
“Se non ora – recitava il titolo di un famoso scrittore italiano – quando”?

CARTA DO SENADOR POLLASTRI

Commissione Affari Esteri / Sen. Edoardo Pollastri / Roma , 21 gennaio 2008

Cari Amici,

Sono particolarmente lieto di inviarvi copia della lettera che ho ricevuto oggi dal Vice Ministro Danieli in merito alle principali problematiche che riguardano le nostre collettività in America Meridionale.

La tanto auspicata "task force" per affrontare seriamente l'endemico problema dei lunghi tempi di attesa presso i consolati , specialmente e non solo, per il riconoscimento della cittadinanza , sembra finalmente essere oggi una realtà.

Come sapete, questo importante risultato, e gli altri illustrati nella lettera allegata, sono il frutto di un percorso impegnativo ed articolato iniziato all'indomani del mio insediamento in Senato: ne fanno parte i numerosi interventi in Commissione esteri ed in Aula; i frequentissimi contatti con il Governo e con i vertici amministrativi del Ministero degli Affari Esteri ; le dure prese di posizione nel corso delle manovre finanziarie 2007 e 2008 ; l'appoggio decisivo del Comitato per le questioni degli italiani all'estero del Senato.

La collaborazione poi con i Comites ed il CGIE, radicati sul territorio, è stata di fondamentale importanza.Si tratta di importanti risultati che vanno comunque sviluppati e consolidati. Continuerà il mio impegno per seguirli e tenerVi informati.

Un caro saluto.

Senatore Edoardo Pollastri

CARTA DO VICE-MINISTRO FRANCO DANIELI AO SENADOR EDOARDO POLLASTRI

Prot. 028/0023603 / Roma, 21 gennaio 2008

Desidero innanzitutto ringraziarLa per il Suo forte e costante impegno in occasione dell’iter della Legge Finanziaria 2008 in Senato, che ha condotto all’approvazione dei necessari emendamenti in favore delle nostre collettività all’estero.

La disponibilità di risorse aggiuntive pari a 32 milioni di euro ha consentito di portare i vari capitoli del Ministero a livelli sufficienti per intraprendere, tra l’altro, le azioni di rafforzamento della rete consolare e di miglioramento dell’assistenza sanitaria agli indigenti, particolarmente in America Latina, che Lei aveva da tempo auspicato.

Il Ministero degli Esteri sta quindi predisponendo le misure necessarie per la costituzione, in Brasile e in Argentina, di “task forces” per lo smaltimento delle pratiche di riconoscimento della cittadinanza giacenti da troppo tempo presso i nostri Consolati.

Posso già darLe un’idea alquanto precisa sull’ammontare di risorse umane che intendiamo impiegare a tale scopo: sono già stati pubblicizzati 25 posti aggiuntivi per impiegati di ruolo, di cui 15 da impiegare nel settore cittadinanza (gli altri saranno incaricati nel settore visti), che potranno prendere servizio già nei prossimi mesi, ai quali si aggiungeranno altri posti in 25 missioni lunghe (6-8 mesi), sempre di personale di ruolo, da destinare solo alle task forces cittadinanza.

Entro il prossimo mese di agosto prevediamo di completare le necessarie procedure concorsuali, da espletarsi nelle sedi interessate, per l’assunzione dei 150 contrattisti previsti dalla Legge 246 del 27.12.07, buona parte dei quali saranno destinati a prestare servizio nelle sedi brasiliane.

Infine, onde assicurare un calibrato mix di tipologie professionali, stiamo disponendo l’assunzione di un consistente numero di personale interinale (i c.d. “digitatori”): a tale scopo è stato richiesto alle sedi interessate dal problema cittadinanza di evidenziare non solo il fabbisogno in relazione al numero di pratiche giacenti, ma anche la capacità di assorbimento nelle attuali condizioni logistiche.

Riguardo poi all’assistenza per gli indigenti, calcolati in 1200 in tutto il Brasile (529 a Rio, 292 a S. Paolo, 85 a Porto Alegre, 53 a Curitiba , 12 a Recife e 4 a Brasilia), desidero informarLa che, nelle more dell’approvazione in Parlamento del provvedimento relativo all’istituzione di un assegno di solidarietà, è mia intenzione procedere ad utilizzare le accresciute risorse del capitolo relativo all’assistenza diretta per corrispondere agli indigenti ultrasessantacinquenni nati in Italia una somma di importo massimo pari a 1.500 euro a titolo di “solidarietà”.

