BEM-VINDO (A) AO BLOG MINHA ITÁLIA: O Maior Blog Sobre Cidadania Italiana da Internet!

Cesare Battisti: Napolitano apoiará recurso.

2011-06-09T11:25:00.000-03:00

ROMA, 9 JUN (ANSA) - O presidente da Itália, Giorgio Napolitano, condenou a sentença do Supremo Tribunal Federal (STF) brasileiro de libertar o italiano Cesare Battisti e disse que apoiará a postura de seu país de recorrer a outras instâncias jurídicas internacionais para reverter a decisão.

O chefe de Estado italiano atestou, em nota divulgada pela sede da Presidência, o Quirinale, que apoia "plenamente todos os passos que a Itália for fazer valendo-se de todas as instâncias jurídicas às quais competem assegurar o pleno respeito das convenções internacionais".

Em sua opinião, "o pronunciamento com o qual o Tribunal Supremo do Brasil confirmou a precedente decisão do presidente Luiz Inácio Lula da Silva de negar a extradição de Cesare Battisti assume um significado gravemente lesivo de respeito devido tanto aos acordos subscritos entre a Itália e o Brasil como às razões da luta contra o terrorismo conduzida na Itália, em defesa da liberdade e das instituições democráticas, na rigorosa observância das regras do Estado de Direito".
Ele deplorou a decisão, que, de acordo com a nota, "contrasta com as relações históricas de consangüinidade e amizade entre os dois países".

Napolitano também renovou "a expressão de sua proximidade e solidariedade aos familiares das vítimas dos horrendos crimes cometidos por Cesare Battisti".

O premier italiano, Silvio Berlusconi, declarou em comunicado oficial, após a decisão do STF, que o país continuará com a ação e a levará a "instâncias judiciais oportunas".

Por sua vez, o chanceler da Itália, Franco Frattini, assinalou que o Estado italiano ativará "imediatamente" os "mecanismos de tutela internacional", em particular o Tribunal Internacional de Justiça, em Haia, que, segundo ele, "poderá reconhecer com em um caso desse tipo que não há fundamento jurídico que justifique uma decisão similar e que o tratado bilateral de extradição foi violado".

"A partida não acaba aqui. Infelizmente, pela primeira vez o terrorismo venceu e perdeu a comunidade daqueles países que pensam que ninguém deve ajudar um terrorista", acrescentou ainda o ministro das Relações Exteriores italiano, que disse ter recebido a notícia da libertação de Battisti "com profundo pesar".

ANSA

Decisão sobre Battisti não pode comprometer relações comerciais.

2011-06-09T11:22:00.000-03:00

ROMA, 9 JUN (ANSA) - O ministro italiano do Desenvolvimento e da Economia, Paolo Romani, condenou hoje em Roma a decisão do Superior Tribunal Federal (STF) sobre a extradição do ex-ativista Cesare Battisti, mas afirmou que as relações econômicas entre os dois países não podem ser comprometidas.

"Sem dúvida uma decisão desconcertante e ofensiva, em primeiro lugar para os parentes das vítimas do terrorista Cesare Battisti", disse o ministro em entrevista à ANSA.

"Como governo o ministro [das Relações Exteriores Franco] Frattini, já anunciou que recorreremos ao [Tribunal Internacional de] Haia e acreditamos que temos todas as razões para que o Battisti desconte sua pena", mas "pé obvio que tudo isso não tem nada a ver com as ótimas relações comerciais e industriais que as nossas empresas têm com as brasileiras e que permanecem imutáveis", afirmou ele.

"É só pensar que com o Brasil, da qual somos o terceiro parceiro europeu e nono mundial, alcançamos, no ano passado, 7,2 bilhões de euros de intercambio graças inclusive a atenção do governo e das nossas empresas", disse Romani.

(ANSA)

Lula decide não extraditar o italiano Cesare Battisti e reage à crítica da Itália

2010-12-31T12:17:00.000-02:00

Camila Campanerut
Do UOL Notícias
Em Brasília

O ex-militante da esquerda italiana, Cesare Battisti, em Brasília

Itália avaliará medidas para conseguir extradição de Battisti

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva anunciou nesta sexta-feira (31), em nota, que decidiu não extraditar o ex-militante italiano Cesare Battisti, condenado à prisão perpétua na Itália pelo assassinato de quatro pessoas na década de 1970, quando participava de um grupo armado.

A nota foi lida por Celso Amorim, ministro das Relações Exteriores de Lula.

A decisão foi baseada em parecer da Advocacia-Geral da União (AGU), feito com base nos termos da Constituição brasileira, nas convenções internacionais sobre direitos humanos e do tratado de extradição entre o Brasil e a Itália.

Agora, caberá ao Supremo Tribunal Federal (STF) expedir alvará de soltura do ex-ativista. É um ato formal de execução da decisão do presidente da República.

Em novembro de 2009, o STF (Supremo Tribunal Federal) autorizou a extradição do italiano, mas definiu que a decisão final caberia ao presidente da República.

No início da semana, o presidente disse que anunciaria sua decisão antes do fim de seu mandato, que termina no dia amanhã, dia 31 de dezembro. Na mesma ocasião, ele afirmou que se basearia em um parecer sobre o assunto da AGU (Advocacia-Geral da União). O órgão defendeu junto que se concedesse o status de refugiado a Battisti.

Veja a íntegra da nota

"O presidente da República tomou hoje a decisão de não conceder a extradição ao cidadão italiano Cesare Battisti, com base em parecer da Advocacia Geral da União. O parecer considerou atentamente todas as cláusulas do Tratado de Extradição entre o Brasil e Itália, em particular a disposição expressa na letra “f”, do item 1, do artigo 3 do Tratado, que cita, entre as motivações para a não extradição, a condição pessoal do extraditando. Conforme se depreende do próprio Tratado, esse tipo de juízo não constitui afronta de um Estado ao outro, uma vez que situações particulares ao indivíduo podem gerar riscos, a despeito do caráter democrático de ambos os Estados. Ao mesmo tempo, o Governo brasileiro manifesta sua profunda estranheza com os termos da nota da Presidência do Conselho dos Ministros da Itália, de 30 de dezembro de 2010, em particular com a impertinente referência pessoal ao Presidente da República."

A demora e cautela do anúncio da decisão se baseavam, além da implicação diplomática, o risco à vida de Cesare Battitsi caso ele regressasse à Itália.

Sobre a reação italiana antes mesmo da divulgação da decisão, Amorim disse que não há motivos para preocupação. “Nós não temos nenhuma razão para estar preocupados com a relação com a Itália. O Brasil tomou uma decisão soberana dentro dos termos previstos no tratado. As razões estarão explicadas neste parecer que será publicado no site da AGU (Advocacia Geral da União). A razão de eu estar aqui é porque, ontem, houve uma nota da presidência do Conselho de Ministros italianos. Então, é natural que o ministro das Relações Exteriores do Brasil faça a comunicação”, afirmou o ministro em entrevista coletiva no Palácio do Planalto.

Amorim não quis comentar a possibilidade de o STF (Supremo Tribunal Federal) voltar a analisar o caso como foi dito ontem pelo presidente da suprema corte, Cezar Peluso. O chanceler também não explicou qual a sua seria a condição do preso italiano no Brasil.

Reação italiana

Antes do anúncio da decisão de Lula, o governo da Itália declarou que se reservava "o direito de considerar todas as medidas necessárias para obter o respeito ao tratado bilateral de extradição" com o Brasil. Em entrevista ao jornal italiano "Corriere della Sera", desta quinta-feira, o ministro da defesa italiano, Ignazio La Russa, também disse que caso o Brasil concedesse o status de refugiado político a Battisti, o país não ficaria “isento de consequências”.

Roma reage e considera decisão "ofensiva"

Leia nota

Em 1989, o Tratado de Extradição foi assinado pelos governos brasileiro e italiano e sua ratificação só entrou em vigor quatro anos depois. Para a defesa de Battisti, a permanência dele no país estaria garantida pelo próprio tratado, cujo artigo 3 estabelece que a extradição pode ser negada nos casos em que há "razões ponderáveis para supor que a pessoa reclamada será submetida a atos de perseguição e discriminação por motivo de raça, religião, sexo, nacionalidade, língua, opinião política, condição social ou pessoal; ou que sua situação possa ser agravada por um dos elementos mencionados".

Histórico

Battisti fora julgado por um tribunal italiano que o considerou culpado pelos assassinatos de quatro pessoas entre 1977 e 1979. Na época, estava na França, onde tinha o status de refugiado político. Em 2004, quando o governo francês cogitou revogar seu status e entregá-lo à Itália, Battisti fugiu.

Cesare Battisti foi detido no Rio de Janeiro em março de 2007, durante uma operação conjunta realizada por agentes de Brasil, França e Itália. De lá foi encaminhado o Complexo Penitenciário da Papuda, no Distrito Federal, onde permanece desde então.

A defesa de Battisti alega isua nocência e afirma que o italiano seria vítima de uma "perseguição política" por parte do governo italiano.

Em novembro de 2009, o STF anulou o status de refugiado concedido a Battisti e defendeu sua extradição à Itália, mas a decisão final sobre seu futuro dependeria do presidente da República.

Justiça do Rio concede alvará de soltura a Salvatore Cacciola.

2010-12-15T15:36:00.001-02:00

Fabiana Uchinaka
Do UOL Notícias
Em São Paulo

Cacciola foi condenado a 13 anos de prisão em 2005 por crimes contra o sistema financeiro

Os desembargadores da 2ª Turma do Tribunal Regional Federal da 2ª Região (Espírito Santo e Rio de Janeiro) aprovaram nesta terça-feira (14) por unanimidade o alvará de soltura do ex-dono do Banco Marka, Salvatore Alberto Cacciola, 64. Segundo o TRF, o alvará já foi expedido e deve ser cumprido ainda hoje (15). Participaram da votação os desembargadores Liliane Roriz, José Antonio Neiva e Messod Azulay Neto.

Segundo o advogado do ex-banqueiro, Manuel de Jesus Soares, isso não significa que Cacciola será solto. "Havia aqui no Brasil duas prisões temporárias decretadas contra ele, que impediam que ele desfrutasse dos benefícios que lhe foram concedidos. Nós conseguimos os dois habeas corpus para essas prisões e agora vamos tentar que seja efetivada a progressão de regime, que foi já deferida", explicou o defensor.

Cacciola cumpre pena no presídio de segurança máxima Bangu 8, na zona oeste do Rio de Janeiro, desde 2008. Ele foi condenado a 13 anos de prisão em 2005, pela prática de vários crimes contra o sistema financeiro, entre eles peculato e gestão fraudulenta.

Em novembro, a juíza Roberta Barrouin Carvalho de Souza, da Vara de Execuções Penais do Tribunal de Justiça do Rio, concedeu ao ex-banqueiro a progressão para o regime semiaberto. Segundo ela, Cacciola cumpriu um sexto da pena em 7 de outubro de 2009 e não cometeu qualquer falta de natureza grave no último ano, preenchendo assim os dois requisitos previstos no Artigo 112 da Lei de Execução Penal (LEP).

Com a decisão, ele continua preso em uma unidade de regime semiaberto, mas pode requerer a saída para visita periódica à família ou para trabalhar fora da prisão.

Histórico

Em 1999, ele era o então presidente do Banco Marka, que comprometido com a desvalorização cambial da época (a instituição apostou na estabilidade do dólar e tinha 20 vezes o seu patrimônio líquido comprometido em contratos de venda no mercado futuro da moeda norte-americana), quebrou e pediu "socorro" ao Banco Central.

Alegando que o fato provocaria uma crise sistêmica no mercado, o Banco Marka recebeu o tal "socorro" do BC, juntamente com o banco FonteCidam, e vendeu dólares abaixo da cotação de mercado para que os bancos não quebrassem. Tal fato causou um rombo nos cofres públicos na ordem de R$ 1,5 bilhão.

Julgado pela Justiça do Rio de Janeiro, Cacciola foi condenado pelos crimes de peculato e gestão fraudulenta. Beneficiado por habeas corpus e usando a sua dupla-cidadania (italiana), Cacciola foi para o exterior e foi considerado foragido pela Polícia Federal.

Em setembro de 2007, o ex-banqueiro foi preso em Mônaco, após uma vistoria de rotina da Interpol - a pedido da PF brasileira - verificar que o nome de Cacciola constava na lista de procurados. Ele foi preso e, em julho de 2008, acabou sendo extraditado para o Brasil, onde desde então cumpre pena no presídio de Bangu 8, na zona oeste do Rio de Janeiro.

Em novembro de 2008, o TRF manteve por unanimidade a condenação de Cacciola a 13 anos de prisão proferida em outubro de 2005.

Em abril deste ano, o Supremo Tribunal Federal (STF) negou, por oito votos a um, pedido feito pela defesa para que ele respondesse em liberdade ao processo, mas concedeu a ordem para o juiz da execução penal avaliar a possibilidade dele cumprir a pena em regime semiaberto.

Permesso di soggiorno CE di lungo periodo: on line le istanze e le convocazioni per effettuare il test di italiano [it].

2010-11-19T01:30:00.002-02:00

Permesso di soggiorno CE di lungo periodo: on line le istanze e le convocazioni per effettuare il test di italiano [it]
sexta-feira - 19/11/2010

Il dipartimento per le libertà civili e l'immigrazione del ministero dell'Interno ha messo a punto la procedura informatica che dal 9 dicembre consentirà la gestione delle domande per la partecipazione al test di conoscenza della lingua italiana che dovranno sostenere gli stranieri che intendono richiedere il permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo.

Da quella data infatti, in contemporanea con l'entrata in vigore del decreto 4 giugno 2010 che disciplina le modalità di effettuazione del test, il cittadino straniero interessato dovrà inoltrare per via telematica alla prefettura della provincia dove ha il domicilio la domanda di svolgimento del test, collegandosi al sito www.testitaliano.interno.it e compilando il modulo di domanda.

Le modalità di inoltro delle domande, di gestione del procedimento e uso dell'applicativo nonché di svolgimento del test di italiano sono indicate dal dipartimento nella circolare della direzione centrale per le politiche dell'immigrazione e dell'asilo n. 7589 del 16 novembre 2010.

Questo in sintesi il procedimento: l'istanza presentata on line viene acquisita dal sistema e trasferita alla prefettura competente. Se la domanda risulta regolare, la prefettura convoca il richiedente entro 60 giorni dall'istanza, sempre per via telematica, indicando giorno, ora e luogo del test. In caso di irregolarità o mancanza di requisiti il sistema genera automaticamente e invia al richiedente una comunicazione con l'indicazione dei requisiti mancanti per consentire la rettifica delle informazioni.

Il richiedente che compila e inoltra la domanda ha a disposizione un servizio di assistenza (help-desk) che può contattare tramite un indirizzo e-mail indicato www.testitaliano.interno.it.

Il risultato del test, consultabile da parte del richiedente su www.testitaliano.interno.it, viene inserito nel sistema a cura della prefettura competente, che lo mette a disposizione attraverso web service alla questura per le verifiche finalizzate al rilascio del permesso di soggiorno di lungo periodo.

Circolare n.7589 del 16 novembre 2010 (file pdf)

Allegato II (sostituisce quello riportato nella circolare)

Il test di italiano: il procedimento e i soggetti coinvolti (file ppt)

Mackenzie divulga nota contra Lei da Homofobia (também conhecida como Lei da Mordaça GAY).

2010-11-16T19:27:00.002-02:00

Manifesto Presbiteriano sobre a Lei da Homofobia

Leitura: Salmo

O Salmo 1, juntamente com outras passagens da Bíblia, mostra que a ética da tradição judaico-cristã distingue entre comportamentos aceitáveis e não aceitáveis para o cristão. A nossa cultura está mais e mais permeada pelo relativismo moral e cada vez mais distante de referenciais que mostram o certo e o errado. Todavia, os cristãos se guiam pelos referenciais morais da Bíblia e não pelas mudanças de valores que ocorrem em todas as culturas.

Uma das questões que tem chamado a atenção do povo brasileiro é o projeto de lei em tramitação na Câmara que pretende tornar crime manifestações contrárias à homossexualidade. A Igreja Presbiteriana do Brasil, a Associada Vitalícia do Mackenzie, pronunciou-se recentemente sobre esse assunto. O pronunciamento afirma por um lado o respeito devido a todas as pessoas, independentemente de suas escolhas sexuais; por outro, afirma o direito da livre expressão, garantido pela Constituição, direito esse que será tolhido caso a chamada lei da homofobia seja aprovada.

A Universidade Presbiteriana Mackenzie, sendo de natureza confessional, cristã e reformada, guia-se em sua ética pelos valores presbiterianos. O manifesto presbiteriano sobre a homofobia, reproduzido abaixo, serve de orientação à comunidade acadêmica, quanto ao que pensa a Associada Vitalícia sobre esse assunto:

“Quanto à chamada LEI DA HOMOFOBIA, que parte do princípio que toda manifestação contrária ao homossexualismo é homofóbica, e que caracteriza como crime todas essas manifestações, a Igreja Presbiteriana do Brasil repudia a caracterização da expressão do ensino bíblico sobre o homossexualismo como sendo homofobia, ao mesmo tempo em que repudia qualquer forma de violência contra o ser humano criado à imagem de Deus, o que inclui homossexuais e quaisquer outros cidadãos.

Visto que: (1) a promulgação da nossa Carta Magna em 1988 já previa direitos e garantias individuais para todos os cidadãos brasileiros; (2) as medidas legais que surgiram visando beneficiar homossexuais, como o reconhecimento da sua união estável, a adoção por homossexuais, o direito patrimonial e a previsão de benefícios por parte do INSS foram tomadas buscando resolver casos concretos sem, contudo, observar o interesse público, o bem comum e a legislação pátria vigente; (3) a liberdade religiosa assegura a todo cidadão brasileiro a exposição de sua fé sem a interferência do Estado, sendo a este vedada a interferência nas formas de culto, na subvenção de quaisquer cultos e ainda na própria opção pela inexistência de fé e culto; (4) a liberdade de expressão, como direito individual e coletivo, corrobora com a mãe das liberdades, a liberdade de consciência, mantendo o Estado eqüidistante das manifestações cúlticas em todas as culturas e expressões religiosas do nosso País; (5) as Escrituras Sagradas, sobre as quais a Igreja Presbiteriana do Brasil firma suas crenças e práticas, ensinam que Deus criou a humanidade com uma diferenciação sexual (homem e mulher) e com propósitos heterossexuais específicos que envolvem o casamento, a unidade sexual e a procriação; e que Jesus Cristo ratificou esse entendimento ao dizer, “. . . desde o princípio da criação, Deus os fez homem e mulher” (Marcos 10.6); e que os apóstolos de Cristo entendiam que a prática homossexual era pecaminosa e contrária aos planos originais de Deus (Romanos 1.24-27; 1Coríntios 6:9-11).

A Igreja Presbiteriana do Brasil MANIFESTA-SE contra a aprovação da chamada lei da homofobia, por entender que ensinar e pregar contra a prática do homossexualismo não é homofobia, por entender que uma lei dessa natureza maximiza direitos a um determinado grupo de cidadãos, ao mesmo tempo em que minimiza, atrofia e falece direitos e princípios já determinados principalmente pela Carta Magna e pela Declaração Universal de Direitos Humanos; e por entender que tal lei interfere diretamente na liberdade e na missão das igrejas de todas orientações de falarem, pregarem e ensinarem sobre a conduta e o comportamento ético de todos, inclusive dos homossexuais.

Portanto, a Igreja Presbiteriana do Brasil reafirma seu direito de expressar-se, em público e em privado, sobre todo e qualquer comportamento humano, no cumprimento de sua missão de anunciar o Evangelho, conclamando a todos ao arrependimento e à fé em Jesus Cristo”.

Rev. Dr. Augustus Nicodemus Gomes Lopes
Chanceler da Universidade Presbiteriana Mackenzie

Porto na Itália apreende 1 tonelada de cocaína vinda do Brasil.

2010-11-15T15:27:00.000-02:00

Um contêiner com uma tonelada de cocaína foi apreendido no porto de Gioia Tauro, na região da Calábria, no sul da Itália. A droga foi desembarcada de um navio mercante proveniente do Brasil e estava escondida dentro de maquinários usados para o transporte agrícola.

Segundo as autoridades italianas, esta é maior apreensão dos últimos 15 anos no país e uma das mais importantes na luta contra o crime organizado em toda a Europa.

Para descobrir a droga os policiais usaram aparelhos de scanner. Durante a vistoria nos equipamentos agrícolas, eles notaram falhas na solda da estrutura dos tubos metálicos. Um maçarico foi usado para abri-los e revelar o conteúdo. A cocaína "puríssima" estava dividida em mil pacotes de um quilo cada um.

Os policiais do Núcleo de Investigação de Roma realizaram a operação durante a madrugada. O valor da cocaína no mercado renderia aos traficantes cerca de 250 milhões de euros (R$ 588 milhões). A grande quantidade leva a crer que a droga deveria ser distribuída não apenas na Itália.

Rota

Segundo especialistas, a descoberta da droga no porto do Sul da Itália confirma a tese de que o tráfico expande as rotas de acesso ao mercados dos países no centro e no norte da Europa e que os portos na costa atlântica europeia começam a dar lugar àqueles no litoral do mar Mediterrâneo.

Esta seria a primeira vez que a droga, normalmente destinada aos portos da Holanda, desembarcaria na Itália.

As investigações começaram a partir de uma informação passada às autoridades italianas pelo governo britânico. Policiais da Soca (Serious Organised Crime Agency, responsável pelo combate ao crime organizado), advertiram os colegas italianos sobre a viagem de um navio mercante zarpado do porto de Santos, algumas semanas atrás. O navio tinha bandeira italiana, e a droga provavelmente tinha como origem inicial a Colômbia.

As informações iniciais, por não serem muito precisas, levaram os policiais italianos a controlar com maior rigor os desembarques no porto, que movimenta 2 milhões de contêineres por ano.

"Conseguimos identificar o navio e, estudando a documentação da carga e os papéis da alfândega, descobrimos que era tudo falso. Acabamos por encontrar um contêiner-fantasma", afirmou o comandante da operação, o coronel Lorenzo Sabatino.

"Esta é uma rota inédita, é um novo fluxo do tráfico internacional de drogas. Mover uma grande quantidade assim significa ter vários pontos de apoio dentro e fora do porto, uma rede criminal que é possível passar pelas mãos do crime organizado", afirmou o procurador-chefe de Roma, Giancarlo Capaldo.

Ninguém foi preso, mas suspeita-se que a droga seria destinada ao clã mafioso da "Ndrangheta", que "administra" o porto de Gioia Tauro. As investigações continuam, mas ainda não foi expedido nenhum mandado de captura.

BBC Brasil

Itália: quatro maiores ministros do gabinete de Berlusconi pedem demissão.

2010-11-15T15:25:00.000-02:00

ROMA, 15 Nov 2010

Quatro membros de maior importância do gabinete de Silvio Berlusconi apresentaram nesta segunda-feira sua renúncia "irrevogável", intensificando o impasse político na Itália, informaram fontes oficiais.

São eles o ministro para a Política Europeia, Andrea Ronchi, o vice-ministro do Desenvolvimento, Adolfo Urso e os secretários de Estado para Agricultura, Antonio Buonfiglio, e Meio Ambiente, Roberto Menia, informaram fontes do novo partido ao qual aderiram formalmente, o Futuro e Liberdade para a Itália (FLI).

Também demitiu-se um quinto membro do executivo, Giuseppe Maria Reina, secretário de Estado de Infraestrutura e Transporte, membro do pequeno partido siciliano MPA, aliado de Fini.

AFP

Exposições, moda e passeios ao ar livre em 36 horas em Florença.

2010-11-14T22:25:00.002-02:00

ONDINE COHANE

New York Times Syndicate

Vista geral de Florença, na Itália. Como uma das primeiras ações de Renzi como prefeito, o coração simbólico de Florença agora é uma praça apenas para pedestres

Com seus tesouros renascentistas e palácios com séculos de idade, Florença às vezes é tratada como um museu vivo em vez de uma cidade vibrante, com cultura contemporânea. Esse mito está mais difícil de ser mantido atualmente, graças em parte a Matteo Renzi, o prefeito de 35 anos da cidade, que foi eleito no ano passado com promessas de agitar a capital toscana. As evidências de uma Florença mais jovem e revitalizada estão por toda parte. Praças dilapidadas foram reformadas, galerias de arte contemporânea surgiram por toda parte e antigos palacetes foram transformados em restaurantes elegantes. O trânsito melhorou, tornando ainda mais agradável circular pela cidade.

Sexta-feira

16h - Duomo descongestionada
Sim, aquela Duomo. Como uma das primeiras ações de Renzi como prefeito, o coração simbólico de Florença agora é uma praça apenas para pedestres. Sem ônibus, táxis e carros congestionando a rua, ela agora é uma experiência totalmente nova e agradável, apesar de permanecer uma das atrações mais populares da cidade. Não perca as portas de bronze impressionantemente detalhadas do Batistério. Outro marco que recebeu o toque de retirada dos carros é a Piazza di Santa Maria Novella. Sem os andaimes e com os veículos estacionados trocados por famílias passeando, a fachada de mármore preto e branco reformada da basílica é ainda mais notável, assim como o bairro próspero à sua volta.

17h - Mestres modernos
Florença pode ser conhecida pelos velhos mestres, mas sua cena de arte contemporânea está esquentando. A For Gallery (Via dei Fossi, 45r; 39-055-094-6444; forgallery.it) é um espaço elegante especializado em fotografia, incluindo retratos e paisagens urbanas. A Biagiotti Arte Contemporanea (Via delle Belle Donne 39r; 39-055-214-757; artbiagiotti.com) se concentra principalmente em artistas italianos jovens. E uma nova filial da Galleria Alessandro Bagnai (Via del Sole 15r; 39-055-680-2066; galleriabagnai.it) representa nomes mais conhecidos como Sandro Chia e Mario Schifano. Fãs de fotografia também vão querer checar o Museo Nazionale Alinari della Fotografia (Piazza di Santa Maria Novella 14a; 39-055-216-310; www.mnaf.it), que deverá reabrir em 8 de setembro, e o Palazzo Strozzi (Piazza Strozzi; 39-055-277-6461; palazzostrozzi.org; ingressos: 10 euros, cerca de US$ 12, com o euro cotado a US$ 1,24) para grandes retrospectivas.

20h - Um jantar toscano
Florença preza seus clássicos, de forma que novos restaurantes são poucos e aparecem em grandes intervalos de tempo. Isso pode explicar a popularidade instantânea da Osteria Tornabuoni (Via dei Corsi 5r; 39-055-277-3502; osteriatornabuoni.it). Inaugurado em maio por Silvio Ursini (que também é dono dos elegantes Obikà Mozzarella Bar que estão abrindo em todo mundo), o restaurante de cardápio toscano ocupa um palacete histórico em uma rua comercial da moda. Pratos despretensiosos incluem pão ao maccheroni com ragu de cordeiro e risoto com alcachofra. Ele também oferece uma seleção de vinhos toscanos a bom preço, incluindo um Montevertine Super Tuscan 2007. O sommelier conhecedor (e influente blogueiro de vinhos) Andrea Gori orientará você alegremente a respeito das opções. Entradas a partir de 17 euros, massas a partir de 11 euros.

Entre as obras pouco badaladas está a 'Viagem dos Reis Magos' de Benozzo Gozzoli, no Palazzo Medici-Riccardi

Sábado

11h - Bonita, por favor
Deixar uma bella figura (uma boa impressão) é um importante hábito italiano, tanto em termos de aparência quanto na forma de agir. Faça sua parte com um tratamento facial em um novo spa no Four Seasons Hotel Firenze (Borgo Pinti 99; 39-055-26-261; fourseasons.com/florence). É um dos únicos lugares na cidade que oferece a Officina Profumo-Farmacia di Santa Maria Novella, as poções de boticário desenvolvidas por monges no século 13. E o pequeno spa de mármore branco também parece contar com um dos maiores jardins privados da cidade, com gramados verdes pacatos, árvores altas e trilhas sinuosas que levam até além das estátuas. É uma ótima forma de apreciar o luxuoso recém-chegado à cidade sem pagar o preço de um quarto. Uma massagem nas costas e pescoço custa 80 euros, as diárias dos quartos custam a partir de 500 euros.

13h - Passe o panino
Sanduíches panini feitos ao gosto do cliente já foram a norma na Itália, até que a variedade genérica, embrulhada em plástico, tomou conta. Uma nova lanchonete e bar de vinho perto da Ponte Vecchio, chamada ‘Ino (Via dei Georgofili 3r-7r; 39-055-219-208; ino-firenze.com) está buscando trazer de volta esse prazer da hora do almoço, uma focaccia fresca de cada vez. Escolha entre mais de 20 queijos, incluindo pecorino e gorgonzola, e acrescente mortadela e salame. Paninis a partir de 5 euros.

15h - Margem esquerda
Cruze o Rio Arno para a margem esquerda menos visitada, para encontrar tesouros florentinos autênticos. Busatti (Lungarno Torrigiani, 11-R; 39-055-263-8516; busattifirenze.com) é uma pequena loja de propriedade de família que vende roupas de cama listradas e edredons bordados, feitos à mão na cidade toscana de Anghiari desde 1842 (a partir de 10 euros por uma toalha de cozinha). Britta in Bicicletta (Lungarno Torrigiani 5/r; 39-055-246-6703; brittainbicicletta.com) é uma pequena loja de moda infantil, com sua própria linha de vestidos de algodão em tecidos bonitos e artigos essenciais para crianças (a partir de 25 euros). Enquanto isso, a Lorenzo Villoresi produz uma linha de perfumes florentinos (a partir de 65 euros) e velas (a partir de 18 euros) que servem como bons presentes, além da vista da loja ser adorável (Via de Bardi, 14; 39-055-234-1187; www.lorenzovilloresi.it).

16h - Uma nova vista
Após meio século de abandono, os 4 hectares dos Jardins da Villa Bardini (Via de Bardi 1r; 39-055-294-883, bardinipeyron.it) reabriram em 2005, e florentinos endinheirados atualmente caminham por seus jardins em degraus floridos. As amplas vistas do alto da colina oferecem vistas espetaculares da Duomo, Santa Croce e Fiesole. Se tiver tempo disponível, entre no Museu Roberto Capucci na Villa Bardini do século 17, que abriu recentemente como um impressionante arquivo de moda do estilista romano (Villa Bardini, 2, Costa San Giorgio; 39-055-200-662-09; www.fondazionerobertocapucci.com).

20h - Carne apreciada
Deixe que o restante do mundo coma seus hambúrgueres orgânicos, com gado alimentado com capim. No Lungarno 23 (Lungarno Torrigiani, 23; 39-055-234-5957; lungarno23.it), um restaurante elegante que abriu neste ano, os proprietários têm sua própria criação de gado na cidade toscana de Sinalunga, onde eles criam a antiga raça italiana chianina, conhecida por seu pelo branco, membros longos e carne marmórea. Os hambúrgueres de carne de chianina (12 euros) são servidos em um pão com gergelim, acompanhados de alface, cebolas, tomates e ketchup. Os puristas podem preferir o filé no Trattoria Sostanza (Via del Porcellana 25r; 39-055-212-691), uma instituição centenária conhecida por seus suculentos filés T-bone de chianina (24 euros por meio quilo).

22h - Febre de lounge
A vida noturna de verão em Florença é centrada nos pequenos bares de aperitivos que ganham vida após o jantar, que vazam para a rua. Um novo ponto badalado é o Volume (Piazza Santo Spirito, 5r; 39-055-238-1460), um bar que abriu em abril em uma velha marcenaria. Em noites agradáveis, o bar fica lotado de uma clientela diversa, mas bonita, de editores de moda a estudantes de intercâmbio, que ancoram uma esquina da festiva Piazza Santo Spirito.

Sem ônibus, táxis e carros congestionando a rua, a Duomo agora é uma experiência totalmente nova e agradável, apesar de permanecer uma das atrações mais populares da cidade

Domingo

10h - Paraíso encontrado
Em uma cidade de exposições de arte de grande sucesso, procure por gemas menores. Entre as obras pouco badaladas está a “Viagem dos Reis Magos” de Benozzo Gozzoli, no Palazzo Medici-Riccardi (Via Camillo Cavour, 1; 39-055-2760-340; www.palazzo-medici.it; 7 euros). Encomendado por Cosimo de Medici em 1459, o afresco transformou a capela em uma visão do paraíso, com guepardos e pássaros, como imaginado pela emergente classe comerciante. Faça reserva com antecedência; o espaço pequeno é aberto apenas para grupos pequenos.

Meio-dia - Bronzeado urbano
Seguindo o exemplo de Paris e Berlim, uma praia urbana é banhada pelo Rio Arno ao lado de San Niccolò, um largo trecho de areia repleto de guarda-sóis, cadeiras de praia e florentinas trajando biquíni. Mas diferente das praias de outras cidades, a areia aqui é um fenômeno natural, um ponto ideal para tomar um espresso banhado de sol e observar a população mais jovem retomar sua cidade.

O básico

Aberto em 2003, o J.K. Place Firenze (Piazza di Santa Maria Novella 7; 39-055-264-5181; jkplace.com) tem 20 quartos pequenos, mas elegantes, na Piazza di Santa Maria Novella, com a Duomo e a Ponte Vecchio a cinco minutos de distância a pé. Quartos a partir de 25 euros (US$ 314), incluindo refrigerantes, Wi-Fi, café da manhã e impostos.

Il Salviatino (Via del Salviatino 21, 39-055-904-11; salviatino.com) abriu no final de 2009, com 45 quartos em um palacete reformado com um jardim de 4,5 hectares, spa e terraço com vista para a cidade. Quartos a partir de 440 euros.

Para uma opção mais barata, o Residence Hilda (Via dei Servi, 40; 39-055-288-021; www.residencehilda.com), atrás da Duomo, tem 12 suítes recém-reformadas, todas com cozinha. Diárias a partir de 230 euros.

Tradução: George El Khouri Andolfato
UOL

Templo de Vênus e Roma se situa no coração do Fórum Romano, perto do Coliseu, em Roma.

2010-11-11T21:06:00.001-02:00

ROMA, 11 Nov 2010 (AFP) - O maior templo da Roma antiga foi reaberto ao público nesta quinta-feira após mais de 20 anos em obras. O anúncio ocorre em meio a uma tempestade política sobre a manutenção dos tesouros artísticos italianos, após o colapso da Casa dos Gladiadores em Pompeia.

O Templo de Vênus e Roma, construído durante o governo do imperador Adriano no século II (de 121 a 135), se situa no coração do Fórum Romano, perto do Coliseu. Do imenso edifício original com duas entradas restam dezenas de colunas e partes de duas absides com tetos ornamentados.

O templo era visível para os visitantes do Fórum, mas o acesso estava interditado por causa das obras. Até os anos 1980, carros podiam até mesmo estacionar em frente as suas colunas.

"Restauramos para Roma um dos mais importantes símbolos de poder e grandeza do Império Romano", declarou à AFP Claudia Del Monte, arquiteta encarregada da restauração durante a reinauguração do templo.

O trabalho de restauração foi centralizado, principalmente, na pavimentação do templo de Roma, nas melhorias nos vãos de sustentação do teto, enegrecidos pela poluição e limpeza de um esgoto próximo ao local.

Erguida nas ruínas da Domus Aurea - a casa do imperador Nero -, este templo comporta duas partes unidas: o templo de Vênus, deusa do amor e ancestral mística dos romanos e o templo de Roma Aeterna, deusa da cidade.

Mesmo fechado ao público, o templo vem sendo utilizado, desde o Papa João Paulo II, para cerimônias da Sexta-Feira Santa.

Del Monte explicou que certos aspectos da restauração não teriam sido necessários se o local tivesse sido mais bem conservado.

"Os italianos devem estar conscientes de seu patrimônio e parar de maltratá-lo", disse.

A reabertura ocorre na mesma época que o ministro da Cultura italiano Sandro Bondi está sendo ameaçado por um voto de censura por sua responsabilidade no colapso da Casa dos Gladiadores que ocorreu no sábado no sítio arqueológico de Pompeia, perto de Nápoles (sul).

Imigrantes moram em guindaste há 12 dias em protesto pelo direito de permanecer na Itália.

2010-11-11T02:27:00.003-02:00

Um grupo de imigrantes está há 12 dias vivendo no alto de um guindaste de construção civil na cidade de Brescia, na Itália, em protesto pelo direito de permanecer no país.

"Lutar duro e sem medo -- estamos todos no guindaste", diz um cartaz exposto pelos imigrantes, instalados a 35 metros de altura, desde 30 de outubro. Desde o alto do guindaste, eles gritam e usam um megafone para expressar seus pedidos.

Vista geral da região onde fica o guindaste, em Brescia, na Itália. Grupo exige documentos para que possam trabalhar legalmente no país

Nesta quarta-feira, um dos imigrantes, oriundo da Índia, desistiu da manifestação e se entregou aos policiais. No entanto, os outros cinco que permanecem no alto, originários de Paquistão, Egito e Senegal, se recusam a atender os pedidos dos bombeiros e se opõem à instalação de redes de proteção.

Um dos imigrantes acampado no alto de um guindaste se manifesta, com uma corda amarrada ao pescoço

Segundo informa o "Giornale di Brescia", o grupo chegou a lançar objetos contra agentes públicos que se aproximaram, temendo que fossem forçados a abandonar o local.
Polêmica

O grupo exige vistos de residência e pedem uma reunião com o ministro do Interior, Roberto Maroni, em um gesto que divide a opinião pública italiana.

O prefeito de Brescia, Adriano Paroli, do partido centro-direitista Povo da Liberdade, disse que o protesto não os ajudará a conseguir o visto. Muitos conservadores, inclusive ligados ao governo, vinculam a imigração à criminalidade, um dos argumentos utilizados na aprovação de uma lei recente que criminaliza a imigração clandestina.

Já o Partido Democrático, de oposição, pediu ao governo que aceite dialogar com os imigrantes. De acordo com os manifestantes, a nova legislação inviabilizou a obtenção do visto de residentes, embora eles trabalhem há anos no país.

Para o político de esquerda Nichi Vendola, a questão deve ser encarada em sua complexidade. "Enquanto os imigrantes são usados como mão de obra barata [...] eles são convenientes. Mas quando pedem que seus direitos sejam reconhecidos, são vistos como sujeitos perigosos, que devem ser mantidos à distância", afirmou Vendola, segundo a agência Reuters.

*Com agências de notícias e "Giornale di Brescia"

Nova denúncia de escândalo envolvendo Berlusconi: dignidade italiana em risco?

2010-11-06T17:06:00.000-02:00

Na esteira de mais uma denúncia de escândalo do primeiro-ministro Berlusconi, políticos e lideranças temem pelo comprometimento da imagem italiana.

Como é usual, o primeiro-ministro italiano fez pouco caso do assunto. Na semana passada, quando o tema explodiu na imprensa, classificou as denúncias sobre escândalos relacionados à sua vida privada como lixo. Depois, arrematou dizendo amar a vida e as mulheres. De qualquer forma, desta vez vozes poderosas do setor privado se uniram aos protestos dos políticos de oposição alertando para o fato de a dignidade da Itália estar sendo colocada em risco perante a opinião pública mundial, justamente em um período de crise econômica.

A presidente da Confindustria, Emma Marcegaglia, fez um forte pronunciamento, quase em tom de desabafo, dizendo que a Itália está tomada por uma paralisia. Na sua opinião, para manter as posições competitivas que o país tem, ele não deve perder o senso de si. Para ela, se a cada dia o debate político é dominado por questões que nada tem a ver com uma agenda séria, nos ficamos enraivecidos e indignados.

Os políticos de oposição, como o líder do Partido Democrático, Pier Luigi Bersani, foi enfático: Berlusconi deve renunciar, porque simplesmente traiu a investidura pública. O presidente da Câmara, Gianfranco Fini, deu razão a Emma Marcegaglia, que criticou o não andamento das reformas no parlamento.

Afinal, qual é a razão de tanta polêmica? Pois desta vez a denúncia envolve uma menor, uma jovem marroquina de 17 anos, dançarina, que teria participado dos festins promovidos pelo primeiro-ministro. Até aí, afora o fato de ser menor, nada muito diferente dos escândalos anteriores.

Mas há um agravante. A jovem , conhecida por Ruby, que tem um perfil no facebook, teria sido presa em maio passado por roubo. Berlusconi teria, conforme as denúncias, ricas em detalhes, divulgadas tanto no jornal La Reppublica quando no Corriere Della Sera, intervido para libertar a jovem, inclusive argumentado que ela era parente do presidente do Egito. Uma assessoria do premier teria ido apanhar a marroquina na polícia. Ou seja, a denúncia envolve abuso de poder.

De Berlusconi aos seus principais aliados e integrantes do Governo, é uníssona a versão de que nada disso ocorreu. O premier nega relacionamento com a jovem, o ministro do Interior, Roberto Maroni, que responde pelos órgãos policiais, afirma que a Questura de Milão, onde a prisão da jovem ocorreu, agiu dentro das regras e das normas.

ANSA

Agora é oficial: quem maltratar animal na Itália pode pegar dois anos de cadeia.

2010-10-29T00:25:00.000-02:00

Sexta-feira - 29/10/2010

Foto: Bonfilho Zulian

Itália referenda resolução da UE e endurece com humanos que maltratam animais.

Agora é oficial. Com a ratificação, na Câmara dos Deputados, da Convenção da União Europeia sobre o tema, quem matar ou maltratar um animal na Itália estará sujeito, no primeiro caso, a ficar na cadeia de quatro meses a dois anos, ou, no segundo, de três a 18 meses, além de ter de pagar uma multa que vai de 5 mil a 30 mil euros.

O texto também define sanções para quem praticar tráfico ilícito de animais de companhia, com o autor ficando sujeito a pesadas multas e ainda à detenção. A pena aumenta se o animal tiver menos de oito semanas e for originário de zonas sob restrição pela polícia veterinária.

A aprovação deixou o ministro do Exterior, Franco Frattini, exultante, já que era um defensor da ampliação das sanções aos que castigam animais. Já a presidente do Enpa – Ente Nazional Protezioni Animali, Carla Rocchi, disse estar convencida de que a nova legislação vai se constituir em uma medida eficaz, potencializando os instrumentos repressivos das forças da ordem e das autoridades judiciárias contra esse tipo de crime.

Mas a presidente da entidade ainda espera que, em nível normativo, seja estabelecida punição para quem cortar a cauda ou a orelha dos animais por finalidade não terapêutica.

Oriundi

Cidade italiana proíbe saia curta e roupa decotada.

2010-10-26T23:28:00.004-02:00

O governo da cidade italiana de Castellammare di Sabbia aprovou na noite de segunda-feira (25) um conjunto de novas normas policiais que prevê multa para uso de roupa "indecente", entre outros comportamentos considerados ofensivos "à decência e à moral", de acordo com a imprensa italiana.

A nova lei, proposta pelo governo conservador do prefeito Luigi Bobbio, foi aprovada no Conselho Municipal por 17 votos a favor e 9 contra. A medida causou polêmica na pequena cidade, que é localizada próximo a Nápoles, na região central do país, e é banhada pelo mar Mediterrâneo.

As 41 normas do regulamento policial indicam que é crime jogar bola na rua, xingar ou proferir frases ofensivas em lugares públicos, permanecer em local público com torso nu, tomar sol com trajes de banho nas praças e parques ou sair às ruas com saias curtas ou decotes exagerados, entre outros crimes. As multas vão de 25 a 500 euros (cerca de R$ 60 a R$ 1.200).

A lei colocou a cidade em destaque em vários portais de notícia nos últimos dias, entre os quais o site da rede britânica BBC, o que motivou um dos comentários do prefeito.
"É bom e me orgulho de que, desde que sou prefeito, a cidade deixou de aparecer nos jornais com casos de crime, como o assassinato de um conselheiro há dois anos e os casos de infiltração da [máfia] Camorra. O fato de que Castellammare esteja no site da BBC por causa da minha proposta de vetar as roupas extremamente curtas é uma coisa normal. Estamos indo na direção certa", comentou Bobbio.*Com informações de "Il Gazzettino Vesuvio", "Il Mattino" e "La Repubblica"

Itália tem cerca de 5 milhões de imigrantes regulares.

2010-10-26T23:16:00.000-02:00

ROMA, 26 OUT

O relatório anual sobre a imigração da Caritas Italiana e da Fundação Migrantes, divulgado hoje, mostra que em 20 anos os imigrantes regulares na Itália aumentaram 20 vezes, eram meio milhão em 1990 e chegam a quase 5 milhões em 2010 (7% dos residentes).

Segundo o documento, junto com o número de imigrantes também "aumentaram as reações negativas, o afastamento e o medo" dos italianos em relação a estes, problema gerado entre outros motivos pela questão da crise econômica.

O relatório mostra que nos últimos dez anos o aumento de imigrantes residentes foi de cerca 3 milhões enquanto que no ultimo biênio de quase um milhão.

A comunidade mais numerosa é de romenos com 21%, seguidos pelos albaneses com 11% e em terceiro está a marroquina com 10,2%.

Na região da Lombardia, norte da Itália vivem 23,2% dos imigrantes (982.225), no Lazio, região central do país, vivem 11,8% (497.940). Em terceiro lugar está a região do Veneto, também no norte, com 11,3% (480.616) seguida pela Emilia Romagna com 10,9% (461.321).

Outro dado importante que aparece na pesquisa é que 13% dos residentes estrangeiros na Itália são de segunda geração, crianças e jovens nascidos no país europeu. Os matriculados nas escolas são 7,5% (673.592).

Em 2009, foram registrados 6.587 menores não acompanhados, dos quais 533 solicitaram asilo, na sua maioria do sexo masculino (90%) com idade entre os 15 e 17 anos (88%), para estes "nem sempre, quando completam 18 anos, as condições atuais (3 anos de permanência e 2 de curso de formação) garantem a permissão de permanência", destaca o documento.

ANSA

Novo cardeal agradece confiança.

2010-10-21T21:16:00.000-02:00

BRASÍLIA, 21 OUT (ANSA) - O arcebispo brasileiro Raymundo Damasceno Assis, que ontem foi nomeado cardeal, agradeceu a "confiança depositada nele" pelo papa Bento XVI e disse que assumirá suas novas funções com "humildade".

"Agora estou à disposição do Santo Padre para ajudá-lo e para colaborar no que for necessário", disse Damasceno Assis, como publicado hoje (21) pelo jornal Correio Braziliense.

O sacerdote, de 73 anos, disse que por enquanto continuará a servir como "arcebispo de Aparecida - cidade onde está a Basílica Nacional - e estarei à frente do Conselho Episcopal Latino-Americano até maio, quando termina nossa Presidência".

A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) recebeu a notícia da nomeação "com alegria".

"Dom Raymundo Damasceno, foi duas vezes presidente da CNBB", comentou Geraldo Martins, porta-voz da entidade, em diálogo com a ANSA.

Além disso, o Papa nomeou Dirceu Vigini como novo bispo de Foz do Iguaçu, na fronteira do Brasil com Paraguai e Argentina; e Pedro Brito Guimarães, como bispo de Palmas, capital do estado do Tocantins, na região amazônica.

ANSA

'Ndrangheta: mulher é derretida em ácido.

2010-10-18T16:44:00.000-02:00

ROMA, 18 OUT (ANSA) - A polícia italiana prendeu na noite de ontem, seis pessoas acusadas pela morte da colaboradora da justiça, Lea Garofalo, desaparecida em Milão desde 24 de novembro do ano passado, e que foi morta e dissolvida em ácido por ter feito confissões contra integrantes da máfia calabresa 'Ndrangheta.

As ordens de prisão foram emitidas pelo procurador adjunto de Milão Alberto Nobili e pelos juizes Marcello Tatangelo e Letizia Mannella.

As prisões foram realizadas nas regiões da Lombardia, Calábria e Molise.

A mulher de 35 anos, começou a colaborar com a justiça em 2002 e a partir de 2006 passou a fazer parte do programa de proteção às testemunhas.

Segundo confissões de ex-integrantes da máfia calabresa que estão presos, a mulher teria sido seqüestrada pelo próprio companheiro Carlo Cosco, integrante da 'Nadrangheta, e morta por colaboradores do homem, em um terreno perto de Monza entre os dias 24 e 25 de novembro de 2009.

Carlo Cosco e Massimo Sabatino receberam a notificação judicial na prisão onde estão desde fevereiro deste ano, por tentativa de seqüestro, na cidade de Campobasso, quando tentaram pegar a Garofalo pela primeira vez em maio do ano passado.