Sempre per alleviare le condizioni degli indigenti, ho dato indicazione di procedere in Brasile alla stipula di assicurazioni sanitarie sede per sede (in ragione delle difficoltà oggettive emerse per una unica iniziativa a livello nazionale), laddove se ne verifichino le condizioni cioè sistema sanitario locale insufficiente e contemporanea disponibilità di società di assicurazione a condizioni adeguate.

Infine, riguardo all’ipotesi da Lei ventilata di organizzare, con il sinergico apporto della DIGIT e della DGPC una rassegna di iniziative culturali di alto livello in Brasile, sono lieto di comunicarLe che i competenti uffici ministeriali valuteranno sin da ora una serie di progetti da inserire nella programmazione di una vasta rassegna che potremmo denominare “Italia in Brasile”.

Mi è gradita l’occasione per inviarLe i miei pi cordiali saluti,

Franco Danieli.

Fonte: http://www.insieme.com.br/portal/conteudo.php?sid=187&cid=1746&parent=187

CONFEDERAÇÃO EPISCOPAL PEDE QUE ITÁLIA MODIFIQUE REGRAS DE IMIGRAÇÃO

CIDADE DO VATICANO, 9 JAN (ANSA)

Através da Fundação Migrantes, a Conferência Episcopal Italiana (CEI) pede ao governo italiano que modifique algumas regras sobre a imigração e aquisição de cidadania italiana. O país concede automaticamente a nacionalidade somente por vínculos de sangue.

Os bispos italianos pedem que a Itália considere cidadãos todos os nascidos em seu território. Além disso, solicitam que seja reduzido de dez para cinco anos o período mínimo de residência legal na Itália, para que, se um estrangeiro deseje, possa solicitar a nacionalidade italiana.

E ainda, a CEI pede que a Itália reconheça o direito à dupla cidadania, ou seja, que permita ao estrangeiro adquirir a nacionalidade italiana e, ao mesmo tempo, conservar aquela de origem.

Segundo um comunicado, o grupo explica que faz tais pedidos para "favorecer uma verdadeira integração dos imigrantes na Itália, e, sobretudo, dos jovens imigrantes".

O governo italiano aprovou, em 2006, uma proposta que diminui para a metade, de dez a cinco anos, o tempo que os imigrantes legais devem esperar para solicitar a cidadania. Contudo, essa proposta ainda não foi aprovada no Parlamento. (ANSA)


Fonte:
http://www.ansa.it/ansalatinabr/notizie/rubriche/italia/20080109145234559607.html

Ellis Island Foundation.

Ola, meus queridos... hoje tenho algo especial para compartilhar com voces!

Meu amigo Padovano me apresentou hoje um site muito legal e me deu a idéia de escrever um artigo para divulga-lo a comunidade. Eu escrevi, e estou colocando-o aqui, na integra, para compartilhar também com voces mais essa novidade!

Gostando ou nao dela, por favor, nao deixem de comentar!!

"Uma outra rota"
por Leandro Carvalho.

"Conte-nos a sua Historia! Compartilhe a historia da imigraçao da sua familia com o Museu de Imigraçao Ellis Island - quando eles chegaram na América e porque, e como a sua familia se tornou parte da Experiencia Americana."

Essa é a proposta deste "memorial do imigrante americano", onde estao disponiveis, para livre consulta, milhares de registros de italianos e estrangeiros, de diversas partes do mundo, que desembarcaram na terra do Tio Sam durante os séculos XIX e XX.

Apos um simples e rapido cadastro, é possivel pesquisar e navegar pelo gigantesco acervo historico e logo descobrir que alguns dos seus antepassados que desembarcariam em Santos ou no Rio de janeiro, acabaram descendo na America, gostaram de bacon com ovos e decidiram ficar por la mesmo!

Os registros da Fundaçao trazem diversas informaçoes uteis para a reconstruçao da memoria familiar, dentre elas: o nome do imigrante, sua cidade natal, porto de procedencia, nome do vapor, idade e, uma novidade...

Fotos da embarcaçao! (em muitos casos, mas nao todos).

Essas fotos estao disponiveis para venda nos formatos 5x7 (U$10) e 9x12 (U$12,50).