Os outros quatro acusados são os irmãos de Cosco, Giuseppe apelidado de Smith e Vito também chamado de Sergio, e outras duas pessoas, uma das quais acusadas de destruição de cadáver.

Segundo a investigação da polícia, Cosco teria organizado a ação contra a mulher quando ela estava em Milão com a filha do casal. Com a desculpa de querer ver a garota, o homem conseguiu atrair a mulher para a cidade do norte da Itália e a seqüestrou.

Antes de matá-la os homens a teriam torturado e interrogado para descobrirem quais as informações que a mulher teria revelado a polícia.

ANSA

Mediaset: Berlusconi e filho são convocados para depor

2010-10-16T22:31:00.002-03:00

ROMA, 15 OUT (ANSA) - O primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi e seu filho Piersilvio, foram convocados pela Procuradoria de Roma para prestarem depoimento no próximo dia 26 a processos que respondem na cidade.

Ambos estão sendo investigados por evasão fiscal e crimes tributários junto com outros dirigentes da Mediaset, a empresa televisiva da família do premier.

A investigação em Roma foi aberta em decorrência de um processo que corre em Milão sobre a relação de compra e venda de direitos televisivos e cinematográficos da empresa.

Os documentos deste processo referem-se a uma suposta fraude fiscal alusivo aos impostos de 2003 e 2004 e foram enviados de Milão para Roma por competência territorial, já que, naqueles anos, a empresa suspeita de ter cometido as irregularidades tributárias, a Redes Televisivas Italianas (RTI) de propriedade da Mediaset, tinha sua sede em Roma.

O caso está sob a responsabilidade do procurador adjunto Pier Filippo Laviani e da substituta Bárbara Sargenti. A procuradoria de Roma informou que, no momento, não existem intimações de comparecimento de nenhum acusado.

ANSA

Coliseu de Roma abre masmorras dos gladiadores ao público.

2010-10-15T07:43:00.003-03:00

Reuters | 14/10/2010 17:18

Pela primeira vez, turistas poderão visitar o subterrâneo do monumento romano.

Visitantes passeiam pela área superior do Coliseu, anteriormente fechado para turistas

Masmorras subterrâneas do Coliseu de Roma, visto como uma das grandes obras da arquitetura romana, onde na antiguidade gladiadores se enfrentavam em combates mortais, serão abertas ao público pela primeira vez na próxima semana.

Uma área superior do monumento antigo que estava fechada desde os anos 1970 também será acessível a visitantes, proporcionando a eles uma vista do fórum antigo de Roma, anunciaram funcionários do Ministério da Cultura italiano na quinta-feira.

A abertura dos recintos subterrâneos, onde leões e tigres ficavam presos em jaulas e onde os gladiadores aguardavam para ouvir qual seria seu destino, e da terceira fileira superior do anfiteatro romano do ano 80 d.C., acontece após obras recentes de restauração.

"Será a primeira vez que as pessoas terão a oportunidade de descer para os lugares onde os jogos e espetáculos eram organizados", disse Rossella Rea, diretora do Coliseu.

As autoridades disseram que a ideia também é dar mais espaço aos visitantes em um dos monumentos mais visitados da Itália, que, nos tempos da antiguidade romana, era palco de falsas batalhas navais, de enfrentamentos entre guerreiros e animais selvagens e de reencenações de batalhas famosas.

Rea disse que mais de 18 mil pessoas visitam o anfiteatro diariamente e que há pouco espaço para tantos visitantes. As áreas recém-abertas serão acessíveis em visitas guiadas com no máximo 25 pessoas de cada vez.

ANSA

DIA 31, DIGA NAO A DITADURA ESQUERDISTA: VOTE 45!

2010-10-12T23:48:00.004-03:00

APOIAMOS O ÍTALO-BRASILEIRO JOSÉ SERRA PARA PRESIDENTE DO BRASIL!

CONTRA O POPULISMO!

CONTRA O COMUNISMO!

DIA 31, VOTE CONTRA A DITADURA ESQUERDISTA DO PT!

VOTE 45!

http://www.youtube.com/watch?v=Vb2yIxVhsG8&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=-b87cBVkxjs&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=zWJ5Qw9Q8nQ

http://www.youtube.com/watch?v=kVVdRXM2CxU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=CzyxR6HvWkg

http://www.youtube.com/watch?v=hue09_Ah0iQ&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=lcHDPtAI3uk

Exército vigiará prédios da justiça de Reggio Calábria .

2010-10-06T20:40:00.000-03:00

REGGIO CALABRIA 6 OUT (ANSA) - O governador (representante do governo da província) de Reggio Calábria, Luigi Varratta, informou hoje na cidade do sul da Itália e berço da máfia calabresa 'Ndrangheta, que o exercito vai vigiar os prédios da Procuradoria da República e da Procuradoria Geral.

A decisão é tomada um dia após ser encontrada uma bazuca em frente ao Tribunal da cidade.

Varratta se reuniu hoje com o Comitê da Província para a Ordem e a Segurança Pública junto com o procurador da República Giuseppe Pignatone e o procurador geral Salvatore Di Landro.

"O Comitê concordou em unanimidade com a minha proposta de solicitar a presença de militares. Neste momento o território, devido inclusive ao fato de ontem, precisa desta presença, não muito visível mas com a finalidade de vigiar a procuradoria e a procuradoria geral", afirmou o governador.

Por trás das intimidações realizadas contra os juízes de Reggio Calábria "pode existir uma estratégia com fins específicos que pode ser não só da 'Ndranheta, mas também de ambientes contíguos. Sempre existe uma zona cinza que está sendo investigada há tempos. Algum resultado já chegou e outros, tenho certeza que chegarão", disse Varratta.

O representante do governo esclareceu que "o exército não controlará o território e não haverá militares pelas ruas. Será empregado apenas para a vigilância dos escritórios jurídicos".

O controle do território é feito pelas forças da ordem, mas também a 'Ndragheta o controla. devemos fazer com que o controle do território esteja na mão do Estado", disse ele.

Por sua vez, Pignatone disse que "a intimidação de ontem não acredito que esteja ligada a um episodio especifico mas certamente é uma resposta à ação do Estado".

O procurador se refere a bazuca encontrada ontem em frente ao Tribunal da cidade após uma denúncia anônima que ameaçava Pignatone, no dia que a polícia cumpria 250 ordens de busca em uma investigação sobre intimidações contra magistrados.

ANSA

Italianos encontram 'elixir da longa vida'.

2010-10-06T20:36:00.002-03:00

ROMA, 6 OUT (ANSA) - Pesquisadores italianos encontraram um "elixir da longa vida": um coquetel de aminoácidos que alonga a sobrevivência de ratos de laboratório em 12%, tornando seus músculos mais fortes e seu corpo mais resistente ao cansaço físico.

A descoberta foi feita em um estudo coordenado por Enzo Nisoli junto a Michele Carruba, e a um grupo de outros estudiosos, na Universidade de Milão.

De acordo com a revista Cell Metabolism, os especialistas juntaram três aminoácidos -- leucina, isoleucina e valina -- na água de camundongos machos de meia idade, que de resto recebiam uma alimentação padrão.

Após alguns meses, os aminoácidos aumentaram a vida dos animais em 12% -- os que beberam o coquetel viveram em média 869 dias contra os 774 dos demais.
Os primeiros ratos também adquiriram maior força e resistência física.

O segredo dos três aminoácidos, de acordo com Nisoli, poderia ser que eles induzem ao aumento das mitocôndrias -- as centrais elétricas das células, fundamentais para o correto funcionamento e a resistência muscular --, tanto na musculatura quanto no coração.

Os camundongos que passaram pelo experimento também tiveram aumentada a atividade de um gene específico da longevidade.

Nisoli explicou que o experimento foi feito somente em ratos machos, mas que será realizado também em fêmeas.

(ANSA)

A Itália está fora da recessão.

2010-06-24T18:52:00.001-03:00

ROMA, 24 JUN

A Itália saiu da recessão econômica, mas teve um aumento na taxa de desemprego, segundo uma pesquisa divulgada hoje pelo Centro de Estudos da Confindustria, a associação dos industriais do país.

Os dados revelam que o Produto Interno Bruto (PIB) da Itália aumentará 1,2% em 2010 e 1,6% em 2011. Por outro lado, a pesquisa mostra que entre o ano de 2010 e 2011, 246 mil postos de trabalho podem se perder e se somarão aos 528 mil perdidos globalmente em 2087 e 2009.

Com isso, o índice de desemprego será de 8,7% no final deste ano e de 9,4% no final do próximo. O Instituto de Estatística Italiano (Istat) destacou que no primeiro trimestre de 2010, o número de pessoas em busca de emprego foi de 2.273.000 (+14,7% em relação ao mesmo período do ano anterior), o mesmo montante de 2001.

ANSA

Lippi assume a culpa.

2010-06-24T18:49:00.000-03:00

JOHANNESBURGO, 24 JUN (ANSA) - "Assumo toda responsabilidade por esta eliminação", disse o técnico italiano Marcello Lippi, após desistir da coroa conquistada com a "Azzurra" na Alemanha 2006, ao se despedir, logo na primeira fase, da Copa do Mundo da África do Sul.

"A culpa é minha se a equipe entrou em campo apavorada, o que indica que não soube preparar a partida nem tática nem psicologicamente", explicou Lippi, após a eliminação da Itália com a derrota por 3 a 2 para a Eslováquia, relegando a equipe italiana para o último lugar do Grupo F.

"É justo que voltemos para casa. Eslováquia e Nova Zelândia (contra a qual a Itália empatou por 1 a 1 na segunda partida, após empatar com este mesmo resultado diante do Paraguai, no jogo de estreia) são equipes respeitáveis, mas se não conseguimos vencê-las, a eliminação é justa", comentou o goleiro Gianluigi Buffon.

"Contra o Paraguai jogamos a melhor partida desta Copa, mas falhamos nas outras duas", acrescentou o goleiro da Juventus, que jogou justamente contra a 'alvirrubra' sua única partida na África do Sul e depois foi afastado do torneio por conta de uma hérnia de disco.

ANSA

Mortos em acidente de trem na Itália são nove, anuncia governador.

2010-04-12T17:03:00.001-03:00

Em Bolzano

São nove as vítimas fatais do acidente de trem ocorrido nesta manhã na região italiana de Trentino-Alto Ádige, no norte do país, segundo anunciou o presidente (governador) da província de Bolzano, Luis Durnwalder.Em uma coletiva de imprensa, Durnwalder explicou que "houve um erro na contagem", já que antes as autoridades falavam em 11 vítimas.

"São nove os corpos encontrados, enquanto os feridos são 28, sendo que sete deles estão em condições graves de saúde", informou o presidente.Às 9h05 locais (4h05 no horário de Brasília), um trem com 39 pessoas a bordo descarrilou em um trecho entre as cidades de Laces e de Castelbello-Ciardes, na província de Bolzano. A linha é considerada uma das mais modernas da Itália e funciona desde 2005.

A polícia e a Defesa Civil acreditam que o acidente tenha sido causado por um desmoronamento de terra, que foi provocado possivelmente pela ruptura de um sistema de irrigação. A hipótese é que a ruptura tenha encharcado o terreno, deixando o caminho instável.

De acordo com Durnwalder, o desmoronamento ocorreu às 9h01 locais e o alarme do trem soou às 9h03. Cinco minutos depois, os socorros chegaram ao local. As operações, no entanto, foram dificuldades pela quantidade de terra que invadiu os vagões.As atividades de socorro, que envolveram cerca de 150 agentes, foram encerradas às 12h locais (7h no horário de Brasília). Os feridos estão sendo atendidos em hospitais das proximidades.

O comandante do Corpo de Bombeiros de Castelbello, Lorenzo Tappeiner, recordou que em 2006 a Defesa Civil realizou uma inspeção na região do acidente, enquanto o assessor de Mobilidade de Bolzano, Thomas Widmann, ressaltou que no ano passado houve um monitoramento dos trilhos.

ANSA

Papa comenta o aborto durante celebração crismal.

2010-04-02T14:24:00.000-03:00

CIDADE DO VATICANO, 1 ABR (ANSA) - O papa Bento XVI afirmou que os cristãos não devem aceitar injustiças, como "o assassinato de crianças inocentes que ainda não nasceram", ao discursar hoje durante a tradicional Missa Crismal.

Na solenidade, que integra as celebrações da Páscoa e na qual são abençoados os óleos santos, o Pontífice defendeu que os direitos devem ser respeitados, já que são "o fundamento da paz".

"Também hoje é importante os cristãos não aceitarem uma injustiça que é elevada a direito, por exemplo, quando ocorre o assassinato de crianças inocentes que ainda não nasceram", exemplificou Bento XVI, referindo-se à legalização do aborto.

Durante a missa, celebrada na Basílica de São Pedro, no Vaticano, o Papa comentou que "a luta dos cristãos consistia, e consiste, não no uso da violência, mas no fato que eles estavam, e ainda estão, prontos a sofrer pelo bem, por Deus."

"Consiste no fato que os cristãos, como bons cidadãos, respeitam o direito e fazem o que é justo e bom. Consiste no fato que repudiam fazer o que nos ordenamentos jurídicos não é direito, mas injustiça", destacou.

O Pontífice não fez nenhuma menção às recentes denúncias de abusos sexuais supostamente cometidos por sacerdotes em dioceses e escolas católicas de diversos países, como Alemanha, Irlanda, México, Itália, Estados Unidos, entre outros.

Às 17h30 locais (12h30 no horário de Brasília), Bento XI celebrará a Missa da Ceia do Senhor e dará início ao Tríduo Pascal, na Basílica de São João de Latrão.

ANSA

Abruzzo: da experiência da tragédia floresce a arte: Tempo em Percepção no Brasil.

2010-04-02T14:19:00.000-03:00

Sexta-feira - 02/04/2010

Os pintores Gigino Falconi e Mariantonietta Sulcanese passaram por uma experiência marcante em abril de 2009, quando um terremoto de 5,8 graus atingiu a região de Abruzzo. Agora, um ano depois, eles têm a oportunidade de interagir com o público brasileiro na exposição “Tempo em Percepção. Que será aberta nesta sexta-feira (020, no O Museu Brasileiro da Escultura – MuBE, em São Paulo. A mostra vai apresentar 30 quadros, com pinturas abstratas de Sulcanese e figurativas de Falconi. Esta é a primeira vez que eles vão expor juntos.

Imagem: Divulgação

Dois artistas que vivenciaram o terremoto de Abruzzo, no ano passado, expõem no Museu Brasileiro da Escultura, em São Paulo.

Gigino Falconi nasce em Giulianova (Teramo) e começa a pintar aos dezesseis anos, na mesma época em que freqüenta o Instituto técnico de contabilidade, onde consegue o diploma em 1952. Em 1954, obtém o Diploma no Liceu Artístico de Pescara. No ano seguinte, vence o concurso para a cátedra de Desenho e assume o cargo como professor na escola secundaria de Giulianova, atividade que abandona definitivamente em 1975 para dedicar-se inteiramente a pintura. Depois de sua primeira mostra pessoal realizada em 1961 na Galeria Il Polittico de Teramo se seguiram muitas outras, tanto na Itália como no Exterior, em famosas galerias e prestigiosas sedes públicas. Suas obras fazem parte de importantes coleções de museus públicos e privados.

Mariantonietta Sulcanese (Pescara 1961), pesquisa há vários anos a relação estética/lingüística entre matéria/luz/forma/cor. A longa experiência no setor televisivo contribuiu para sua formação artística, por meio da qual pôde aprofundar os estudos da potencialidade da imagem. Em 1995, suas experimentações, que geraram o ciclo “Morfogenesi”, foram propostas primeiramente em Bruxelas. Nos anos seguintes, a pesquisa se desenvolve nos tons evanescentes apresentados no ciclo “Luoghi Comuni”, no qual o estudo que envolve matéria e cor assume os tons de uma percepção mutável e mutante em relação ao ponto de observação. Em 2006 apresentou o ciclo “Spazi e Ritmi” (acompanhado do texto crítico de Domenico Guzzi) na “Joseph D. Carrier Gallery” de Toronto e propôs novamente a Mostra “Angelo Metropolitano” na Catedral St. Christophourus de Wolfsburg, na Alemanha. Em 2008, suas pesquisas sobre a relação entre o espaço e a luz são aprofundadas e têm como resultado o ciclo “Dalla luce della materia alla materia della luce”, comentado pelo texto crítico de Gabriele Simongini, e apresentado no Museu “Crocetti” em Roma. Em 2009, expôs suas obras e as grandes instalações do ciclo “cu/ori” no Museu de Antrodoco em uma mostra pessoal acompanhada do texto crítico de Gerard-Georges Lemaire.

Informações

Data: sexta-feira, 2 de abril de 2010 - quinta-feira, 22 de abril de 2010

Horários: De terça a domingo dás 10hs ás 19hs

Local: MuBE, Avenida Europa 218

Organizado por: Regione Abruzzo, Istituto Italiano di Cultura di San Paolo, FEABRA

Em colaboração com: Consolato Generale d´Italia di San Paolo, ByAbruzzo, Comites, MuBE

Vernissage dia 9 de abril ás 19hs

Fonte: Oriundi

Mais do que o contexto, uso de dicionário facilita o estudo da língua italiana.

2010-04-02T14:16:00.001-03:00

No estudo de línguas estrangeiras, muitos professores defendem exclusivamente o uso do contexto para a compreensão das palavras. A maioria não recomenda, ou mesmo ignora a consulta em dicionários. Uma pesquisa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP mostrou exatamente o contrário, ou seja, que o uso do dicionário é mais eficaz que o contexto para o efetivo entendimento de uma palavra desconhecida.

A professora de italiano Ângela Maria Tenório Zucchi, autora da pesquisa, defendida como doutorado em março de 2010, explica que dentro do ensino de línguas estrangeiras existem várias posturas. Alguns professores aconselham o uso do dicionário e outros não. E quando aconselham, é sempre o dicionário monolíngue na língua estrangeira. “Muitos livros de formação de docentes indicam o uso de DVDs, músicas, revistas, mas ignoram completamente o dicionário como ferramenta de ensino da língua”, ressalta.

Foto: Bonfilho Zulian

Professora de italiano Ângela Maria Tenório Zucchi comprova, por meio de pesquisa para tese de Doutorado,que o uso do dicionário é mais eficaz que o contexto para o efetivo entendimento de uma palavra desconhecida.

A professora trabalhou com a compreensão escrita, ou seja, com a capacidade do estudante ler e compreender o texto e, especificamente em sua pesquisa, o significado de determinadas palavras. “Por exemplo, o verbo descer, em italiano scendere, assume diferentes nuances de significação se você está em um veículo, num prédio ou em uma rua”, exemplifica.

Os estudantes sem dicionário apresentaram mais dificuldades de entendimento

Ângela realizou testes com 24 alunos de graduação em Letras com habilitação em Italiano, e com conhecimentos básicos sobre a língua. Os estudantes eram orientados a ler quatro textos, em italiano, e identificar o significado de 40 palavras (unidades lexicais) marcadas nos textos. Para isso, eles foram divididos em três grupos: um sem dicionário, outro com um dicionário monolíngue e outro com dicionário bilíngue. Ambos dicionários disponíveis gratuitamente on-line. “O objetivo era saber se o dicionário contribui para o entendimento de uma palavra, e se há diferenças de desempenho entre os alunos que utilizaram os dicionários bilíngue e monolíngue”, esclarece a pesquisadora.

Um dos termos analisados foi a palavra italiana piccioni, plural de piccione, que significa pombo em português. No dicionário bilíngue, todos entenderam a tradução literal, que neste caso específico facilitou o entendimento. No monolíngue, a definição constava descrição e a que se destina como um “colombo doméstico de tamanho médio”, e também “criado para ser consumido”, ou seja, na Itália é comum se comer pombos. “Isso é uma informação cultural que só o dicionário monolíngue dá. O ruim é que os alunos não entendendo toda a definição escrita, não entendem a diferença cultural”, explica Ângela. No grupo sem dicionário, nenhum estudante conseguiu entender o significado da palavra.

Em outros verbetes, o dicionário monolíngue foi mais eficaz como é o caso da palavra tegame, que é um tipo de panela baixa e com duas alças para segurar. A panela, genericamente falando, é representada pela palavra pentola. Nesses casos, a tradução do dicionário bilíngue traz apenas o termo panela, sem especificações, o que dificultou o entendimento pelos estudantes. “O monolíngue nesses casos foi mais preciso, porque especificava diferentes tipos de panela”, analisa a professora. O grupo sem dicionário também encontrou mais dificuldades para entender essa palavra.

No caso do dicionário bilíngue, se o significado apresentado no verbete coincide com o contexto estudado, seu uso é mais eficaz. No caso do monolíngue, seu uso é mais eficaz quando aparece, além da definição, as informações “a que se destina” e “qual o uso”. Pois esses termos contextualizam as palavras, aumentando o grau de entendimento do estudante.

Para Ângela é perfeitamente seguro afirmar que estudar com o auxílio do dicionário é melhor que apenas tentar entender as palavras a partir do contexto apresentado. Por outro lado, não é possível indicar se é melhor estudar com o dicionário bilíngue ou com o monolíngue. “O estudo mostrou que para alguns casos o bilíngue é mais eficaz e em outros o monolíngue é melhor. A compreensão depende muito de cada palavra, do contexto em que ela está inserida, do tipo do dicionário utilizado e da competência do usuário em usar o dicionário”, analisa.

Falta de atenção

Ângela observou respostas inadequadas quando o estudante não seguiu a leitura de todas as definições da entrada no dicionário. “O aluno não lia a definição até o final – e esse é um dado frequente em estudos sobre o assunto – provocando erros de entendimento. É preciso ler toda definição e outras informações contidas no verbete para que o dicionário seja bem utilizado”, explica.

Redação Oriundi

Itália corre risco de tsunami por erupção de vulcão submarino.

2010-03-29T13:51:00.001-03:00

As costas do sul da Itália correm o risco de sofrer um tsunami, já que há risco de as paredes de um vulcão submarino romperem, advertiu nesta segunda-feira um vulcanólogo italiano.

A ruptura das paredes do vulcão poderão causar "o derramamento rápido da matéria, o que provocaria um forte tsunami nas costas de Campania, Calábria e Sicília", afirmou Enzo Boschi, presidente do Instituto Nacional de Geofísica e Vulcanologia (INGV) em uma entrevista ao jornal Corriere della Sera.

O vulcão submarino Marsili, o maior da Europa, encontra-se no golfo de Nápoles, a 150 km da costa da Campania.

"(As paredes) podem cair amanhã. Nossos estudos detectaram uma notável fragilidade nas paredes do vulcão, que contém uma grande quantidade de magma. Tudo parece indicar que o vulcão está ativo e poderá entrar em erupção a qualquer momento", declarou.

Marili tem uma estrutura imponente de 70 km de comprimento por 30 km de largura e uma altura de 3 mil metros. A cratera encontra-se a 450 metros abaixo da superfície do mar, segundo o jornal.

"A ruptura das paredes causaria o movimento de milhões de metros cúbicos de materiais capazes de produzir uma onda enorme. Os dados são exatos, mas não é possível fazer previsões. O risco é real, mas difícil de avaliar", concluiu o especialista.

Terra

Cidadania italiana: denúncia de fraude alimenta questionamentos sobre preservação desse direito.

2010-03-26T13:37:00.001-03:00

Segunda-feira - 22/03/2010

A denúncia publicada pelo sério jornal Corriere della Sera, na sexta-feira passada (19), sobre uma grande fraude envolvendo a falsificação de documentos para a obtenção da cidadania em território italiano colocou mais combustível no propósito de alguns setores do atual Governo no sentido de, no mínimo, impor limites ou até mesmo cercear de forma quase absoluta esse direito adquirido pelos ítalo-descendentes.

A primeira matéria, assinada pelo jornalista Rocco Crotoneo, dá conta da existência de uma gangue especializada na confecção e encaminhamento dos documentos, com ramificações em São Paulo e em Porto Alegre, e com a participação de escritórios especializados na Itália.

O procedimento, que consistiria em estabelecer parentesco de pessoas com italianos que efetivamente emigraram para o Brasil, beneficiaria não apenas brasileiros, mas indivíduos de outras nacionalidades, desde que pagassem valores superiores a R$ 100 mil. Por 10 mil euros, segundo a matéria do Corriere Della Sera, a rede de fraudadores conseguiria, na Itália, o documento comprovando o nascimento efetivo de um italiano que emigrou, que se transforma em ancestral do interessado em obter a cidadania.

Foto: Arquivo

A mera busca do passaporto rosso contribui para o surgimento de fraudes nos processos de cidadania, reascendendo a discussão sobre a continuidade desse direito.

Com a documentação legalizada, o grupo disponibiliza alojamento um endereço fictício para essa pessoa em alguma pequena comune italiana, como Cairo Montenotte e Millesimo, na Provincia de Savona.

Segundo a matéria, inclusive organizações extremistas estariam usando o Brasil como ponte para obter a cidadania, o que lhes permitiria ingressar com mais facilidade nos Estados Unidos. Além disso, é abordado o aspecto de que a maioria dos jovens que procura a cidadania tem como efetivo destino a Grã-Bretanha. Ou seja, o documento se transforma em uma mera, mas fundamental, forma de ingressar na União Europeia em busca de oportunidades de trabalho.

No sábado (20), novas matérias do jornalista, que é correspondente no Rio de Janeiro, destacando que o Ministério do Exterior da Itália reconhece a existência do problema de falsificações na obtenção da cidadania. O caso denunciado pelo Corriere estaria sendo analisado e, se necessário, seriam tomadas medidas judiciais. Mas o problema principal, segundo a fonte do ministério entrevistada pelo jornalista italiano, seria a grande pressão de centenas de milhares de cidadãos sul-americanos em função das facilidades da legislação italiana sobre a questão, única na Europa.

Para completar, outra matéria, sob o título L' allegra colonia di turisti che aspettano il documento, revela detalhes da estadia de brasileiros na Itália que fazem o "sacrifício" de enfrentar o inverno, sem falar uma frase em italiano, para conquistar a cidadania, ou melhor, o passaporte comunitário. A matéria sobre uma questão pontual, a começar pelo título, ironiza uma situação revelando a posição sobre o tema.

A denúncia do Corriere apresentou algo inusitado? Não, trata-se de um problema recorrente que, em maior ou menor proporção, vem ocorrendo não apenas a partir de 2002, como registra a matéria, quando a legislação permitiu a obtenção da cidadania na Itália. Fraudes, ou tentativas de, também ocorriam antes, quando os processos eram realizados apenas no país de origem do pretendente.

As possibilidades de fraude, isto sim, se ampliaram, como em qualquer procedimento legal, quando se abrem novas alternativas de se buscar um direito. Em julho de 2008, por exemplo, um grande esquema foi descoberto na Argentina. Uma megaoperação policial prendeu dezenas de pessoas envolvidas em falsificações de documentos. A investigação, que teve à frente o juiz federal Norberto Oyarbide, revelou como escritórios que se dedicavam a realizar os trâmites de cidadania agiam para facilitar a vida de cidadãos comuns e, especialmente, jogadores de futebol.

Também naquela ocasião, como destacava o advogado do consulado italiano em Buenos Aires, Sergio Barzola, entre os beneficiários do esquema havia pessoas que tinham algum ascendente italiano e também outras que obtiveram a documentação sem sequer ter qualquer direito. Barzola disse ainda que algumas sabiam que estavam fraudando e outras que não tinham noção de que estavam infringindo a lei.

Portanto, o problema não é novo. E vai continuar acontecendo, mesmo que as autoridades imponham restrições e regras mais rígidas, seja em relação ao processo, seja em relação aos escritórios que atuam na área. Possivelmente a única maneira de acabar com o problema seja extinguir total e definitivamente a possibilidade de os ítalo-descendentes requererem um direito que, de certa forma, foi usurpado de seus ancestrais, quando se viram obrigados a emigrar para continuar sobrevivendo.

Seria mais ou menos como a solução apresentada por um político para acabar com a pobreza nas favelas. Colocar uma bomba e explodir esses locais, exterminando tudo e todos. Fim mesmo.

Que existem indivíduos que, mesmo com ascendência, vislumbram no processo de cidadania unicamente como uma forma de ingressar no mercado de trabalho europeu e facilitar o seu ingresso nos Estados Unidos, sem qualquer laço efetivo de italianidade, por puro interesse pragmático, é verdade; que existem pessoas que se aproveitam dessa situação para ganhar dinheiro, falsificando, agindo à margem da lei, também é verdade; que é necessário um aprimoramento, uma atualização nas normas visando minimizar as possibilidades de fraude, igualmente é mais do que recomendável, é necessário.

Agora, o que é extremamente injusto e discriminador que atinge mortalmente um direito inalienável inscrito no DNA e na etnia, que pisoteia no resgate de uma dívida histórica, é o risco de generalizar, colocando sob suspeita todo o contexto, atingindo inclusive quem atua na área dentro das regras e, o mais grave: negando novamente um direito – no caso, aos descendentes - já retirado de milhões de italianos e italianas que não tiveram outra alternativa a não ser deixar a sua pátria. Quase expulsos.

Desde que assumiu, o subsecretário do Ministério do Exterior, Alfredo Mantica, vem aumentando o tom do discurso questionando o sistema de concessão de cidadania. Mais recentemente, com a descoberta do suposto envolvimento de um senador eleito no exterior com o crime organizado, reascendeu-se igualmente o debate sobre o direito ao voto dos italianos no exterior.

Esse senador, eleito pela circunscrição da Europa, já havia sido denunciado por falsificar o endereço. Ou seja, morava na Itália, mas concorreu pelo exterior. O Senado suspendeu o processo que pedia a sua cassação. Somente com o surgimento do fato novo, sua relação com a Ndrangheta, é que decidiram levar adiante a matéria. Mas o senador, Nicola Di Girolamo, antecipou-se e renunciou.

Assim como o processo de cidadania, o voto no exterior também é muito suscetível a fraudes e precisa ser aperfeiçoado, melhorado, modernizado.

Tornar os sistemas mais eficientes, menos suscetíveis às trapaças, com o aprimoramento de regras e normas, é a tendência natural de uma legislação em um regime democrático. Na realidade, só a democracia impede o engessamento das leis, que também pode ser traduzido como autoritarismo.

Uma representativa parcela dos homens públicos da Itália, assim como uma parcela dos formadores de opinião, com algumas exceções, tratam da questão dos cidadãos no exterior a partir de um proselitismo de valorização e reconhecimento. Mas quase invariavelmente tudo fica apenas no discurso.

A mídia, como habitualmente ocorre, trata a questão com a superficialidade comum ao jornalismo cotidiano, sem uma análise mais criteriosa e aprofundada. A espetacularização do acontecimento pontual é o que prepondera.

A noção efetiva do que pode representar para a Itália os milhões de cidadãos italianos espalhados pelo mundo ainda não foi dimensionada na sua real grandeza. Pouco foi feito para explorar esse potencial - econômico e cultural. Por desinteresse, ausência de percepção ou incompetência.

E isso precisa ser tratado como uma questão de Estado. Não de governos. Sob pena de tudo não passar um jogo de interesses político-eleitoreiros.

Nesse sentido, cabe lembrar um episódio ressalvando a máxima segundo a qual “político nunca esquece”. Isto é, se você fizer alguma coisa contra um político, pode esperar. Mais cedo ou mais tarde, vem o troco.

Nas primeiras eleições que tiveram a participação dos italianos no exterior, em 2006, foram exatamente pouco mais de 20 mil votos vindos de fora que determinaram a derrota – impedindo a continuidade – de Silvio Berlusconi no poder. A coalização de centro-esquerda, tendo à frente Romano Prodi, voltou a administrar o país, porém não chegou a completar dois anos. Os desacertos internos entre os partidos integrantes do bloco provocaram a queda de Prodi e a necessidade de novo pleito em 2008.

Pois bem. Foi senador Mirko Tremaglia, aliado de Berlusconi, foi quem engendrou e liderou a luta, nesse período anterior a 2006, pelo voto dos italianos no exterior, concretizando uma antiga aspiração da comunidade. Seria absolutamente natural esperar um reconhecimento dos eleitores. Porém, a coalizão de Berlusconi foi derrotada por apenas alguns milhares de votos, que não existiriam se não houvesse eleições no exterior. No estrito terreno da conjectura, da ilação, isso pode ter ficado "marcado".

Enfim, suposições à parte, há um fato: quando um veículo como o Corriere Della Sera trata do assunto da forma como tratou (acesse o site do veículo e coloque no mecanismo de busca as palavras passaporti italiani), e com todos os antecedentes dessa história, de repente a possibilidade de terra arrasada pode surgir como a panacéia para "o problema" da cidadania.

Uma última observação: quem trata a questão da cidadania sem se ater à complexidade subjacente ao tema, como alguns políticos, possivelmente não teve uma família envolvida com o drama da emigração. Talvez, na ausência de consciência histórica, nem se dê conta que aqueles milhões de emigrantes que deixaram sua pátria foram os que, em última análise, garantiram a sobrevevivência e a manutenção de suas famílias na Itália, dos que ficaram.

José Antônio Bonfilho Zulian

VOCÊ JÁ TEVE ALGUM PROBLEMA COM ASSESSORES DE CIDADANIA ITALIANA?

2010-03-19T12:15:00.004-03:00

Já tomou algum golpe de algum assessor(a) no Brasil ou na Itália??

Algum genealogista lhe passou a perna??

O Blog Minha Itália abre espaço para que você se manifeste.

Contribua com a comunidade compartilhando suas experiências negativas.

Ao final, produziremos uma lista negra de maus assessores, contribuindo com a comunidade.

OBS: não serão permitidos marketing de qualquer espécie.

CEAP Pedreira e Centro Elis promovem Curso Profissionalizante Gratuito Para Cidadãos Italianos!

2010-03-04T15:22:00.007-03:00

O CEAP Pedreira, através da iniciativa do Ministério do Trabalho Italiano e da parceria com o Centro Elis, está promovendo um curso técnico de redes de computadores e telecomunicações 100% gratuito somente para cidadãos italianos residentes em São Paulo. Com duração de 8 meses, o curso inicia já nesse mês e oferece ainda uma ajuda de custo de R$15.

As inscrições estão abertas até o dia 17 e é necessário ter cidadania italiana, passaporte e residir em São Paulo.

A divulgação está sendo feita de várias formas e os candidatos já procuram o CEAP em busca de uma vaga. Recentemente a Rádio Italiana (http://www.radioitaliana.com.br/) colocou em seu site um artigo sobre O CEAP e sobre o curso, pois o endereço é muito procurado por italianos. Eles citam também as palavras de um especialista da área de informática sobre o perfil de um profissional desse ramo.

Maiores informações:
http://www.pedreira-centro.org.br/joomla/

ITÁLIA QUER LEI PARA RESTRINGIR INTERNET.

2009-12-19T15:29:00.002-02:00

ROMA, 17 DEZ (ANSA) - O presidente do Senado italiano, Renato Schifani, pediu ações concretas para impedir que sites sejam usados para manifestações e incentivo à violência, citando como argumento a agressão sofrida no último domingo (13) pelo primeiro-ministro Silvio Berlusconi.

"Devemos fazer alguma coisa para evitar que sites eletrônicos se transformem em hinos à violência", defendeu Schifani, destacando que estas medidas devem ter "como ponto de referência a liberdade de expressão".

O Conselho de Ministros da Itália discutiu hoje (17) um projeto de lei que, se aprovado, permitirá ao governo tirar do ar páginas com conteúdo que julgue ser um risco para a segurança nacional.

Para o ministro Roberto Maroni (Interior), o texto do projeto ainda precisa de alguns "ajustes", principalmente nos pontos relativos ao grau de autoridade para declarar a extinção do site e à forma de identificar o que é crime ou apologia.

Maroni comentou que é preciso encontrar uma fórmula que não seja "punitiva" de modo indiscriminado, mas que atinja somente os autores.

O citado projeto de lei vem sendo criticado por alguns setores da sociedade, que acreditam que a norma é uma ameaça à liberdade de expressão.

"Usando como pretexto a agressão ao premier, se quer limitar a democracia. Hoje a liberdade da internet está ameaçada. Digamos não à censura de quem quer colocar filtros na rede, como acontece na China e no Irã", disse Angelo Bonelli, presidente nacional do Partido Verde italiano.

No último domingo (13), após um comício, o italiano Massimo Tartaglia, de 42 anos, atirou uma estatueta do Duomo [catedral] de Milão contra o rosto do primeiro-ministro, que fraturou um osso do nariz, quebrou dois dentes e feriu o lábio superior.

Há dois meses, uma comunidade no site de relacionamentos Facebook foi criticada pelo seu título "Matemos Berlusconi" (Uccidiamo Berlusconi, em italiano).

ANSA

Berlusconi, agora tranquilo.

2009-12-19T15:25:00.001-02:00

ROMA, 18 DEZ (ANSA) - As primeiras 24 horas do premier italiano Silvio Berlusconi em casa, após ficar quatro dias internado em um hospital devido a uma agressão sofrida no último domingo (13), foram tranquilas.

O premier voltou na manhã de ontem (17) para sua residência em Arcore, norte da Itália.

Desde domingo (13), quando foi agredido por um cidadão com problemas mentais, Berlusconi estava em observação no hospital San Raffaele de Milão.

Ele foi atingido no rosto por uma miniatura do Duomo da cidade, fraturando o nariz e dois dentes, além de ter ferimentos no lábio superior. Ele permaneceu no centro hospitalar sob observação depois de perder um grande volume de sangue e por sentir dores fortes.

Na manhã de hoje (18), Berlusconi recebeu a visita do líder do partido Povo da Liberdade (PDL) na Câmara dos Deputados, Fabrizio Cichitto, que queria cumprimentá-lo em vista do Natal e também para saber sobre seu estado de saúde.

À residência também chegaram inúmeras mensagens de solidariedade e presentes, enviados por políticos e por cidadãos do país.

Ontem (17), em frente à casa, havia faixas que estimavam ao premier uma rápida recuperação.

Os médicos que acompanham o primeiro-ministro o orientaram a repousar. Um dos compromissos que Berlusconi teria hoje (18) seria a Conferência sobre o Clima (COP-15) em Copenhague, que foi cancelado logo após o ataque.

ANSA

Papa compara destino do homem com árvore do Natal.

2009-12-19T15:24:00.000-02:00

CIDADE DO VATICANO, 18 DEZ (ANSA) - O papa Bento XVI comparou o "destino" do homem ao de um pinheiro natalino, ao receber hoje uma delegação da região de Valônia, na Bélgica, que doou ao Vaticano a árvore para o Natal deste ano.

O Pontífice explicou que os pinheiros, geralmente presentes em florestas escuras, têm a missão de levar "decorações brilhantes" e "frutos maravilhosos" às pessoas, assim como os homens que, iluminados pela fé, são convidados a "carregar os bons frutos para demonstrar ao mundo que ele foi verdadeiramente visitado e percorrido pelo Senhor".

A árvore doada ao Vaticano, de 100 anos, possui 30 metros de altura e foi posicionada ao lado do tradicional presépio na Praça São Pedro.

Na tarde de hoje (18), durante o pôr do sol, Bento XVI acenderá as luzes do pinheiro natalino, por meio de um dispositivo colocado em sua residência.

ANSA

PARTIDO VERDE ITALIANO DIZ QUE DESTINO DE VENEZA ESTÁ VÍNCULADO A CÚPULA DE COPENHAGUE.

2009-12-08T02:34:00.001-02:00

07/12/2009

O líder do Partido Verde na região italiana do Vêneto, Gianfranco Bettin, afirmou hoje que o destino de Veneza está relacionada aos resultados da Conferência das Nações Unidas sobre Mudança Climática (COP 15), iniciada hoje em Copenhague.

O motivo do vínculo é o fato de Veneza ser um dos locais mais ameaçados em vista das consequências do aquecimento global. A conclusão é de um estudo, citado por Bettin, que investiga os riscos das mudanças climáticas sobre as regiões costeiras.

"Em poucas décadas o aumento médio dos níveis do mar poderia fazê-la [Veneza] submergir", explicou Bettin ao comentar um dos possíveis cenários futuros.

A solução seria introduzir a cidade no centro das políticas internacionais contra as mudanças climáticas, causadas pelo acúmulo de emissões resultantes da queima de combustíveis fósseis.

"E, ao mesmo tempo, transformar Veneza em uma capital mundial da sustentabilidade, fazendo-nos assumir, assim como seus habitantes e instituições locais, o compromisso de abrir esta nova estrada que é também o caminho de uma nova economia, de uma nova ideia de cidade", acrescentou Bettin.

"No século de seu maior risco, Veneza pode transformar este desafio em um recurso surpreendente e inovador, a chave de uma nova segurança e riqueza", completou o membro do Partido Verde.

Fonte: ANSA

ITÁLIA PEDE QUE ACORDO SOBRE CLIMA SEJA 'IMPOSTO' A TODOS.

2009-12-08T02:33:00.000-02:00

07/12/2009

O ministro das Relações Exteriores da Itália, Franco Frattini, ressaltou hoje a necessidade dos países participantes da Conferência das Nações Unidas sobre Mudança Climática (COP 15) chegarem a um acordo que seja "imposto" a todos, para garantir a redução dos gases causadores do efeito estufa.

"Queremos um acordo político imposto a todos. Não podemos tê-lo [em vigor, ndr.] somente para alguns, talvez Europa e Estados Unidos, e para outros, não", destacou o chanceler.

"Acredito que estamos todos no mesmo barco. É óbvio que devemos fazer com que o acordo seja ambicioso, determinante e global", pontuou Frattini.

De acordo com o ministro, o governo italiano é favorável ao aumento da meta europeia, cujo objetivo é reduzir em ao menos 20% as emissões de gases poluentes até 2020.

"Se houver um acordo global, pode ser de ao menos 30%", disse o ministro das Relações Exteriores da Itália.

A COP 15 foi iniciada hoje na cidade dinamarquesa de Copenhague. Até o dia 18, representantes de mais de 190 países discutirão as causas, consequências e meios de frear a mudança climática.

Entre os participantes, destacam-se o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, o primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, e uma delegação do Vaticano.

Fonte: ANSA

ITÁLIA APOIA ESTRATÉGIA DE OBAMA PARA O AFEGANISTÃO.

2009-12-03T21:55:00.001-02:00

02/12/2009

O chanceler italiano, Franco Frattini, afirmou hoje que a Itália compartilha da estratégia do presidente norte-americano, Barack Obama, para o Afeganistão, e reiterou que seu país "fará a sua parte".

"Compartilhamos da estratégia apresentada por Obama" e a "Itália irá contribuir", disse hoje o ministro, ao comentar o anúncio feito na noite de ontem pelo presidente dos Estados Unidos, de enviar mais 30 mil soldados à nação ocupada há oito anos.

Sem quantificar quantos soldados italianos serão destinados ao novo plano da Casa Branca, Frattini reiterou que "a Itália fará a sua parte e espero que os aliados façam tanto quanto nós".

"Tivemos visto respostas incertas por parte da França, um pedido de tempo solicitado pela Alemanha, e talvez uma contribuição mínima do Reino Unido", declarou o chanceler, que pediu aos aliados que "façam muito, muitíssimo, façam como nós".

Sobre o prazo de dois anos para a entrega da segurança às autoridades afegãs, também anunciado por Obama, Frattini disse acreditar que 2013 será a data máxima para a "retirada gradual do Afeganistão".

Nesse ponto, o chanceler considerou que o retorno dos militares só poderá ocorrer quando o Afeganistão puder "garantir a sua segurança", o que "não poderá levar muito tempo".

Em discurso na noite de ontem, nos Estados Unidos, o líder norte-americano anunciou que irá enviar 30 mil soldados adicionais a partir de 2010. Ele também informou que o processo de retirada deverá ser iniciado em 2011.

De acordo com a nova estratégia, seriam enviados 1.500 homens italianos. Com presença no Afeganistão desde 2004, a Itália mantém atualmente mais de 3.000 soldados no país.

Fonte: ANSA

ESTUDANTES SE MANIFESTAM EM MAIS DE 50 CIDADES DA ITÁLIA.

2009-11-18T13:41:00.001-02:00

17/11/2009

Estudantes italianos realizaram ontem manifestações em mais de 50 cidades do país, incluindo Roma, Turim, Milão e Nápoles, para exigir o direito de acesso à educação e para rejeitar as atuais políticas educacionais do governo.

As manifestações foram convocadas por ocasião da Jornada Internacional do Direito de Estudar, cujo tema deste ano é "Education is not for a sale" ("A Educação não está à venda").

Durante as marchas organizadas pela União dos Estudantes (UDS) e pela Link-Coordenação Universitária eram exibidas faixas e cartazes com dizeres como: "o conhecimento não se vende, se aprende", "o futuro é nosso, recuperemo-lo" e "só o conhecimento mudará o mundo".

"Escolas, universidades e outras instituições de ensino estão unidas para exigir mais fundos para o direito de estudar. Queremos permitir que todos os estudantes possam estudar, independentemente das condições econômicas", explicou Stefano Vitale, da UDS.

Segundo o manifestante, as principais exigências dos atos organizados hoje são "prédios seguros e não decadentes, uma didática inovadora, maior democracia e participação nos espaços de estudo, sem ingerências privadas".

"O protesto de hoje, que mobiliza 150 mil estudantes, é um sinal de que os estudantes italianos não estão adormecidos, não se esqueceram dos duros cortes [de verba] do governo, mas são uma força ativa no país, que pede e continuará pedindo com força para ser ouvida", assegurou Vitale.

Estima-se que 10 mil estudantes tenham se mobilizado na capital italiana, enquanto outros 15 mil protestaram em Turim, inclusive com a ocupação de reitorias. Em Nápoles, a manifestação reuniu 10 mil pessoas e, em Bari, onde a reitoria também foi ocupada, 7 mil estudantes aderiram aos protestos.

Por sua vez, em Florença e em Cosenza, 3 mil estudantes foram às ruas. Já Salerno registrou uma mobilização de 8 mil manifestantes. Durante os protestos, houve momentos de tensão em Milão e em Turim.

Fonte: ANSA

CASO BATTISTI DEIXARÁ 'UMA FERIDA' NAS RELAÇÕES ENTRE BRASIL E ITÁLIA, DIZ SENADOR.

2009-11-13T14:13:00.000-02:00

12/11/2009

O senador Agripino Maia, líder do DEM, disse hoje que o caso do ex-ativista de esquerda Cesare Battisti afetou as relações de Brasil e Itália, e "seguramente ficará uma ferida de morte na relação" entre os dois países.

Segundo avaliou Maia, em entrevista à ANSA, os vínculos entre os dois países estão "sendo maculados por esse caso, a posição ideológica do [ministro da Justiça] Tarso Genro contaminou o governo do Brasil e contaminou as relações diplomáticas com a Itália".

Tarso concedeu a Battisti o status de refugiado político em janeiro passado, fato que causou rusgas entre os governos italiano e brasileiro. Na época, a Itália convocou seu embaixador no Brasil para consultas.

O Estado italiano, por sua vez, pede que o ex-militante do grupo Proletários Armados pelo Comunismo (PAC) seja deportado para cumprir sua pena. Battisti foi condenado à prisão perpétua pelo homicídio de quatro pessoas, cometidos na década de 1970.

"Na minha opinião, Battisti praticou crimes comuns e, depois, os mascarou sob um manto de crime político para fugir da sua condenação", disse Maia.

Para o senador, "a posição do governo brasileiro é claríssima nessa questão, a favor de Battisti". "Aqui está em jogo a independência do STF", considerou.

Hoje, o Supremo retoma o julgamento do caso. A primeira audiência, do dia 9 de setembro, foi suspensa com o pedido de vista do ministro Marco Aurélio Mello. Naquela ocasião, a votação estava em 4 a 3 pela extradição.

Faltam votar Marco Aurélio, o presidente da Casa, Gilmar Mendes, e ainda mantém-se a expectativa sobre a participação de José Antonio Dias Toffoli, que foi empossado recentemente.

Fonte: ANSA

JUSTIÇA ITALIANA DESMANTELA CÉLULA TERRORISTA INTERNACIONAL.

2009-11-13T14:10:00.000-02:00

12/11/2009

Na operação que nesta quinta-feira prendeu 17 pessoas em diferentes países europeus por supostamente pertencerem a uma célula terrorista, seis foram detidos na Itália, informou hoje o ministro do Interior italiano, Roberto Maroni.

Com a detenção, explicou Maroni, "foi desmanchada uma organização terrorista argelina que fazia transferência de divisas e recolhia fundos para atividades terroristas" fora do país.

"Em Milão as células terroristas estão assumindo uma dimensão importante", revelou o ministro.