Ja pensou que legal? Emoldurar um retrato do Vapor e coloca-lo como decoraçao em seu escritorio?

Depois de localizar o antepassado, nao fica ja tao dificil de descobrir, apos essa primeira novidade, que voce pode ter um primo em New England e uma prima em Indiana com o seu mesmissimo sobrenome! Apenas, quem sabe, aguardando ansiosos pelo seu primeiro contato!

O site também traz dicas e links preciosos para genealogistas e aficcionados, além de uma variedade de presentes e souvenirs.

Nao perca a chance de fazer essa volta ao passado e descobrir um outro destino tomado pelo seu antepassado, até entao desconhecido por sua familia!

Conheça a Ellis Island Foundation!

Acesse:http://www.ellisisland.org/

artigo escrito por Leandro Carvalho em 14/01/2008. Livre distribuiçao, desde que citada a autoria e a fonte.

Espero que gostem!

abbraccio!

Residenza Confirmada!!!! Iuupiii!!!

Ciao, carissimi!!!!

Hoje, apos exatos 26 dias (!!!) da visita do senhor Vigile, nossa residencia foi confirmada no computador do Comune!!

Imediatamente fizemos nossa carteira de identidade de estrangeiro.

O que eu acho mais show é o U grafado como era antigamente, "V".

Me da uma sensaçao de ser cidadao da Roma antiga, como Paulo de Tarso hehehehe... tempos em que Roma era temida e respeitada.

Esse tempo ja se foi, mas o sangue de César correra para sempre em nossas veias. (devaneios de um aspirante-a-cittadinanza hehehe).

A observaçao no anverso adverte quanto a nao-validade do documento em casos de expatriaçao, o que parece nao ser obedecido pelas autoridades estrangeiras, ao menos se formos considerar os diversos relatos dos amigos por aqui que ja foram mandados de volta para a Italia pela imigraçao espanhola e inglesa, apos apresentarem esse documento.

Do lado interno, observaçoes sobre o individuo, tais como profissao, estado civil, altura, cor dos cabelos e olhos etc. Detalhe, voce pode solicitar a OMISSAO da profissao e estado civil. No meu caso, eu pedi que fosse stampata (impressa) mas o tiozinho se embananou e nao digitou...por ser provisoria, deixei passar...mas a proxima farei questao absoluta!!

Observe o detalhe. Cittadinanza BRASILIANA.

Por isso muitos chamam essa carteirinha de "provisoria". Quando obtivermos o reconhecimento da cidadania italiana, vira escrito "Cittadinanza ITALIANA" (é o que mais espero).

A proxima fase é solicitar e fiscalizar o pedido da Non Rinuncia!!!

Oxala a CNN se confirme e o nono tenha morrido 100% Polenteiro!!! ahuauhauhaa!!!

Soh tenho a agradecer a Deus e a toda a torcida de voces, meus fiéis visitantes a amigos...

Muito obrigado!!!!!

Fiquem plugados, novidades muito em breve!!!!

Arrivederci!!!

"Novidades" sobre o processo...

Ola, queridos.

Continuo no aguardo da boa vontade do Comune para digitarem a confirmaçao da minha residencia no computador.

Acreditem se quiser: os protocolos foram entregues pelo Vigile dia 24 e ainda permanecem parados aguardando a senhora responsavel pela digitaçao digita-los! hehehehe

E nos, aqui, na expectativa!

Ontem fui a Milano entregar um documento para um cliente e aprendi uma coisa que acho super util passar a voces aqui.

Sempre que voces forem fazer uma viagem de trem distante, nao deixem de fazer a Prenotazione, ou correrao o risco de viajar em pe ou nos minusculos banquinhos do corredor.

Explicando:

A passagem Standard custa, digamos 22 euros. Se voce comprar a passagem e nao realizar a Pretonazione (reserva), vai se sentar na cabine e logo tera que sair para ceder o lugar a uma outra pessoa que a fez.

Por 3 euros a mais, vc reserva o lugar e viaja tranquilo e despreocupado...

Na ida, eu nao sabia, e fiquei igual palhaço sentando e levantando...um horror!

Na volta, fiz a prenotazione, e vim no sossego... :)

Aqui tb vendem comes e bebes no trem, portanto, se vc gosta, leve um troquinho...

E hoje nevou eheheheh!!!

A dopo!