Uma evolução que, segundo o titular de Interior, ocorreu por meio de "um sistema que foi definido como franquias terroristas".

A operação, denominada "Special Hajj" e que levou hoje à detenção de 17 pessoas em países europeus começou na Itália, onde a juíza de Milão Gloria Gambitta emitiu ordens de busca e apreensão contra argelinos que supostamente integravam uma organização criminosa internacional.

Os presos são acusados por crimes de receptação e falsificação de documentos.

A Guarda de Finanças explicou em comunicado que a operação foi realizada em colaboração com as unidades antiterroristas francesas, austríacas, suíças, espanholas, britânicas e argelinas.

Um porta-voz da Guarda de Finanças confirmou à Agência Efe que durante a operação também ocorreram detenções na Espanha.

A investigação, que começou em 2007, permitiu descobrir uma organização com ramificações internacionais e que era composta por "alguns sujeitos incluídos nas listas de terroristas das Nações Unidas".

A organização criminosa era financiada por meio de assaltos e roubos, e segundo os investigadores tinha arrecadado 1 milhão de euros em três anos.

Fonte: EFE

Seja um dos primeiros a visitar o Museo Nazionale dell’Emigrazione Italiana.

2009-11-07T19:35:00.001-02:00

Site do Museo Nazionale dell’Emigrazione Italiana: um primeiro contato com o marco do resgate do fenômeno.

Inaugurado no último dia 23 de outubro, o Museo Nazionale dell’Emigrazione Italiana, uma espécie de marco no processo de resgate histórico e valorativo do fenômeno por parte da própria Itália, já pode ser visitado por meio da Internet.

O site do Museo apresenta ao visitante uma série de informações sobre a instituição em si e sobre a emigração italiana de um modo geral, constituindo-se em uma apresentação bastante equilibrada e contemporânea, à altura do que efetivamente representa o ser e sentir-se italiano, seja em que parte do mundo for.

Funcionando junto ao complexo Vittoriano, símbolo da comunidade italiana, a justificativa para instalar o museu naquele local é bastante eloqüente: l’emigrazione italiana nel mondo immaginò l’Italia quando essa non esisteva.

Agora, sem dúvida, o Museu, e o próprio complexo, transformaram-se em um ponto obrigatório para todos os milhões de descendentes que tiverem aoportunidade de ir a Roma.

Afinal, o Museo Nazionale dell’Emigrazione Italiana como que transportou para a Itália tão sonhada e imaginada a realidade vivida longe das raízes.

L’emigrazione parte essenziale della storia d’Italia

Il Museo nazionale dell’Emigrazione Italiana, presentando la varietà delle esperienze migratorie su scala regionale e locale in un’ottica di unità nazionale, si propone come opportunità di riflessione sulla storia, l’attualità ed il futuro dell’essere e del sentirsi italiani.

Il detto attribuito a Massimo D’Azeglio: « fatta l’Italia, bisogna fare gli Italiani», rimette al centro dell’attenzione la considerazione che l’unificazione dell’Italia non è un fatto circoscritto ad una data storica, ma un lungo e faticoso processo.

Se i Cavour, Mazzini, Garibaldi, Vittorio Emanuele II hanno “fatto l’Italia”, “a fare gli Italiani” hanno contribuito, in maniera particolare e spesso ignorata, anche i milioni di emigrati che, lasciando il proprio paese durante la sua unificazione politica, hanno portato con sé valori e tradizioni, li hanno messi in relazione (non senza scontri e incomprensioni) con i diversi stili di vita dei paesi di destinazione, hanno creato nuove identità e appartenenze, spesso bi-nazionali. Partiti come veneti, lombardi, napoletani o siciliani si sono scoperti, in emigrazione, soprattutto come “italiani”, capaci di ridisegnare nuovi legami con il paese e la regione natia.

Senza il riconoscimento del ruolo svolto dall’emigrazione, la storia d’Italia è sicuramente incompleta.

Per conoscere come è cresciuto il paese, per capire come si è sviluppata l’economia e la società italiana è indispensabile ricordare che milioni di contadini sono stati cacciati dalle loro terre, che altri milioni di lavoratori hanno preferito lasciare volontariamente un paese che non offriva prospettive e che si serviva dell’emigrazione per mantenere bassa la pressione sociale.

Nel lungo processo di unificazione che ha portato gli italiani a sentirsi popolo, un ruolo importante è stato giocato da 29 milioni di contadini, operai e piccoli imprenditori che, proprio con la loro particolare esperienza migratoria, hanno contribuito al processo di definizione dell’identità italiana.

Questi emigranti, infatti, hanno saputo combinare la memoria dolorosa di una terra avara lasciata alle spalle con la speranza di una vita migliore da creare altrove, hanno saputo unire le diverse regioni di provenienza in una identità condivisa di “italiani all’estero”, hanno, infine, saputo legare tra loro paesi diversi (quelli di arrivo e quello di partenza) in un rapporto di conoscenza e scambio reciproco. Pieni di speranza e, a volte, di illusioni, partiti alla ricerca di una esistenza migliore e di un futuro dignitoso per sé e le loro famiglie, “hanno fatto” molti dei paesi di destinazione.

Giunti in ogni angolo del mondo, spesso senza mezzi e senza conoscere la lingua, hanno saputo affrontare e superare, non senza sacrifici, le difficoltà del processo d’integrazione, hanno diffuso nel mondo la cultura ed i valori italiani e hanno contribuito allo sviluppo della vita economica, sociale e culturale dei paesi d’insediamento.

Questo luogo di “memoria” della lunga e intensa storia migratoria degli Italiani non vuole, comunque, fossilizzare in alcune, seppur suggestive, immagini o filmati di repertorio, un’avventura considerata finita. Vuole, invece, diventare strumento capace di aiutare ad affrontare e a vivere positivamente le odierne sfide che le migrazioni propongono. Si tratta, infatti, di offrire un’opportunità, soprattutto ai giovani, di un luogo in cui passato, presente e futuro sono legati insieme da quel filo vitale rappresentato dalla memoria che non è mai solo “ricordo nostalgico di tempi andati”, ma sentirsi a casa anche tra persone di origini ed esperienze diverse.

A questi italiani che, da lontano, hanno contribuito a creare quello che siamo oggi, l’Italia, facendo ammenda degli errori e delle omissioni del passato, dedica questo “museo”, riconoscendo, così, nell’esperienza migratoria un elemento fondamentale della propria identità nazionale.

Oriundi

Ku Klux Klan tenta se infiltrar na Itália.

2009-11-07T19:33:00.001-02:00

Foto: Beckimm W.

Grupo xenófobo Ku Klux Kan estaria tentando arregimentar seguidores na Itália.

Decididamente, uma semana repleta de acontecimentos inusitados na Itália.Afora as polêmicas “normais” da esfera política, a decisão do Tribunal da União Europeia para os Direitos do Homem de que as escolas públicas italianas devem retirar os crucifixos existentes em salas de aula, que gerou uma reação contrária muito forte de instituições e da própria população, deixou em segundo plano o fato de a organização norte-america que defende a supremacia branca, o Ku Klux Klan, estar apelando, por meio de um blog na internet, aos italianos para se associar e defender seus princípios.

A notícia, veiculada pelo jornal La Repubblica, provocou uma imediata reação das autoridades, que se comprometeram a coibir tais manifestações, essencialmente de cunho racista – o blog convida os italianos à luta contra imigrantes, negros, judeus e homossexuais. E mais: "Junte-se à luta e salvaguardar os direitos dos cidadãos brancos e cristãos. Vamos recuperar o que foi tirado de nós e vamos dar aos nossos filhos o futuro que merecem."

Os integrantes da versão italiana da organização assinalam, em sua convocação, que são nacionalistas e têm orgulho de serem italianos", acentuando ainda que esse orgulho estaria sendo desencorajado.

Além de especificar como os interessados devem fazer para se inscrever, o blog do grupo originalmente fundado em 1865 – “uma palhaçada que pode se tornar perigosa, conforme a ministra da Igualdade, Mara Carfagna - . acentua que, nos dias atuais, fala-se sobre o orgulho de ser negro, de ser gay, e ao mesmo tempo a maioria da população não é incentivada a ter orgulho dos descendentes das conquistas dos antepassados da raça branca.

Ascenção e decadência

A primeira Ku Klux Klan teria sido fundada por amigos da cidade de Pulaski, Tennessee, em 1865 após o final da Guerra civil americana. Seu objetivo era impedir a integração social dos negros recém-libertados, como por exemplo, adquirir terras, ter direitos concedidos aos outros cidadãos, como votar. O nome, cujo registro mais antigo é de 1867, parece derivar da palavra grega kuklos, que significa "círculo", "anel", e da palavra inglesa clan (clã) escrita com k. Devido aos métodos violentos da KKK, há a hipótese de o nome ter-se inspirado no som feito quando se coloca um rifle pronto para atirar.

O segundo grupo que utilizou o mesmo nome foi fundado em 1915 (alguns dizem que foi em função do lançamento do filme O Nascimento de uma Nação, naquele mesmo ano) em Atlanta por William J. Simmons. Este grupo foi criado como uma organização fraternal e lutou pelo domínio dos brancos protestantes sobre os negros, católicos, judeus e asiáticos, assim como outros imigrantes. Este grupo ficou famoso pelos linchamentos e outras atividades violentas contra seus "inimigos". Chegou a ter 4 milhões de membros na década de 1920, incluindo muitos políticos. A popularidade do grupo caiu durante a Grande Depressão e durante a Segunda Guerra Mundial

Decadência

A perda de respeitabilidade da Ku Klux Klan, unida a divisões internas, levou à degradação de seu público, apesar de a organização continuar a realizar expedições punitivas, desempenhando por exemplo o papel de supervisora de uma agremiação de patrões contra os sindicalistas, cuja cota estava em alta depois da crise de 1929.

Marcha de integrantes da KKK em Washington, DC em 1928Na década de 1930, o nazismo exerceu uma certa atração sobre a Ku Klux Klan. Não passou disso, porém. A aproximação com os alemães foi bruscamente encerrada na Segunda Guerra Mundial, depois do ataque japonês à base estadunidense de Pearl Harbor, quando muitos membros se alistaram no exército para lutar contra o "perigo amarelo". Só faltava o tiro de misericórdia ao império invisível. Em 1944, o serviço de contribuições diretas cobrou uma dívida da Klan, pendente desde 1920. Incapaz de honrar o compromisso, a organização morreu pela segunda vez.

Apesar de diversas tentativas de ressurreição (num âmbito mais local que nacional), a Ku Klux Klan não obteve mais o sucesso de antes da guerra. As mentalidades evoluíram. A ameaça de crise estava a partir de então descartada, tendo o soldado negro mostrado que era capaz de derramar tanto sangue quanto o branco. Finalmente, o Stetson Kennedy contribuiu para desmistificar a organização, liberando todos os seus segredos no livro "Eu fiz parte da Ku Klux Klan". Alguns klanistas ainda insistiram e suscitaram, temporariamente, uma retomada de interesse entre os WASP (sigla em inglês para protestantes brancos anglo-saxões) frustrados, que não compunham mais a maioria da população estadunidense.

Na década de 1950, a promulgação da lei contra a segregação nas escolas públicas despertou novamente algumas paixões, e cruzes se acenderam. Seguiram-se batalhas, casas dinamitadas e novos crimes (29 mortos de 1956 a 1963, entre eles 11 brancos, durante protestos raciais). Os klanistas tentaram se reciclar no anticomunismo, combatendo os índios ou atenuando seu anticatolicismo fanático.

As quimeras de Garvey tinham quebrado a solidariedade dos negros num tempo das mais pesadas ameaças; num tempo em que a Ku Klux Klan depois de 50 anos de pausa retomava a sua atividade, e quem sabe se não preparava ainda comoções mais terríveis do que aquelas a que tinha recorrido meio século antes. A primeira guerra mundial tinha também provocado nos Estados Unidos uma radicalização das condições políticas e novas correntes de ideais universalistas; acima de tudo incitou a Klan para um novo e perigoso estribilho. As tropas negras estadunidenses tinham adquirido em Paris,gosto especial por mulheres brancas; seria portanto de se esperar que indivíduos de cor viriam igualmente a importunar mulheres brancas nos Estados Unidos e que até mesmo as violentariam. Com o requinte psicológico de que o nosso século deu provas no capítulo da propaganda e no campo publicitário, estas conjeturas foram moldadas em todas as formas e com as particularidades plásticas descobertas na Europa, e depois de bem escovadas, introduzidas nos Estados Unidos. Numerosas mulheres e algumas das mais evidentes associações femininas começaram a tremer e a sentir-se ameaçadas; cada um dos negros que na Europa e no exército, de fato, se habituou a maneiras mais livres e maior segurança própria, passou a ser considerado um libidinoso errante propenso a atos de violência.

Os homens a quem dificilmente se poderia convencer de que eles também se deixariam cativar pelas negras acharam razão na propaganda da Klan por outros motivos; recordaram-se cheios de inveja de tudo aquilo que tinham ouvido e lido sobre a proverbial potencialidade de muitos negros; contaram as crianças negras de cabelo encarapinhado que viam nas ruas e quando na volta ao lar, de regresso da guerra, encontravam na sua banca de trabalho um negro ou um judeu como seu superior, na maioria dos casos não hesitaram mais e correram a alistar-se na Klan.

Os métodos da Ku Klux Klan não se haviam modificado de maneira sensível; agora, como antes, se balanceava (processo pelo qual se fazia deslizar uma vítima manietada por uma estreita barra de aço, dolorosamente, para cima e para baixo, a toda velocidade para criar atrito), espancava, extorquia, boicotava, exilava, linchava e assassinava.

Mas nada surtiu grande efeito e o declínio da Klan já tinha começado desde o fim da década de 1960, época em que só contava com algumas dezenas de milhares de membros. Depois, podia-se tentar distinguir os "Imperial Klans of America" dos "Knights of the Ku Klux Klan", ou ainda dos "Knights of the White Camelia", alguns dos vários nomes das tentativas de ressurgimento. Mas os klanistas não eram mais uma organização de massa. Apesar das proclamações tonitruantes e de provocações episódicas, as "Klans" não reuniam mais do que alguns milhares de membros, comparáveis assim com outros grupelhos neonazistas com os quais às vezes mantinham relações. A organização não parece estar perto de renascer uma segunda vez.

Cruz sendo queimada, atividade introduzida por William J. Simmons, o fundador da segunda Klan em 1915.Klan e daquilo que pudessem os noviços do século vinte idear em horrores, mercantilismo secreto, ameaças e compromissos de maior responsabilidade. Os infernos passaram a chamar-se cavernas e as reuniões passaram a realizar-se em grandes locais muitas vezes sob o céu aberto. Não raro milhares de autos vinham reforçar, guardas a cavalo e a pé cercavam o local e estavam presentes os utensílios com que se entusiasma qualquer bom estadunidense: a bandeira das estrelas, a Bíblia aberta e o punhal desembainha do a fazer pano de fundo, uma cruz em fogo, na noite, projetava uma luz estranhamente tranqüilizadora sobre as filas dos agora uniformiza-dos homens dos capuzes brancos.

De início a Klan só admitia como membros aquelas pessoas oriundas de pais brancos estadunidenses, nascidas nos Estados Unidos; além disso, os pais não podiam comungar na religião católica nem pertencer à raça judaica. Mais tarde deixou-se caducar a exigência de que os pais já deviam ser de nacionalidade estadunidense pois este ponto prejudicara em muito a solícita procura de membros para a Klan e a afluência de meios de contribuição de sócios. O candidato a aceitação era submetido do coração aos rins a interrogatórios e em seguida instruído de que os Estados Unidos não tinham sido, como se supunha, descoberto pelo judeu católico Cristóvão Colombo, mas, sim, pelo navegador nórdico Leif Ericson, e que a Klan exigia de todos os seus membros obediência cega. Seguia-se o juramento, batismo, ordenação e apostasia, com a leitura dos parágrafos da fé da Klan em que muito se tratava da raça branca e da religião cristã.

Oriundi

Cidadania por via materna – Um direito permanente e imprescritível.

2009-10-29T23:37:00.000-02:00

Sexta-feira - 30/10/2009

Esta é a posição da Suprema Corte di Cassazione expressa na Sentença n. 4466, de 25/02/2009, a qual reconhece o direito de transmissão da cidadania pelas mulheres, aos seus filhos nascidos anterior à data da promulgação na Constituição Republicana aos 01.01.1948.

Especialmente para os descendentes de mulheres italianas (italianas, mesmo nascidas no Brasil), que esposaram cidadãos brasileiros, este direito já deveria ser reconhecido, visto que a Lei n. 555, de 13/06/1912, no Art. 10, previa que “La donna cittadina che si marita ad uno straniero perde la cittadinanza italiana, sempreché il marito possieda una cittadinanza che per il fatto del matrimonio a lei si comunichi.” ( .. que a cidadania se comunique a ela, pelo fato do matrimonio.)

(Disposição considerada inconstitucional pela Sentença n. 87, de 09/04/1975. Porém, pela Sentença n. 30, de 28/01/1983, definiu que a inconstitucionalidade seria devida somente depois da promulgação da Constituição Republicana (01.01.1948), já que anteriormente não existia o conflito constitucional. Portanto, a Lei era legitima.)

Ocorre que pela Legislação Brasileira, a cidadania do marido não se transmite à esposa pelo fato do matrimonio. O marido permanece brasileiro e a esposa com a sua cidadania. Portanto, mesmo a vista da disposição legal antiga, a cidadã italiana que se casou com um brasileiro em qualquer época, manteve a sua cidadania de origem.

Este fato nunca foi levado em consideração pela Suprema Corte di Cassazione, que sempre julgou a questão à luz unicamente da Legislação italiana.

Desta vez, foi levado em consideração a Convenção de Nova York de 18/12/1979, também firmada pela Itália, que prevê a eliminação na Legislação dos Países signatários, de todas as formas de discriminação contra a mulher.

A medida é esperada por milhares de descendentes privados da cidadania, enquanto descendentes de mulheres, quando os seus primos já possuem o direito reconhecido, somente porque seus ascendentes nasceram alguns dias depois de 01.01.1948.

A decisão para ser aplicada por via administrativa (Encaminhamento direto nos Consulados e ou nos Comunes italianos) precisa ser normatizada pelo Ministero Dell’Interno italiano, que ainda não se pronunciou a respeito. Enquanto isto não ocorre, o encaminhamento do processo só pode ser feito por via judicial, acarretando altos custos e constringindo o encaminhamento somente na Itália. Poderia ser encaminhado no Fórum de Roma, domicilio judicial dos italianos residentes no Exterior, mas isto acarretaria tempos longuíssimos.

Apesar da bateria de posições contrárias a qualquer incremento ao direito à cidadania para os descendentes nascidos no Exterior, espera-se que o Departamento de Liberdade Civil e Imigração, do Ministero Dell’Interno, se pronuncie em breve a respeito.

*Por Imir Mulato - imirmulato@agenziabrasitalia.it

www.agenziabrasitalia.it

Se alguém desejar obter informações sobre o andamento dos trabalhos, pode dirigir-se por E-mail.

(Recomendo, em italiano.)

Ministero Dell’Interno

Dipartimento Libertà Civili Immigrazione

Email: liberta.civiliimmigrazione@interno.it

Capo: Prefetto Mario Morcone

Vice Capo Dipartimento Vicario per le Libertà Civili e l’Immigrazione

Prefetto Mario Ciclosi

Brasil apela à União Europeia para não endurecer contra ilegais.

2009-10-29T23:36:00.000-02:00

Segunda-feira - 26/10/2009

Foto: UNMIK

Lembrando que os ilegais se transformam em candidatos a vítimas do tráfico nas mais diferentes formas, secretário Nacional de Justiça pediu à UE menos rigor na abordagem do problema.

Na mesma semana em que o premier italiano Silvio Berlusconi, e o presidente da França, Nikolas Sarkozy, voltaram a insistir em uma política coordenada contra a imigração ilegal, Brasil pede menos rigor destacando a relação do fenômeno com o tráfico de seres humanos

O Brasil apelou à União Europeia que não endureça as leis contra os imigrantes ilegais. O pedido foi feito pelo secretário Nacional de Justiça, Romeu Tuma Júnior, durante a Conferência Ministerial da União Europeia, que discutiu, na última semana, em Bruxelas, uma ação global contra o tráfico de seres humanos.

Na opinião de Tuma Junior, é essencial fazer um trabalho humanizado no acolhimento dessas pessoas, indivíduos que, em última análise, apenas procuram melhores condições devida. No entanto, segundo ele, devido à própria circunstância de irregularidade e a conseqüente falta de documentos, elas se transformam em candidatas a vítimas do tráfico nas mais diversas formas e manifestações, como exploração sexual.

O tráfico de pessoas, disse o secretário, não é um problema só das nações de origem das vítimas, devendo os países de trânsito e destino coibir, especialmente, o consumo de produtos da exploração da mão-de-obra, em condições análogas à de escravos”.

O secretário lembrou o deficiente funcionamento dos sistemas de informações dos países, o que acaba por impedir um combate mais eficaz ao tráfico, seja de pessoas ou de migrantes. De acordo com Tuma Júnior, a cooperação deve ultrapassar as fronteiras e ter por objetivo a integração de bancos de dados, facilitando-se o conhecimento sobre o fenômeno, além de possibilitar um melhor planejamento de ações de prevenção e repressão.

Tuma Junior explicou que o Brasil já possui uma lei que anistia cidadãos em situação irregular (o benefício da anistia já regularizou mais de 20 mil estrangeiros, e espera-se que outros 30 mil ainda sejam beneficiados) e que está prestes a aprovar no Congresso Nacional o projeto da nova lei de estrangeiros, que permitirá a concessão do visto de residência temporária a pessoas traficadas.

“Temos feito nossa parte no enfrentamento a essa modalidade de crime organizado transnacional ao instituir uma Política e um Plano Nacional de Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas – uma das metas do Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania (Pronasci)”, informou. “Outra prioridade do governo brasileiro é o combate à lavagem de dinheiro, crime que pode ter no tráfico de pessoas o seu antecedente; eis que o lucro é o alimento das organizações criminosas que exploram serem humanos. Portanto, o corte do fluxo financeiro das empresas criminosas é uma das metas do Brasil”.

Postura brasileira

A posição do Brasil é de que uma estratégia geral das nações para enfrentar esse crime deve priorizar o aperfeiçoamento dos métodos de repressão ao tráfico de pessoas e de migrantes, por meio da cooperação entre países de origem, de trânsito e de destino, formando-se equipes conjuntas de investigação.

O Brasil propõe reconhecimento de que este “hediondo” fenômeno, em qualquer de suas manifestações e em inúmeros casos, tem uma profunda ligação com a pobreza e com as profundas diferenças econômico-sociais observadas em algumas regiões. Também é considerada essencial a ampliação do entendimento de que o migrante deve ser considerado como sujeito de direitos (e não numa situação criminal), devendo obter dos Estados um tratamento digno e humanitário; e a diferenciação entre o tráfico de com vistas à extração e o tráfico de órgãos humanos.

A atual Presidência da União Européia está com a Suécia, país em que o tráfico de seres humanos e o contrabando de imigrantes têm sido tópicos de extrema importância. A Conferência em Bruxelas foi organizada em parceria pelo governo sueco, a Comissão Européia, a Organização Internacional para a Migração (OIM), a Agência da União Européia para os Direitos Fundamentais e o governo da Bélgica.

Encontro da ONU no Brasil

Os presentes no seminário foram esclarecidos a respeito do 12º Congresso das Nações Unidas sobre Prevenção ao Crime e Justiça Criminal, que será em Salvador, Bahia, de 12 a 19 de abril de 2010. A agenda já aprovada cobrirá os itens: “Respostas da Justiça Criminal ao tráfico de migrantes e de pessoas e vínculos com o crime organizado transnacional” e “Respostas da área de prevenção ao crime e justiça criminal à violência contra migrantes, trabalhadores migrantes e suas famílias”.

“A esperança de que dos resultados desta Conferência possam surgir novos horizontes no enfrentamento ao tráfico de pessoas, a partir da necessária consciência de defesa permanente contra esse mal, caracterizado pelo fato de seres humanos comprarem e venderem seus semelhantes”, enfatizou Romeu Tuma Júnior. “Em outras palavras, é inconcebível admitirmos, em pleno século XXI, gente vendendo gente, e o pior, gente comprando gente como se carne humana mercadoria fosse”.

Participantes da Conferência Ministerial da União Européia

Além das rainhas Silvia e Paola, da Suécia e da Bélgica, respectivamente, estiveram presentes: Beatrice Ask (Ministra da Justiça da Suécia e presidente da Conferência); Annemie Turtleboom (Ministra do Interior da Bélgica); Stefaan de Clerk (Ministro da Justiça da Bélgica); Jacques Barrot (Vice-presidente da Comissão Européia); William Lacy Swing (Diretor-Geral da OIM); Melchior Wathelet (senador e secretário de Estado para a Migração e Asilo do governo da Bélgica).

Também participaram diversos ministros da Justiça e do Interior da União Européia e não membros do Leste Europeu, América Latina, Ásia, da África. E representantes do Parlamento Europeu, do Conselho da Europa e de diversas entidades internacionais (UNODC, OCDE, Eurojust, Interpol, Europol) e organizações não-governamentais e inter-governamentais.

Redação revista eletrônica Oriundi

Brasileiros na Itália reivindicam possibilidade de trabalhar enquanto aguardam cidadania.

2009-10-24T02:59:00.000-02:00

A Rede de Brasileiras e Brasileiros na Itália apresentou, na última semana, durante a realização da II Conferência das Comunidades Brasileiras no Exterior, realizada no Palácio Itamaraty, no Rio de Janeiro, uma proposta ao Governo para mediar junto ao Governo Italiano para que os brasileiros que esperam o reconhecimento da cidadania italiana recebam também uma autorização para trabalhar.

Segundo o documento apresentado no encontro, os brasileiros descendentes de italianos não têm a possibilidade de trabalhar no período de tempo entre a preparação da documentação requerida, a apresentação dos documentos e o reconhecimento da cidadania. O visto de que são portadores não dá direito a um contrato de trabalho. O tempo entre a apresentação da documentação para o reconhecimento/obtenção da cidadania italiana pode durar de 3 a 12 meses. Essa situação causa grandes problemas financeiros e psicológicos enquanto aguardam a cidadania.

Entre as questões importantes relacionadas aos brasileiros na Itália, o documento assinala que, a partir da realidade observada no Centro de Atendimento Latino Americano, constata-se que a grande maioria das pessoas que vêem para a Itália necessita de formação e inserção na realidade Italiana. Este realidade gera grandes dificuldades de adaptação, podendo chegar a traumas que, em muitos casos, dificultam diretamente o processo sereno e progressivo de integração social do migrante brasileiro na sociedade italiana.

Leia a integra do documento, onde também são abordadas outras situações da comunidade brasileira na Itália.

Oriundi

Maioria dos italianos é contra redução do tempo para concessão de cidadania a estrangeiros residentes.

2009-10-15T22:27:00.000-03:00

Quinta-feira - 15/10/2009

A proposta de reduzir à metade o tempo para dar a cidadania ao estrangeiros não comunitários residentes no país não convence os italianos. Uma pesquisa conduzida pelo instituto IPR Marketing, que abrangeu um universo de mil entrevistas, indicou que a maioria (62%) prefere a manutenção da lei atual, que estabelece a necessidade de 10 anos de residência na Itália para obter a cidadania. Um total de 33% manifestou-se favoravelmente à redução para cinco anos.

A opinião dos italianos é homogênea em todo o território, pois a pesquisa apresentou índices semelhantes entre o Norte, o centro e o Sul.

Já em termos de opção partidária houve diferenças. Os entrevistados identificados com a centro-esquerda, em sua maioria (56%), optaram por uma redução no tempo, enquanto os simpatizantes da centro-direita, quase maciçamente (86%), preferem manter o tempo atual.

Cittadinanza breve: non piace al 62% degli italiani

La proposta di dimezzare i tempi per la concessione della cittadinanza italiana agli stranieri non comunitari non convince gli italiani. Il sondaggio che l’Istituto IPR Marketing effettuato il 30 settembre 1000 cittadini italiani evidenzia infatti come l`ampia maggioranza degli italiani (62%) è a favore della Legge attuale che sancisce che per ottenere la cittadinanza sono necessari 10 anni di residenza in Italia

Questa opinione risulta piuttosto omogenea sul territorio con percentuali molto simili sia a Nord (61%) che al Centro ed al Sud. Al contempo il 33% è per il cambiamento della Legge attuale che dovrebbe ridurre a 5 anni l’obbligo di residenza.

La dialettica Centrosinistra – Centrodestra. La disaggregazione politica ripropone in ogni caso una valutazione opposta tra gli elettori della maggioranza e dell`opposizione di centrosinistra: mentre tra questi ultimi infatti, troviamo una maggioranza di favorevoli al dimezzamento dei tempi (56%), tra i sostenitori della maggioranza il giudizio è nettamente a favore della Legge attuale tanto che la percentuale dei favorevoli arriva all’`86%.

(IPR Marketing)

ESTRANGEIROS NA ITÁLIA SÃO QUASE 4 MILHÕES.

2009-10-12T23:48:00.001-03:00

ROMA, 8 OUT (ANSA) - Os estrangeiros que vivem na Itália já são quase 4 milhões (3.891.295), o que representa 6,5% da população residente, contra os 5,8% do ano passado. Esta porcentagem indica um crescimento "muito elevado", embora inferior a 2007, quando bateu o recorde de 16,8%.

Os dados foram reunidos em uma pesquisa sobre imigrantes residentes no país pelo Instituto Italiano de Estatísticas (Istat), que se referem a 1º de janeiro de 2009.

O aumento dos imigrantes (quase 500 mil pessoas, em relação a 1º de janeiro de 2008) se deve principalmente à chegada de cidadãos do Leste da Europa, predominantemente da Romênia, país que ingressou na União Europeia em 2007: em 2008, 190.403 romenos chegaram à Itália.

Os estrangeiros residentes na península (em sua maioria no norte do país, onde vivem seis de cada 10 imigrantes) também tiveram 519 mil filhos no ano passado, o que representa 13,3% da população imigrante. A estes, se somam 862 mil menores de idade (102 mil a mais do que no ano passado).

Em termos de cidadanias, em 2008 se concederam 53.696, principalmente devido a casamentos entre italianos e estrangeiros. Calcula-se que 726 mil extra-comunitários tenham a cidadania italiana.

Por outro lado, pouco mais de 27 mil estrangeiros retornaram a seus países de origem, um número considerado modesto em relação ao movimento emigratório real, mas que representa um aumento de 33% quando comparado a 2007.

Outro dado divulgado pelo Istat, indica que os chefes de família estrangeiros já somam 1,5 milhão (6,2% do total de famílias). A incidência é de 9,4% na Umbria; 8,8% no Lazio; 8% na Lombardia, Veneto e Emilia Romagna; e 5,1% no Abruzzo.

ANSA

DUSTIN HOFFMAN ESTRELA CAMPANHA DE REGIÃO ITALIANA.

2009-10-08T02:25:00.004-03:00

07/10/2009

O ator norte-americano Dustin Hoffman, 72 anos, será o protagonista de uma campanha publicitária internacional da região italiana de Marche, localizada no centro do país.

Hoffman já assinou o contrato para a campanha, constituída por uma série de vídeos que serão transmitidos em redes italianas e internacionais. De acordo com fontes locais, as gravações começarão no próximo mês de novembro.

O governador da região, Gian Mario Spacca, contou que a iniciativa tem como objetivo "fazer o mundo conhecer Marche e valorizar a extraordinária beleza e a riqueza da vida local".

"É uma declaração do empenho à qualidade de vida que Marche certifica com esta campanha de nível internacional, com imagens sugestivas e de forte emoção", explicou Spacca.

Hoffman é vencedor de dois Oscar, com os filmes "Kramer contra Kramer" (1979) e "Rain Man" (1988).

Fonte: ANSA

APÓS DECISÃO JUDICIAL, BERLUSCONI QUESTIONA EQUILÍBRIO DE PODERES NA ITÁLIA.

2009-10-08T02:24:00.001-03:00

07/10/2009

O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, questionou hoje a igualdade entre os poderes do Estado italiano, ao comentar a decisão da Corte Constitucional de barrar o Laudo Alfano, lei que prevê imunidade a quem ocupar os quatro mais altos cargos do país.

"Não posso deixar de respeitar a decisão da Corte Constitucional no quadro de um sistema democrático", reconheceu o premier. Após votação, os 15 membros da instância máxima da Justiça italiana, consideraram inconstitucional o Laudo Alfano.

"Considero, contudo, que este sistema, sobretudo quanto às modalidades com as quais são eleitos os membros da Corte, corre o risco de alterar o correto equilíbrio entre os poderes do Estado, que possuem origem da soberania do povo", contestou Berlusconi.

Em seguida, o premier acusou os juristas de estarem ligados à esquerda. "Temos uma minoria de magistrados vermelhos que são organizadíssimos e que usam a justiça para fins de luta política. Temos 72% da imprensa que é de esquerda", observou o chefe de governo.

Berlusconi garantiu também que a decisão não interfere em sua administração. "A solidez deste governo não é de modo algum influenciada por este pronunciamento nem mesmo a minha vontade de continuar com determinação no mandato recebido do povo", destacou.

O premier lembrou que sua legitimidade à frente do governo italiano foi "renovada em todas as mais recentes competições eleitorais". Ele disse ainda que "recebe todo dia o apoio compacto e solidário da opinião política da maioria que apoia o atual governo".

A medida revogada hoje concedia imunidade jurídica a quem ocupasse os cargos de primeiro-ministro, presidente da República, presidente da Câmara dos Deputados, e presidente do Senado.

Com a decisão da Corte Constitucional, o premier italiano terá que responder a um processo sobre corrupção e outro sobre crimes administrativos referentes ao seu canal de TV, o Mediaset. As duas ações haviam sido arquivadas com base no Laudo Alfano.

"Não tenho a mínima dúvida de que as acusações infundadas e ridículas que ainda me são voltadas cairão sob o crivo de juízes honestos, independentes e observadores da lei e da própria consciência", assegurou Berlusconi.

O premier também elogiou seu próprio governo e atacou a oposição. "Menos mal que Silvio seja premier, porque se não fosse, com todo o seu governo, que tem a aprovação de 70% dos italianos, estaríamos nas mãos de uma esquerda que faria do nosso país aquilo que todos vocês sabem", disse.

Fonte: ANSA

CORTE BARRA LEI DE IMUNIDADE PARA ALTOS CARGOS DO ESTADO.

2009-10-08T02:22:00.000-03:00

07/10/2009

A Corte Constitucional da Itália considerou hoje inconstitucional o Laudo Alfano, lei que prevê a suspensão dos processos judiciais contra quem ocupa os quatro cargos mais altos do Estado italiano.

Os juízes consideraram que a medida viola os artigos 3 e 138 da Carta Magna do país. O laudo foi considerado contraditório com o princípio da igualdade, garantido pela legislação da Itália.

A lei beneficiaria o primeiro-ministro, Silvio Berlusconi, o presidente, Giorgio Napolitano, o presidente da Câmara dos Deputados, Gianfranco Fini, e o presidente do Senado, Renato Schifani.

O veredicto será anunciado em um comunicado oficial que a Corte Constitucional divulgará ainda hoje. O Laudo Alfano foi barrado por maioria de votos. A instância que julgou o caso era composta por 15 juízes.

A lei sobre a imunidade havia sido aprovada há mais de um ano na Itália. Na ocasião, ela justificou o arquivamento dos processos contra o primeiro-ministro.

O efeito imediato da decisão dos juristas será a reabertura de duas ações judiciais contra Berlusconi. Uma delas se refere a um caso de corrupção em atos judiciais do advogado David Mills. O outro diz respeito a crimes administrativos relativos aos direitos da TV Mediaset, que pertence ao premier.

Fonte: ANSA

Imagem de Santos Dumont poderá ser obrigatória em aeroportos.

2009-10-02T21:41:00.002-03:00

Da Agência Câmara

Tramita na Câmara o Projeto de Lei 5437/09, do deputado Fernando Chiarelli (PDT-SP), que torna obrigatória a exibição, nos aeroportos nacionais, de imagens de Alberto Santos Dumont (1873-1932), o inventor brasileiro considerado um dos pioneiros da aviação.

O projeto tramita em caráter conclusivo e será analisado pelas comissões de Educação e Cultura; e de Constituição e Justiça e de Cidadania.

Com a medida, o deputado pretende homenagear o brasileiro que em 1906 realizou o primeiro vôo mecânico do mundo, em Paris, a bordo do 14-Bis, projetado, construído e pilotado por ele.

Personagem mítico

"Santos Dumont foi um dos pioneiros nas ciências aeronáuticas e seus inventos o tornaram um personagem mítico na história da aviação. Sua contribuição foi muito além do fato de ter colocado no ar um avião e suas criações fazem parte do cotidiano aeronáutico até hoje", afirma o deputado.

Chiarelli lembra que o brasileiro foi também o primeiro a instalar trem de pouso em uma aeronave e a incorporar o uso de materiais pouco conhecidos à época, como o alumínio na fabricação de hélices e outros componentes, entre outros feitos.

A homenagem, disse, resgatará a importância da vida e da obra de Santos Dumont e estimulará o sentimento pátrio.

UOL

Papa: 'Europa precisa se reencontrar com Deus'.

2009-10-01T04:21:00.004-03:00

CIDADE DO VATICANO, 30 SET (ANSA) - O papa Bento XVI afirmou que "a Europa necessita se reencontrar com Deus", ao comentar sua recente viagem à República Tcheca durante a audiência geral de hoje.

O Pontífice recordou os encontros que teve com autoridades políticas e civis do país, assim como as visitas que fez a vários locais, como o Castelo de Praga, a Universidade de Praga e a Igreja Santa Maria da Vitória, onde há uma imagem do Menino Jesus.

Ao discursar esta manhã (30) na Praça São Pedro, no Vaticano, Bento XVI renovou seu pedido para que os "que exercem cargos de responsabilidade nos campos político e educativo ajam à luz da verdade, que é reflexo da eterna sabedoria do Criador" e deem o seu "testemunho em primeira pessoa com a própria vida porque, só com um sério empenho intelectual e moral, o sacrifício dos muitos que pagaram caro o preço da liberdade se torna digno".

Relembrando as suas reuniões com autoridades tchecas, o Papa disse que as pessoas "não precisam ter medo da verdade", porque "ela é amiga do homem e de sua liberdade, de modo que somente na sincera procura pela verdade, pelo bem e pelo belo se pode realmente oferecer um futuro aos jovens de hoje e às gerações que virão".

"O amor de Cristo é a nossa força: este foi o intuito da viagem. A força do passado, a certeza dos cristãos de hoje. O amor de Cristo que inspira e anima as verdadeiras revoluções, pacíficas e libertárias, é que nos sustenta nos momentos de crise", ratificou.

Segundo Bento XVI, sua viagem de três dias à República Tcheca, concluída na última segunda-feira (28), foi de "peregrinação e missão". "Peregrinação porque há mil anos a República Tcheca é terra de fé e santidade"; e missão "porque a Europa precisa de Deus e de suas raízes cristãs", explicou.

O Papa também elogiou a Universidade de Praga, definindo-a como "uma das universidades mais antigas e respeitadas do continente, (...) ambiente vital para a sociedade e uma garantia de liberdade e desenvolvimento".

"A República Tcheca é a pátria de grandes escritores - como Franz Kafka, e do abade Mendel, pioneiro da genética moderna", comentou o Pontífice, destacando que "a cultura humanística e a científica não podem ser separadas, por serem os dois lados de uma mesma modela".

Bento XVI pontuou ainda que, ao visitar a imagem do Menino Jesus, rezou "por todas as crianças, pais e pelo futuro das famílias, porque a verdadeira vitória que hoje pedimos à Maria é a vitória do amor e da vida em família e na sociedade".

Esta foi a quarta viagem de um Pontífice ao país. Antes, João Paulo II esteve na nação tcheca por três vezes, em 1990, 1995 e 1997.

Ao fim da audiência geral, o Papa fez uma homenagem a Luigi Sturzo, sacerdote e político que fundou o Partido Popular Italiano, por ocasião do 50º aniversário de sua morte.

"O exemplo luminoso deste presbítero é o seu testemunho de amor, de liberdade e de serviço ao povo, estimulando e encorajando todos os fiéis e cristãos, e especialmente os muitos que trabalham na área social e que defendem, com seu testemunho coerente, o Evangelho e a doutrina social da Igreja", disse.

ANSA

ITÁLIA PRETENDE FACILITAR RELAÇÕES ENTRE UE E BELARUS.

2009-10-01T04:11:00.001-03:00

30/09/2009

O ministro das Relações Exteriores da Itália, Franco Frattini, que realiza hoje uma visita a Minsk, disse que seu país é um dos facilitadores à nova política adotada pela União Europeia de abertura a Belarus.

Já na capital bielo-russa, Frattini se encontrou com o primeiro-ministro do país, Sergej Sidorski e afirmou que a Itália e o premier Silvio Berlusconi demonstram interesse em "uma forte colaboração com Belarus".

"Estamos organizando uma visita de Berlusconi a Minsk que acontecerá logo", anunciou o chanceler italiano no encontro. Sidorski confirmou que seu país está trabalhando para receber o chefe do Conselho de Ministros da Itália.

Quanto à importância das relações entre as duas nações, Sidorski falou da cooperação econômica, com trocas comerciais que chegam a US$ 1,2 bilhão e a presença no país de 80 empresas que têm participação italiana.

Frattini assegurou ao premier local que sustentará o "forte encorajamento para Belarus em todas as instituições europeias" onde, segundo ele, a Itália é considerada "o principal advogado neste processo de aproximação".

Durante a viagem ao Leste Europeu, Frattini também encontrará o presidente de Belarus, Aleksandr Lukashenko. Essa é a primeira visita oficial de um ministro europeu a Belarus desde 1994.

Acompanham o chanceler representantes da Associação Bancária Italiana (ABI), da Sociedade Italiana para as Empresas no Exterior (Simest) e da Associação Nacional de Construtores (Ance).

No final de 2008, a UE congelou as sanções dispostas contra Belarus por causa das eleições de 2006, que haviam sido consideradas "seriamente irregulares". Para Frattini, a participação da Itália nesse processo de abertura é "lógica".

O chanceler explicou que as ligações entre Roma e Minsk vêm "de baixo", "daquelas 23 mil famílias italianas que ao longo dos anos receberam mais de 300 mil crianças bielo-russas".

De Chernobyl (um dos maiores acidentes nucleares da História, acontecido em 1986, por causa de um vazamento de Césio-137 de uma usina próxima à fronteira entre Belarus e Ucrânia) até hoje, "inteiras gerações de crianças bielo-russas aprenderam nossa língua", completou Frattini.

Também faz parte das relações bilaterais um projeto da Policlínica Universitária Agostino Gemelli, de Roma, que pretende formar médicos bielo-russos.

Fonte: ANSA

Dica de Cinema: Milagre Em Sta. Anna.

2009-09-26T14:23:00.004-03:00

Baixar

Sinopse: Milagre em St. Anna (direção de Spike Lee) segue quatro soldados negros da 92ª Divisão de Infantaria americana que ficou encurralada perto de um vilarejo na Toscana durante a campanha italiana na Segunda Guerra Mundial depois de um deles ter arriscado sua vida para salvar um menino italiano. A história é inspirada no massacre de Sant´Anna di Stazzema, em agosto de 1944, articulado pela Waffen-SS em retaliação da atividade política italiana. Também há uma referência de uma cabeça esculpida da Ponte Santa Trinita da cidade de Florença que age sobre o enredo principal do filme.

Lourenço Lionzo.

2009-09-13T14:49:00.005-03:00

Depois de mais de 2,5 anos de luta, finalmente meu amigo Lourenço Lionzo partiu para a Itália em busca de seu sonho.

Ele chegou em Bérgamo há 22 dias. Sua non rinuncia já foi pedida.

Ele aguarda agora a visita do Vigile.

Lionzo, parabéns pela garra!!!

Fico feliz em ter localizado a certidão do seu antenato. Para mim, vê-lo aí na etapa final do processo, é uma realização muito grande e especial.

Continue dando notícias!

Abbracio do Barlafante.

Brasil já domina o conhecimento e, se quisesse, poderia dirigir a tecnologia à construção da bomba nuclear.

2009-09-08T10:01:00.000-03:00

Conhecimento que impõe respeito

Vasconcelo Quadros e Leandro Mazzini, Jornal do Brasil

BRASÍLIA - Especialista em estratégia militar e ex-ministro Alberto Mendes Cardoso, ex-chefe da Casa Militar e do Gabinete de Segurança Institucional (GSI) no governo Fernando Henrique Cardoso, confirmou ontem que o Brasil já domina o conhecimento e, se quisesse, poderia dirigir a tecnologia à construção da bomba nuclear.

– O país sabe como fazer, mas há fatores que impedem – admitiu o militar, que lembrou o fato de que o Brasil, além de processar urânio apenas para fins pacíficos, tem compromisso expresso na Constituição para não desenvolver armas atômicas e está submetido aos tratados internacionais de não proliferação de armas nucleares.

Uma das maiores autoridades do país em energia nuclear, com 35 anos de atividade no setor, o professor do Instituto Militar de Engenharia (IME) do Exército, Rex Nazaré Alves, também confirma, conforme noticiou o Jornal do Brasil no domingo, que o país já domina o conhecimento e a tecnologia necessária para a fabricação da bomba. Ele diz que se o país tivesse interesse, desenvolveria a bomba atômica porque já atingiu um padrão de conhecimento.

– O Brasil cumpre seus compromissos internacionais – ressaltou Alves, que foi assessor especial do Ministério da Ciência e Tecnologia, do GSI e atualmente dirige o departamento de Tecnologia da Fundação ao Amparo à Pesquisa do Estado do Rio. Alves não é favorável à bomba, mas diz que o Brasil deve desenvolver e dominar toda a cadeia do conhecimento. – O respeito surge quando a outra parte se faz respeitar. Um dos princípios é o desenvolvimento. Tem que dominar a tecnologia nuclear e todas as outras, senão não é desenvolvimento. Desse ponto de vista temos todo o conhecimento.

Alves também lembra que o Brasil é fiel à Constituição e aos tratados e que se optasse por construir a bomba, acabaria com a paz no continente Sul Americano.

– Não é necessário ter a bomba. O importante é ter as condições para fabricar – completa o general Cardoso. A posição do ex-ministro de FHC e de Alves coincidem com as descobertas do físico Dalton Girão Ellery Barroso, do IME, sobre o avanço da pesquisa brasileira para o domínio do conhecimento sobre a bomba atômica.

No livro A Física dos Explosivos Nucleares, onde publica a maior parte de sua tese de doutorado no IME, Barroso mostra cálculos e equações em que desvendou a figura de uma ogiva nuclear americana, a W-87, cujo modelo original era mantido em segredo. O que se sabia, até então, eram as dimensões externas da ogiva. Barroso foi ao interior da figura. Chegou a resultados aceitáveis pela comunidade científica usando um sistema de cálculos computacionais que ele mesmo criou para fazer o cruzamento de modelos físicos e matemáticos conhecidos. No final, acertou até a potência do artefato, que tem 300 quilotons.

As conclusões provocaram uma reação da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), entidade que fiscaliza os programas nucleares no mundo, que tentou retirar de circulação o livro com a tese Simulação Numérica de Detonações termonucleares em Meios Híbridos de Fissão-Fusão Implodidos pela Radiação. O caso provocou um conflito de posições entre os ministros da Defesa, Nelson Jobim, e das Relações Exteriores, Celso Amorim. Jobim refutou as suspeitas de que o Brasil pudesse estar fazendo experimentos nucleares e garantiu o trabalho do físico brasileiro. Senadores da Comissão de Relações Exteriores e Defesa pretendem convocar Jobim, Amorim e outras autoridades militares para explicar o caso no Congresso.

Acordo com França transformaria o País na maior potência militar da região.

2009-09-08T10:00:00.000-03:00

08 de setembro de 2009.

Segundo matéria do jornal El País, o acordo militar entre a França e o Brasil pode consolidar o País como a primeira e "indiscutível" potência militar do subcontinente. O ambicioso acordo de cooperação foi fechado em meio à celebração da Independência brasileira com direto a milhares de convidados e desfiles militares, afirma a publicação.

Segundo o jornal, a França consegue abertura militar na região, diferente do que ocorre com os EUA que só encontram obstáculos para se estabelecer na Colômbia.

O jornal cita as declarações do presidente Luiz Inácio Lula da Silva sobre a defesa das reservas de petróleo do pré-sal na costa do País. "Sempre devemos ter presente que o petróleo tem sido a causa de muitas guerras. Nós não queremos guerra nem conflito", disse Lula em trecho do discurso publicado pelo periódico.

A cooperação franco-brasileira, segundo o El País, mostra os esforços de Lula para modernizar as Forças Armadas, para que em 2020, o Brasil possa contar com a maior força naval da América Latina, equipada com submarinos, navios de pequeno porte, mísseis de longo alcance, torpedos, aviões, helicópteros. Tudo com tecnologia de ponta, afirma o jornal espanhol.

Redação Terra

Brasileira acusada de matar a filha é presa em Treviso.

2009-09-07T14:17:00.002-03:00

Segunda-feira - 07/09/2009

Acusada de homicídio voluntário agravado foi presa, neste sábado, na comune de Monticano Oderzo, província de Treviso, a brasileira Simone Moreira, de 23 anos, mãe da menina Giuliana Favaro., de dois anos, que se afogou no em um rio da localidade.

A ordem de prisão emitida pelo juiz Umberto Dona’ baseou-se na constatação de contradições no depoimento da brasileira em relação ao tempo e à dinâmica dos acontecimentos. Segundo disse aos investigadores, na última quinta feira, após buscar a filha na residência do ex-marido, Michele Favaro, 43 anos, ela teria parado para tomar um sorvete, ocasião em que teria se distraído ao ir buscar objetos no carro. Quando voltou, a menina teria desaparecido.

O procurador de Treviso, Antonio Forjadelli, conforme destaca matéria publicada no jornal La Tribuna di Treviso, considerou que é muito improvável que a menina tenha caído sozinha em razão das grades que margeiam o rio. Ainda conforme a autoridade, a criança não apresentava lesões capazes de indicar que tivesse pulado.

Separada do marido, que mantinha a guarda da filha, Simone, conforme as autoridades italianas, já teve um forte envolvimento com álcool, sofria de depressão e teria uma personalidade perturbada. Amigos do casal no entanto, como destaca o jornal La Tribuna, disseram que, apesar de separados, Simone e Michele, que é proprietário de um restaurante chamado Sabor do Brasil, eram bons pais.

Simone foi conduzida para a prisão de Belluno. Sua advogada, Alvise Tommaseo Ponzetta, afirmou à imprensa italiana que a brasileira apresentou uma versão coerente e os elementos apresentados pela procuradoria não sustentam a acusação.

ANSA

Justiça nega habeas corpus para italiano preso depois de beijar a filha.

2009-09-07T14:15:00.000-03:00

Segunda-feira - 07/09/2009

O Tribunal de Justiça do Ceará negou na noite de sábado (5) o pedido de habeas corpus para o italiano preso em Fortaleza acusado de ter abusado sexualmente da filha de oito anos. De acordo com a defesa do italiano, o Tribunal de Justiça entendeu que é necessário ouvir primeiro a titular da 12ª Vara Criminal do Ceará, juíza Maria Ilna de Castro, onde está um pedido de anulação do flagrante apresentado na última sexta-feira (4).

O habeas corpus foi apresentado no sábado (5) à tarde pelo advogado Flávio Jacinto, que defende o turista italiano. Segundo ele, trata-se de uma tentativa de apressar a saída do italiano da prisão, já que o pedido de anulação do flagrante só deverá ser julgado na próxima terça-feira (8), devido ao feriado de 7 de Setembro, na segunda-feira.

A anulação do flagrante, segundo Jacinto, tem como base falhas nos depoimentos das testemunhas à polícia. “São duas testemunhas com depoimentos idênticos. Não muda nem uma vírgula”, explicou o advogado.

O italiano está preso em Fortaleza, acusado de ter cometido estupro vulnerável, previsto no Artigo 217-A, da Lei 12.015, que entrou em vigor em agosto último. Caso fique comprovado o abuso, a lei prevê pena de oito a 15 anos de prisão.

Quatro testemunhas foram ouvidas até agora no inquérito. Um casal que afirma ter visto o italiano beijando a menina na boca e acariciando as partes íntimas da menina e mais duas apresentadas pela defesa.

A menina também foi ouvida na companhia da mãe, de uma psicóloga e de uma assistente social. A delegada Ivana Timbó, da Delegacia de Combate à Exploração de Crianças e Adolescentes (Dceca) disse que não identificou no depoimento da criança elementos que possam incriminar o pai. Ela intimou três funcionários da barraca Croco Beach, onde ocorreu o caso, para prestarem depoimento na próxima terça-feira (8) e espera concluir o inquérito até a próxima quinta-feira (10).

Luciana Lima/Agência Brasil

Itália registra 1ª morte por gripe A.

2009-09-07T14:09:00.001-03:00

A Itália registrou a primeira morte causada pela gripe A (H1N1) dentro do país. A vítima é um homem de 51 anos que faleceu na noite de ontem no hospital Domenico Cotugno, em Nápoles.

O italiano morava no bairro de Secondigliano e apresentava um quadro de saúde delicado devido a outras doenças que possuía, como cardiomiopatia dilatada, insuficiência renal aguda e broncopneumonia.

A vítima, identificada pelas inicias D.G., nunca viajou ao exterior. Os médicos acreditam que ele pode ter contraído a doença durante as várias internações que fez.

Desse modo, o vírus A (H1N1) pode não ter sido o fator determinante para a morte. "(O falecimento, ndr.) não foi causado pelo vírus, mas pela debilitação pré-existente do paciente", anunciou a instituição.

Atualmente, na Itália, há outra pessoa com a doença em estado grave. Conhecido pelas iniciais F.F, o jovem de 24 anos foi internado nos últimos dias no hospital San Gerardo, localizado em Monza e especializado em doenças respiratórias.

O italiano, que vive em Parma, apresentou sintomas da nova gripe após passar duas semanas em férias na cidade de Riccione.

O primeiro caso da gripe A (H1N1) no país foi registrado em 2 de maio, em um homem de 50 anos que viajou ao México.

Em 26 de julho, um italiano que vivia na Argentina foi vítima da doença, tornando-se o primeiro cidadão do país a falecer em decorrência do vírus.

De acordo com o último relatório do Centro Europeu para Controle e Prevenção de Doenças, até o momento foram detectados 2.058 contágios na Itália. O ministério da Saúde já informou que no próximo mês de novembro iniciará uma campanha de vacinação, que visa imunizar 24 milhões de pessoas.

ANSA

Hitler aparece em falso curta pornô de campanha contra Aids.

2009-09-07T13:52:00.004-03:00

BERLIM, Alemanha (AFP) - Uma campanha publicitária contra a Aids lançada na Alemanha mostra uma mulher em uma relação com Hitler, para "sacudir as pessoas", antes do dia mundial contra a pandemia, em 1º de dezembro, segundo a agência alemã que criou o vídeo.

O clipe de 30 segundos, que pode ser visto na internet, mostra um casal em uma relação sexual em um quarto quase todo escuro, antes que seja possível distinguir o rosto do homem.

No último plano se revelam os traços de Adolfo Hitler, que olha fixo para a câmera, antes que surja a frase da campanha: "A Aids é um assassino em massa. Proteja-se".

A agência de publicidade Das Comitee produziu cartazes com mesmo princípio, nos quais usa as imagens de Stalin ou Saddam Hussein.

"Nos perguntávamos que rosto poderíamos dar ao vírus e, certamente, não podia ser um bonito", explica à AFP Dirk Silz, diretor de criação da Das Comitee.

"A campanha foi planejada para sacudir as pessoas, para colocar o tema Aids e, primeiro plano e para inverter a tendência de ter relações sexuais sem proteção", explicou a agência.

Escolas do Veneto darão início ao ensino da história da emigração.

2009-08-28T11:05:00.002-03:00

Sexta-feira - 28/08/2009

Nas escolas vênetas serão ministradas aulas sobre emigração. No próximo ano escolástico pela vontade da Região do Vêneto, e em particular do Assessor de Fluxo migratório, Oscar De Bona, se estudará em sala de aula a história dos vênetos no mundo, será recontada a sua história e sua aventura, se descreverá a forte ligação que é mantida com a terra de origem.

Foto: Desembarque no Porto de Santos/Memorial do Imigrante

Nas escolas secundárias da Região do Veneto serão ministradas aulas sobre a história da emigração

A medida foi anunciada ontem (27), durante a apresentação da segunda edição da Giornata Veneti nel Mondo, em Asiago, de 29 a 30 de agosto.

"Em setembro, a experiência será avaliada conforme o previsto na legislação regional, nas escolas secundárias do Veneto – afirmou De Bona - e se a iniciativa for bem sucedida, o projeto será ampliado no próximo ano letivo para as escolas de todos os tipos e grau. "Na sala de aula estarão professores migrantes vênetos que testemunharão suas histórias de vida. Foram convidadas a colaborar as Associações de Treviso, Belluno e Vicenza no mundo, que já informaram sobre sua disponibilidade.

Oriundi

STF deve julgar extradição de Cesare Battisti no dia 9 de setembro.

2009-08-28T11:02:00.001-03:00

Sexta-Feira - 28/08/2009

O Plenário do Supremo Tribunal Federal (STF) deverá julgar no dia 9 de setembro, a partir das 9h, o pedido de Extradição (EXT 1085) do italiano Cesare Battisti, condenado à prisão perpétua por quatro assassinatos cometidos entre 1977 e 1979, na Itália. O relator do processo é o ministro Cezar Peluso.

O pedido de extradição de Cesare Battisti, que recebeu do Ministério da Justiça a condição de refugiado político, será julgado em setembro pelo STF.

O pedido de extradição foi feito pelo governo italiano em maio de 2007 e já foi alvo de muita controvérsia. A principal delas é sobre o status de refugiado político concedido a Battisti no dia 13 de janeiro deste ano pelo ministro da Justiça, Tarso Genro.

Para ele, existe, no caso, elemento de “fundado temor de perseguição” contra Battisti. A decisão de Genro contrariou entendimento do Comitê Nacional para os Refugiados (Conare), que negou a concessão de refúgio.

Com o status de refugiado, Battisti passaria a ter direito ao benefício previsto no artigo 33 da Lei 9.474/97. Esse dispositivo determina que o reconhecimento da condição de refugiado obsta o seguimento de qualquer pedido de extradição baseado nos fatos que fundamentaram a concessão de refúgio.

Segundo declarações dadas pelo decano da Corte, ministro Celso de Mello, no início do ano, o Plenário deverá começar o julgamento analisando se a Lei 9.474/97 afeta ou não a competência constitucional do Supremo para prosseguir na análise do pedido de Extradição. Se a lei for considerada constitucional, o processo deve ser mesmo encerrado, frisou ele.

Ainda segundo Celso de Mello, se os ministros ultrapassarem essa questão preliminar e suspenderem o refúgio concedido pelo ministro da Justiça, o mérito do pedido de extradição será analisado. O Plenário deverá julgar, então, a natureza dos ilícitos penais pelos quais Battisti foi condenado na Itália.

O decano acrescentou que se os ministros entenderem que os crimes praticados por Battisti não têm índole política, o Supremo poderá autorizar a extradição. Do contrário, deverá manter a decisão administrativa do ministro da Justiça.

Parecer da PGR

O parecer do Ministério Público Federal (MPF) sobre o caso chegou ao Supremo em janeiro. Nele, o então procurador-geral da República, Antonio Fernando Souza, opinou pelo arquivamento do pedido de extradição, sem julgamento de mérito, em razão do artigo 33 da Lei 9.474/97.

Para Antonio Fernando, a concessão ou não de status de refugiado político é questão da competência do poder Executivo, condutor das relações internacionais do país. Ele lembra que o dispositivo sobre o Estatuto dos Refugiados gera a extinção do processo de extradição, desde que haja pertinência temática entre a motivação do deferimento do refúgio e o objeto do pedido de extradição.

O então procurador-geral ressalvou que se o STF decidir analisar o mérito da extradição, seu parecer é pela concessão do pedido.

Oriundi

A grandiosidade do Império Romano em mais de 10 mil imagens on-line.

2009-08-28T11:00:00.000-03:00

Sexta-Feira - 28/08/2009

Foto: Stefan Bauer

Superintendência Arqueológica de Roma disponibiliza na web mais de 10 mil imagens.

Agora é possível visualizar, e até adquirir, imagens das obras que estão sob a responsabilidade da Superintendência para os Bens Arqueológicos de Roma. São mais de 10 mil imagens daquele que é considerado um dos mais importantes patrimônios históricos e arquitetônicos da humanidade.

Do Coliseu ao Foro Romano, passando pela Villa dei Quintili e pelo Palatino, o site www.fotosar.it/ também oferece aos visitantes temáticas específicas, permitindo inclusive um olhar iconográfico, como por exemplo a retratação da mulher romana, os militares, e os atletas.

O patrimônio fotográfico da Superintendência aos poucos vai sendo disponibilizado na internet, permitindo inclusive, com a instalação de um plug in, uma completa navegação no âmbito de cada imagem.

Não deixe de conferir. Clique aqui

Cittadinanza italiana: Non siamo stranieri!

2009-08-21T23:26:00.003-03:00

Quarta-feira - 19/08/2009

Com a recente publicação da Lei de 15 julho 2009, n. 94 – Disposizioni in Materia di Sicurezza Pubblica, ou o “Pacchetto di Sicurezza [da Lega]” como é citada pelos críticos, a qual em muitos pontos dificultam a vida dos estrangeiros na Itália, surgem novamente interpretações erradas por parte dos ítalo-descendentes, que se sentem ‘prejudicados’ pelo texto.

Em agosto de 2006, publiquei no Oriundi o artigo “Italianos nascidos no Exterior: Non siamo stranieri!" , que com a atual reação de nossos compatriotas nascidos no Exterior, torna-se bastante atual.

Novamente, levantam-se protestos sobre a dificuldade para obtenção do Permesso di Soggiorno (Visto de Permanência), da necessidade de exames de língua e cultura para obtenção da cidadania, da adoção do princípio Jure Solis em detrimento do princípio Jure Sanguinis, etc.

Algumas destas medidas foram adotadas e outras estão sendo estudadas, em confronto com os estrangeiros que imigram para a Itália. Nada a ver com os italianos nascidos no Exterior, que em teoria fanno il rimpatrio in Italia.

O único ponto da Lei n. 94, que de certa forma nos atinge, é o coma 11 do Art. 1, que dá nova redação ao Art. 5, da Lei n. 91, de 05/02/1991, que regulamenta a concessão da cidadania italiana para o cônjuge não descendente (estrangeiro).

Vejam a redação original do Art. 5, da Lei n. 91/1992:

1. Il coniuge, straniero o apolide, di cittadino italiano acquista la cittadinanza italiana quando risiede legalmente da almeno sei mesi nel territorio della Repubblica, ovvero dopo tre anni dalla data del matrimonio, se non vi è stato scioglimento, annullamento o cessazione degli effetti civili e se non sussiste separazione legale.

Que passa a ter a seguinte redação:

Art. 5. - 1. Il coniuge, straniero o apolide, di cittadino italiano può acquistare la cittadinanza italiana quando, dopo il matrimonio, risieda legalmente da almeno due anni nel territorio della Repubblica, oppure dopo tre anni dalla data del matrimonio se residente all'estero, qualora, al momento dell'adozione del decreto di cui all'articolo 7, comma 1, non si intervenuto lo scioglimento, l'annullamento o la cessazione degli effetti civili del matrimonio e non sussista la separazione personale dei coniugi.

2. I termini di cui al comma 1 sono ridotti della metà in presenza di figli nati o adottati dai coniugi».

A nova redação tem o objetivo de desestimular o “casamento de oportunidade”, que a partir de agora obriga a residência legal na Itália de pelo menos dois anos, ou um ano, na presença de filhos nascidos ou adotados pelo casal. Pelo texto anterior, bastavam seis meses de residência na Itália, para o cônjuge entrar com o pedido de cidadania por naturalização. (Que por sua vez demora mais dois ou três anos para ser deferido!)

Para os residentes no Exterior, prevalecem os três anos originais, mas com a redução de 50% deste prazo, na presença de filhos. Ou seja, em linhas gerais melhorou para aqueles que são casados de verdade!

Nas propostas de mudanças da Lei da Cidadania, promovidas em 2006, que foram para o espaço juntamente com o Governo Prodi, havia quem pedisse para que este prazo fosse de cinco anos!

Os demais pontos da Lei n. 94, sempre se refere aos “estrangeiros” imigrantes.

O parágrafo seguinte n. 12, do mesmo artigo 1, estabelece o pagamento de € 200,00 de taxas para a apresentação da petição de Acquisto, Riacquisto, Rinuncia o Concessione della cittadinanza, que a partir de agora devem ser acompanhadas do comprovante de pagamento desta taxa aos cofres do Estado.

Porém, não faz referimento a nós! Nossa Istanza (Petição) é normatizada pelo Circ. K-28, de 08/04/1991, que estabelece os moldes para encaminhamento do pedido de RECONHECIMENTO DA CIDADANIA ITALIANA ( Riconoscimento ... ), ou seja, para o reconhecimento de uma condição já existente. A taxa neste caso é apenas uma Marca da Bollo de € 14,62.

O princípio de atribuição da cidadania italiana sempre foi o Jure Sanguinis, ou seja, por vínculo Sangüíneo. Não importa em qual País seja nascido, o filho, o neto, ou o bisneto do imigrante, será sempre cidadão italiano. (Sem limites de gerações!)

Um ponto que causa paura em alguns, é que a Itália venha a adotar o princípio Jure Solis, em detrimento ao Jure Sanguinis.

O que alguns políticos defendem, e com muita propriedade, é que seja adotado o princípio Jure Solis concomitante com o Jure sanguinis, a fim de que os filhos de imigrantes regularmente residentes na Itália há mais de cinco anos, inseridos socialmente e culturalmente, já nasçam com a cidadania italiana. (jure solis)

Pela Lei atual, o imigrante deve esperar dez anos para entrar com o pedido de concessão da cidadania e seus filhos devem residir continuadamente em território italiano até a maioridade para então optarem pela cidadania italiana. Uma situação anacrônica e injusta para pessoas que nasceram na Itália, conhecem somente a cultura italiana e o único empecilho para ter a cidadania do País de nascimento é seus pais serem estrangeiros.

Defendem alguns Deputados, que os imigrantes com um regular Permesso di Soggiorno, que superem um exame de conhecimento básico da língua e cultura italiana, possam obter a cidadania italiana depois de cinco anos de residência em território italiano. (Condição já adotada por alguns Países da Comunidade Européia.)

Novamente, nada a ver com os italianos nascidos no Exterior, que falem ou não o idioma italiano, que conheçam ou não a cultura italiana, são italianos por nascimento da mesma forma.

Como citei no artigo escrito em 2006, seria desejável que os candidatos ao RECONHECIMENTO da cidadania tivessem conhecimento elementar do idioma e da cultura italiana. Se isto ocorresse, com certeza existiriam menos “contras” em ação nos quadros de funcionários do Ministero Degli Esteri, nos Consulados e na Embaixada italiana em Brasília.

O que alimenta o ânimo dos “contras”, é que alguns ítalo-descendentes, sem nenhum conhecimento da língua, da cultura, ou mesmo do senso de que seja a palavra “Pátria”, reivindiquem o reconhecimento da cidadania, com o único objetivo de obter um Passaporte para emigrar para um terceiro País, que nada tem a ver com a Itália.

Nas últimas décadas, a palavra patriotismo caiu um pouco de moda, e não muito raro qualquer atitude nacionalista mais acerbada passa a ser confundida com radicalismo, com fascismo, etc.

Porém, o mais natural, é que o reivindicante à regularização do seu status civitatis italiano tenha o conhecimento básico do idioma e cultura de seu País.

Se existe uma obrigação de escolaridade mínima exigida pelo Estado, não seria difícil incluir nos textos legais, que uma das exigências para a plena regularização do status civitatis italiano, fosse o suplemento desta lacuna. O candidato se submeteria a um exame supletivo equivalente a um nível de escolaridade mínima.

Em tese, esta exigência já existe! Certa vez um Oficial do Registro Civil me fez observar, que se uma pessoa fez um requerimento pedindo a regularização de seu status civitatis, pela lógica, deve pelo menos ter conhecimento daquilo que assinou!

De um lado, os “contras”, que simplesmente querem proibir o acesso à regularização, usam métodos arbitrários, como o virtual bloqueio às Legalizações imposto pelos Consulados Italianos de Curitiba e São Paulo. E por outro lado, os que são escancaradamente a favor, dizendo que é italiano filho de pai ou mãe italianos “desde Adão e Eva” não levando nada em consideração.

Deveria discutir seriamente o assunto e fazer as mudanças necessárias, respeitando os direitos adquiridos e a Constituição, dando o que é de direito a quem o tem, sem subterfúgios.

*Por Imir Mulato, diretor da Agenzia Brasitalia

De olho na Copa de 2014, Palmeiras lança camisa azul para seduzir Itália.

2009-08-20T14:13:00.006-03:00

O sonho de receber a seleção da Itália na Copa do Mundo de 2014 segue vivo para o Palmeiras. Nesta quinta-feira, o clube alviverde lançou seu novo terceiro uniforme na cor azul justamente para homenagear a equipe europeia. A iniciativa tem como objetivo relembrar as origens do Palestra Itália e também instigar o interesse da Azzurra em firmar sede no estádio alviverde durante o Mundial no Brasil.

Diego Souza (e) e Wendel, jogadores atuais do time do Palmeiras, participaram da apresentação da camisa ao lado de Ademir da Guia, um dos ídolos da história do clube.

"É uma tentativa de mostrar que o Palmeiras está totalmente receptivo para a Copa do Mundo. Teremos o maior orgulho se isso acontecer e estaremos preparados para eles", destacou o presidente Luis Gonzaga Belluzzo, que até convidou um jornalista do diário Gazzetta dello Sport para aumentar a divulgação do desejo palmeirense de receber os italianos.

"As pessoas não conheciam esse interesse do Palmeiras lá na Itália. Mas esse tipo de iniciativa, como a homenagem da camisa azul, com certeza terá boas influências. Será uma referência para a Itália ter uma nova casa aqui no Brasil", afirmou o jornalista Adriano Seu.

O novo modelo conta ainda com a cruz de Savóia, primeiro símbolo do clube quando era chamado Palestra Itália e está disponível para venda pelo preço de R$ 199,90.

Na verdade, algumas imagens do uniforme começaram a circular na internet no mês passado. Os dirigentes do Palmeiras e os representantes da Adidas, no entanto, fizeram mistério e não revelaram se a nova camisa era a mesma das fotos na época.

A princípio, o clube alviverde deve estrear o novo modelo já neste sábado diante do Internacional, no Parque Antarctica. "É uma camisa linda e com certeza os italianos ficarão impressionados pela homenagem", destacou o ídolo Ademir da Guia, que fez a apresentação do uniforme ao lado de Diego Souza e Wendel.

Em 2007, o Palmeiras também surpreendeu ao lançar a camisa na cor verde limão, que causou grande impacto entre os aficionados e foi sucesso de vendas. O time atuou em várias partidas com a vestimenta até aposentá-la há alguns meses.

UOL

MINISTRO SUGERE REGULARIZAÇÃO 'SELETIVA' DE IMIGRANTES ILEGAIS.

2009-08-07T11:59:00.000-03:00

05/08/2009

O ministro do Desenvolvimento Econômico da Itália, Claudio Scajola, defendeu nesta terça-feira, 4, sua proposta de regularizar a situação de imigrantes ilegais que exercem determinadas profissões no país, como a de empregado doméstico.

Em entrevista à ANSA, Scajola explicou que seu projeto "não é ideológico, mas pragmático", e que está baseado no fato de que, "para muitas pequenas e médias empresas, sobretudo no centro-norte, recorrer à mão-de-obra estrangeira é uma necessidade de sobrevivência".

O funcionário também disse que não esperava que a proposta "suscitasse tantas discussões". Sua sugestão foi criticada pelo ministro do Interior do país, Roberto Maroni, responsável pelas principais ações do governo do premier Silvio Berlusconi para coibir a imigração ilegal.

"Considero todas as opiniões úteis e importantes, embora preferisse que fossem colocadas em um tom mais pacato. Respeito, por outro lado, a posição da Liga [Norte], que sempre faz deste assunto uma batalha de identidade", comentou o ministro, referindo-se ao partido conservador que sustenta as mais duras posições contra os estrangeiros que vivem na Itália clandestinamente.

Scajola disse considerar "muito positivo que se tenha aberto um debate sobre o tema", mas chamou a atenção para o que, em sua opinião, é "uma questão de método e de mérito".

"Gostaria de lembrar a alguns colegas e amigos que, no que se refere ao [partido governista] Povo da Liberdade e à coletividade da ação do governo, o poder de rejeitar uma proposta compete a uma só pessoa, que se chama Silvio Berlusconi, presidente do Conselho de Ministros", destacou Scajola, em resposta às críticas de Maroni.

Ele reiterou que não é contra a nova lei que criminaliza a imigração irregular, medida que o governo conseguiu aprovar recentemente. "Não pedia e não peço uma linha mais 'flexível' em relação à imigração clandestina e à criminalidade que deriva dessa prática", enfatizou.

Sobre o destino que seria dado aos imigrantes que trabalham na Itália mas não têm permissão para viver no país, Scajola enxerga "três possibilidades", além de sua proposta: "expulsá-los de seus postos de trabalho e condenar os empregadores, obrigá-los a viver de atividades ilícitas ou fechar os olhos".

ANSA

Abertas inscrições para programa de bolsas na Europa.

2009-08-07T11:54:00.001-03:00

Quinta-feira - 06/08/2009

Estão abertas as inscrições para o projeto “Euro Brazilian Windows II” (EBW II), consórcio de instituições européias e brasileiras que, através do “Erasmus Mundus Programme (Action 2)”, oferece bolsas a alunos de graduação, doutorado, investigadores de pós-doutorado e docentes interessados em realizar mobilidade nas instituições parceiras na Europa, por períodos de um mês (docentes), seis meses (graduação e doutorado), dez meses (doutorado e pós-doutorado) ou 34 meses (doutorado completo).

As áreas de estudo abrangidas pelas mobilidades são Educação, Formação de Professores e Ciências Sociais, para estudantes de graduação e “Engenharia, Tecnologia”, para estudantes de graduação, doutorado, pós-doutorado e pessoal docente. Mais informações sobre o programa estão disponíveis no site do EBW II relacionado abaixo. As inscrições devem ser submetidas online no site do projeto.

Para mais informações clique aqui.

Cidadania italiana: Ainda as Legalizações.

2009-08-01T11:18:00.001-03:00

Por Imir Mulato

Estamos há quase 2 anos da edição da Circular n. 52, de 04/10/07 (Ministero Dell’Interno), aquela que superou os obstáculos à residência na Itália para fins do encaminhamento dos processos de reconhecimento da cidadania italiana, e ainda continua intangível o “muro” construído pelos Consulados de São Paulo e de Curitiba para as Legalizações dos documentos no Brasil.

A bem da verdade, não se sabe se houve premeditação na implantação deste sistema. Só para recordar, não foi previsto nenhum controle e/ou seleção na janela do site do Consulado para inserção dos dados do interessado.

Quem quer que seja, a seu bel prazer, insere seus dados pessoais, pedindo um horário para atendimento. Após alguns dias, o sistema prevê que a pessoa receba um e-mail com a data e hora que deve comparecer ao Consulado com os documentos a legalizar.

Já nas duas primeiras semanas que estes formulários foram disponibilizados nos sites, os agendamentos já estavam sendo anotados para um ou dois anos depois! O sistema foi abarrotado de agendamentos fictícios feitos por pessoas inescrupulosas com a intenção de vender as vagas a buon mercato, posteriormente.

Como os Consulados não aceitam de forma alguma a substituição dos nomes, a fila hoje se encontra ocupada por fantasmas que utilizam a vaga de gente verdadeira.

Os funcionários responsáveis nos Consulados recusam fazer qualquer revisão na lista. Ouvi a explicação de um alto funcionário consular, de que não dispõem de funcionários e recursos para tal. Que este assunto não é de interesse da representação diplomática e que se não souberam se comportar bem na fila, problema não é deles. Em resumo, que se arranjem!

O Consulado de São Paulo mantém a janela do site aberta sempre e uma vez inserido o nominativo espera-se alguns meses para receber a notícia que seu agendamento foi marcado para o ano 2016 ou 2017. (!!)

Já o Consulado de Curitiba informa, continuadamente, que o espaço não está disponível por motivos técnicos. A última vez que abriu foi em novembro do ano passado e foi como uma aparição cósmica, daquelas que somente quem tem muitos recursos técnicos consegue visualizar.

Neste caso em especial, foi sorte mesmo, pois ficou disponível num arco de 48 horas, com interrupções por problemas técnicos (reais ou fictícios) por mais de 50% deste tempo.

Em artigo publicado na Revista Insieme deste mês, o ex-Consul de Curitiba, Marcello Alessio, lança a pergunta de quantos seriam os atendimentos diários nos Consulados. Quantos processos realmente os Consulado de Curitiba e de São Paulo estariam legalizando diariamente?

O número previsto pelo sistema, não oficialmente divulgado, seria de 10 processos diários.

Infelizmente, estas informações não são divulgadas, pois não é de interesse “do Consulado”.

A Lei determina que as certidões dos Atos Civis formados no Exterior devam ter a chancela da autoridade consular italiana no Brasil.

D.P.R. 3 Novembre 2000 n. 396

Art. 21 Registrazione e Legalizzazione di Atti

3. I documenti e gli atti dello stato civile formati all'estero da autorità straniere devono essere legalizzati dall'autorità diplomatica o consolare competente, se non è disposto diversamente.

• Se non è disposto diversamente!

• Se não existe disposição contraria!

Poderia haver disposição contrária e a solução imediata estaria nas mãos do Governo Brasileiro.

O nó da questão é que o Brasil não é signatário da Convenção de Haia para as Legalizações per Apostille.

Ninguém sabe responder o porquê, mas é fácil de intuir que se o assunto mexe com os Cartorários e Tabeliães no Brasil, a coisa se torna bastante complicada.

A CNI – Confederação Nacional da Indústria luta há anos para que o Brasil venha a fazer parte deste grupo de Países como um passo para levar o País à modernidade, desburocratizando o comércio exterior.

Veja um trabalho publicado pala CNI, no ano de 2005:

http://www.cni.org.br/portal/data/pages/FF80808121BC71080121BC7BC37F34BC.htm

Nota Técnica 7 - Convenção do Apostille

Um passo no caminho da desburocratização do comércio exterior

Observem o Anexo 1, a lista dos Países aderentes.

Países pequeníssimos, como Tonga, Ilhas Mauricio e outros fazem parte!

O Brasil, integrante das 10 maiores economias mundiais, ainda mantém sistemas arcaicos que impedem o bom funcionamento de seu comércio exterior, e em nosso caso específico, submete-nos à humilhação de ter que implorar a Legalização de documentos, às quais temos direito por Lei e que deveriam ser feitas imediatamente, mediante a apresentação dos documentos no balcão da rede consular italiana.

Devemos estar cientes que se uma instituição poderosa como a CNI luta há anos e ainda não conseguiu, não seria um grupo de bravos ítalo-brasileiros que apenas querem construir as suas vidas no Exterior, que conseguiriam da noite para o dia.

Porém, temos que tentar e aproveitar, porque não estamos sozinhos!

O Deputado Fabio Porta (PD) porta_f@camera.it , único parlamentar italiano residente no Brasil, eleito pela circunscrição eleitoral América Meridional, está lutando pela causa juntamente com parlamentares brasileiros, para que o Presidente Lula assine esta Convenção.

E para fazer isto, o Presidente Lula não precisa de autorização do Congresso brasileiro. O artigo 12 da Convenção citada estabelece que qualquer País pode aderir quando bem entender, dependendo apenas da iniciativa do seu Chefe de Estado.

(Parlamentares brasileiros participantes: Carlos Zarattini (PT/SP), Ricardo Tripoli (PSDB/SP), Eduardo Sciarra (DEM/PR), Nelson Marquezelli (PTB/SP), Vieira da Cunha (PDT/RS), Bala Rocha (PDT/AP), Pompeu de Mattos (PDT/RS), Edson Aparecido (PSDB/SP) e Ricardo Barros (PP/PR).)

Recebo centenas de telefonemas de gente desesperada querendo saber o que fazer para mudar a situação.

A solução está aí! Não sabemos se conseguiremos, mas as iniciativas que podem dar resultados estão em nossas mãos.

Não adianta fazer protestos por e-mail aos Consulados, pois a tecla “delete” é facilmente acionável!

Porém, pode-se fazer uma carta aberta ao Sr. Presidente da Republica Luiz Inacio Lula da Silva, pedindo que ele reveja imediatamente a posição do Brasil perante a Convenção de Haia do Apostille.

Os Cartorários e Tabeliães não perderão nada com isto, pois as pré-legalizações dos documentos já estão sendo feitas pelo Ministério das Relações Exteriores, através de seus escritórios regionais.

E se precisarmos de alguém para puxar o coro, por certo, encontraremos muitos interessados na desburocratização do comércio exterior brasileiro.

O assunto pode parecer impossível, mas talvez não tenha sido revisto, ainda, simplesmente porque não foi colocado de forma correta. O Presidente Lula, considerando que a sua própria esposa foi beneficiada com o reconhecimento da cidadania italiana, a qual ela não necessita para por em moto qualquer plano de vida, deve estar sensível aos ítalo-brasileiros, que desejam vir morar na Europa, entrando pela porta da frente e fazendo um saudável intercâmbio cultural e econômico tão necessário nestes tempos de globalização.

Tanto para o Brasil, como para a Itália! É pena que alguns obtusos não vejam a situação desta forma.

Imir Mulato

Taxa de desemprego na zona do euro atinge maior nível em dez anos.

2009-07-31T10:55:00.003-03:00

O desemprego na zona do euro atingiu 9,4% em junho --a maior desde junho de 1999--, após os 9,3% registrados em maio. Em junho de 2008, a taxa estava em 7,5%. Na UE (União Europeia) como um todo, a taxa de desemprego em junho ficou em 8,9% --a maior desde junho de 2005--, contra 8,8% vistos em maio. Os dados foram divulgados nesta sexta-feira pela Eurostat, a agência europeia de estatísticas.

Mesmo com o alto índice, o dado deve ser recebido de forma relativamente favorável, uma vez que ficou abaixo da expectativa dos analistas. Segundo a agência de notícias Reuters, a previsão no mercado financeiro era de que a taxa chegaria a 9,7% no mês passado.

Segundo a Eurostat, 21,526 milhões de pessoas estavam desempregadas na UE no mês passado --das quais 14,896 milhões estão em países da zona do euro. Na comparação com maio, o número de desempregados cresceu em 246 mil na UE, enquanto na zona do euro o aumento foi de 158 mil. Em relação a junho do ano passado, os aumentos foram de 5,024 milhões e de 3,170 milhões, respectivamente.

Entre os países do bloco europeu, as menores taxas de desemprego foram registradas na Holanda (3,3%) e na Áustria (4,4%). As mais altas, por sua vez, foram as Espanha (18,1%), Letônia (17,2%) e Estônia (17%).

Em relação a junho de 2008, todos os países do bloco registraram aumento no desemprego. Os menores avanços foram os observados na Alemanha (de 7,3% para 7,7%), Romênia (de 5,7% para 6,2%, na comparação entre o primeiro trimestre deste ano e o mesmo período do ano passado, segundo os dados mais recentes levantados no país) e na Holanda (de 2,7% para 3,3%).

Os maiores avanços, por sua vez, foram os registrados na Estônia (de 4,6% para 17%), Letônia (de 6,4% para 17,2%) e Lituânia (de 5,1% para 15,8%).

Inflação

A Eurostat informou hoje também que os preços ao consumidor nos países da zona do euro mantiveram a trajetória e queda e fecharam julho com deflação (taxa anualizada) de 0,6% (0,5 ponto percentual abaixo da de junho). Trata-se do segundo mês consecutivo de queda no indicador.

O IPCH (Índice de Preços ao Consumidor Harmonizado) de junho (-0,1%) foi o primeiro registro negativo da história deste indicador, medido desde 1997 (o índice é apurado sob um método comum em toda a União Europeia). O índice definitivo correspondente a julho, com informação detalhada sobre sua composição e por países, no próximo dia 14.

A zona do euro é formada por Alemanha, Áustria, Bélgica, Chipre, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Malta e Portugal. A União Europeia inclui, além destes, Bulgária, Dinamarca, Reino Unido, República Tcheca, Suécia, Polônia, Hungria, Romênia, Estônia, Lituânia e Letônia.

da Folha Online

ADVOGADO DE BERLUSCONI VOLTA A NEGAR EXISTÊNCIA DE TÚMULOS FENÍCIOS.

2009-07-29T11:02:00.001-03:00

27/07/2009

O deputado do partido governista Povo da Liberdade (PDL) Niccolò Ghedini, advogado do premier italiano, Silvio Berlusconi, voltou a negar a existência de um sítio arqueológico em Villa Certosa, mansão do primeiro-ministro localizada na Sardenha.

"Não existem túmulos fenícios em Villa Certosa", disse o advogado, referindo-se ao áudio divulgado na última semana pela revista L'Espresso, em que um homem, cuja voz é atribuída a Berlusconi, fala da existência de "30 túmulos fenícios de 300 antes de Cristo" nos jardins da mansão.

Por sua vez, o jornal La Repubblica, que pertence ao mesmo grupo da revista L'Espresso, questionou a versão do advogado, recordando que em março de 2005 a publicação local L'Unione Sarda difundiu uma nota na qual informava que Ghedini "acompanhou os funcionários da direção de controle arqueológico em um parque (de Villa Certosa), onde foram descobertos importantes restos arqueológicos".

Ghedini explicou que em 2005 foram "encontrados alguns ossos e restos de cerâmica, que obviamente foram entregues para os policiais e para as autoridades competentes". "O restante é apenas uma tentativa de difamar o presidente (do Conselho de Ministros da Itália)", afirmou.

Desde a divulgação das gravações, apresentadas pela prostituta Patriza D'Addario, o caso tem sido discutido por políticos e especialistas do país.

"É preciso saber se existem ou não estes túmulos fenícios na residência do premier e, sobretudo, se foram denunciadas ou não às autoridades competentes", disse o senador André Marcucci, do Partido Democrata (PD, principal força de oposição).

Já arqueólogos, que também pedem esclarecimentos, discordam com a possibilidade de se encontrar restos fenícios no local. "Em nossa disciplina nada é impossível, mas se tivesse que buscar uma necrópole fenícia, seguramente não seria ali", disse Rubens D'Oriano, responsável arqueológico de Olbia.

ANSA

A importância dos avôs na educação das crianças.

2009-07-27T19:22:00.003-03:00

AOSTA, 27 JUL - O papa Bento XVI enfatizou neste domingo (26) a importância dos avôs na educação das crianças, que têm adquirido um papel cada vez mais importante na transmissão dos valores fundamentais.

A educação dos jovens e a participação de seus avôs foi o tema central do Angelus celebrado pelo Pontífice neste domingo (26), seu último compromisso público durante as férias que passa na região de Valle d'Aosta, nos Alpes italianos.

"A educação desempenha um papel fundamental para a Igreja. Por isso devemos orar neste momento por todos os avôs, que na família são os depositários e com frequência as testemunhas dos valores fundamentais da vida", disse Bento XVI ao lembrar os pais da Virgem Maria.

A tarefa dos avós, acrescentou o Pontífice, é cada vez mais relevante, especialmente quando, por motivos distintos, "os pais não têm condições de garantir uma presença adequada junto aos filhos na sua fase de crescimento".

Joseph Ratzinger também aproveitou sua aparição pública para agradecer o interesse das pessoas por seu estado de saúde.

Ele se recupera de uma fratura no pulso direito, ocorrida no último dia 17, quando sofreu uma queda na residência pontifícia de veraneio.

Sobre suas férias em Aosta, que terminarão no próximo dia 29, Bento XVI agradeceu "a Deus, que me concedeu a alegria destes dias marcados pela tranquilidade, apesar do pequeno infortúnio e aproveito a ocasião para agradecer pelo afeto aos que me apoiaram com discrição e dedicação".

Após o período em Les Combes, o Pontífice parte para a residência papal de verão, localizada em Castel Gandolfo.

ANSA

"Tropas italianas ficarão no Afeganistão" .

2009-07-27T19:17:00.002-03:00

ROMA, 27 JUL - O chanceler da Itália, Franco Frattini, afirmou hoje de manhã que as tropas do país permanecerão no Afeganistão, já que, segundo ele, os ataques dos "inimigos da democracia" contra "as forças de coalizão" devem aumentar até as próximas eleições presidenciais, agendadas para 20 de agosto.

"Trabalhamos no Afeganistão para a segurança da Itália, mas também para a de Calderoli", comentou o chanceler em resposta às declarações do ministro italiano de Simplificações Normativas, Roberto Calderoli, que ontem (26) se disse favorável à retirada dos soldados em missão no Afeganistão, no Líbano e em Kosovo.

Frattini pontuou que uma possível retirada das tropas italianas "dependerá muito do êxito do pleito de agosto. Nós queremos que estas eleições tenham credibilidade, que realmente representem o povo afegão e que este tenha uma participação adequada às urnas", ressaltou.

"Confirmarei ao representante norte-americano a vontade da Itália de sempre defender e participar para a estabilização do Afeganistão, de trabalhar por eleições confiáveis no país e de contribuir na estratégia de segurança local", afirmou Frattini em se referindo ao encontro desta noite (27) com o representante americano para Paquistão e Afeganistão, Richard Holbrooke.

O ministro italiano para as Simplificações Normativas e outros membros do partido governista Liga Norte, defendem a retirada dos soldados italianos no Afeganistão, no Líbano e nos Bálcãs. "Estas missões custam caro demais e os mortos que provocam não agradam a ninguém", comentaram.

"Eu traria todos os soldados para casa. A missão custa muito dinheiro e os resultados e os custos devem ser repensados", disse Umberto Bossi, líder da Liga Norte, ao comentar um atentado neste fim de semana contra militares italianos no Afeganistão.

O governo afegão anunciou hoje (27) que, primeira vez, conseguiu um acordo de cessar-fogo com o movimento Talebã, em vista das eleições, nas regiões oeste e noroeste do país.

As eleições de 20 de agosto têm cerca de 40 candidatos presidenciais. Os três com maiores chances de vitória são o atual presidente Hamid Karzai, o ex-ministro das Finanças Ashraf Ghani e o ex-ministro das Relações Exteriores Abdullah Abdullah.

No último dia 14, um atentado matou o soldado italiano Alessandro Di Lisio, de 25 anos.

Desde 2004, quando a Itália enviou tropas ao Afeganistão, 14 militares do país faleceram, a maioria em ataques.

ANSA

Islândia entrega formalmente solicitação de adesão à União Europeia.

2009-07-23T09:21:00.001-03:00

23/07/2009

A Islândia entregou nesta quinta-feira formalmente sua candidatura de adesão à União Europeia (UE), uma semana depois que o Parlamento deste pequeno país nórdico autorizou o governo a negociar a entrada no bloco europeu.

O ato ocorreu em Estocolmo, onde o ministro de Relações Exteriores islandês, Össur Skarphedinsson, transmitiu a solicitação a seu colega sueco, Carl Bildt, cujo país está na Presidência rotativa da UE.

Corresponderá agora aos ministros de Relações Exteriores europeus examinar a solicitação e pedir a Bruxelas que prepare um ditame.

A questão já poderia estar na agenda da próxima reunião ministerial da UE que será realizada em Bruxelas na próxima semana.

Em declarações em Bruxelas, o ministro sueco afirmou nesta semana que a solicitação islandesa seria examinada "como qualquer outra", apesar de a Suécia ver com bons olhos a iniciativa islandesa.

A Islândia tem a seu favor o fato de que já é membro do Espaço Econômico Europeu e do espaço Schengen, o que representa um grau de convergência muito alto com a legislação comunitária.

EFE

GRAVE ACIDENTE DE TREM EM VIAREGGIO.

2009-07-01T10:29:00.002-03:00

30/06/2009

O número de mortos na explosão de dois vagões de um trem de carga que passava pela cidade de Viareggio, norte da Itália, na noite de ontem, chegou a 16. Além deles, 36 pessoas ficaram feridas, das quais 14 estão em estado gravíssimo.

Segundo informações da prefeitura local e da Defesa Civil, 1.115 pessoas foram evacuadas de suas casas após a explosão, que foi forte o suficiente para destruir algumas construções das imediações e comprometer a estrutura de outras.

No momento, a área do acidente está isolada e as pessoas que moram nas proximidades da estação foram abrigadas em hotéis da cidade. A maioria poderá voltar às suas residências. Somente 300 pessoas ficarão desabrigadas.

O grupo Ferrovie dello Stato, responsável pelo transporte ferroviário do país, acredita que pistões da locomotiva tenham quebrado, causando o descarrilamento do trem. Dois vagões com tanques de GLP (gás liquefeito de petróleo) explodiram.

No hospital Versilia, de Viareggio, estão dez pessoas internadas e os corpos de 11 mortos. Outros dois ainda serão encaminhados para lá, assim que os bombeiros conseguirem retirá-los dos destroços do trem. A operação é complexa, porque há cisternas com GLP que ainda podem explodir.

Uma criança estrangeira, cuja nacionalidade não foi informada, sofreu fortes queimaduras e foi levada de helicóptero para o hospital Bambin Gesù, em Roma, onde não resistiu e acabou morrendo.

Além dela, uma mulher que foi internada no hospital de Massa e uma outra transferida ao centro médico de Pisa também morreram. Todas as mortes foram causadas pelas graves queimaduras sofridas.

Massa e Pisa ainda registram dez feridos em estado gravíssimo. Todas as vítimas do acidente receberam os primeiros atendimentos no hospital Versalia e então foram transferidos a outras cidades de helicóptero. Os hospitais de Florença, Milão, Turim, Cesena, Parma, Gênova, Lucca e Carrara auxiliam no tratamento dos pacientes.

AnsaLatina

Corpo de José Aristodemo Pinotti será velado na Faculdade de Medicina da USP.

2009-07-01T10:25:00.001-03:00

da Folha Online

O corpo do médico ginecologista e deputado federal José Aristodemo Pinotti será velado na Faculdade de Medicina da USP (Universidade de São Paulo), a partir das 11h desta quarta-feira. Pinotti morreu na madrugada de hoje, aos 74 anos, no hospital Sírio-Libanês, em São Paulo, vítima de um câncer de pulmão.

O hospital informou que ele estava internado devido a complicações de um tumor no pulmão e morreu às 3h45. Ele deixa mulher, a professora universitária Suely Pinotti, dois filhos e cinco netos.

Moacyr Lopes Jr./Folha Imagem

Corpo de José Aristodemo Pinotti será velado na Faculdade de Medicina da USP

Famoso por seu trabalho como ginecologista, ele estava licenciado do cargo de deputado federal, para o qual se elegeu pelo DEM em 2006, e exercia a função de secretário especial da Mulher da Prefeitura de São Paulo desde março deste ano.

Nascido em 20 de dezembro de 1934, Pinotti era filho do dentista Alfredo Pinotti e da educadora sanitária Anna Bove Pinotti. Sua primeira formação foi em 1958, pela Faculdade de Medicina da USP, onde construiu grande parte de sua carreira. Ele foi diretor executivo do Instituto da Mulher do Hospital das Clínicas de São Paulo e chefe do Departamento de Obstetrícia e Ginecologia da USP.

Na Unicamp (Universidade Estadual de Campinas), Pinotti foi diretor da Faculdade de Ciências Médicas nos anos 1970 e ganhou o cargo de professor titular e chefe do Departamento de Ginecologia e Obstetrícia. Foi reitor da universidade entre 82 e 86.

Especializado em ginecologia pela Università Di Firenze (Itália), o médico era membro da Academia Paulista de Medicina e professor-adjunto da Universidade La Sapienza (Itália). Teve passagens pelos hospitais Hospital Pérola Byington, onde fez sua residência, e pelo próprio Sírio-Libanês.

Tem mais de 1.300 publicações, entre elas 37 livros científicos, mais de 450 artigos em revistas e jornais especializados nacionais e estrangeiros, duas teses publicadas e dois livros de poemas e colunas sobre saúde assinadas em jornais.

O médico também atuou na vida política, entre cargos de secretário da Educação e da Saúde, tanto do Estado quanto da prefeitura, entre 1987 e 1995. Em 95, ele assumiu cargo de deputado federal, pelo PMDB, e conseguiu sua segunda legislatura em 2002. Pelo DEM (ex-PFL), ele foi eleito para sua terceira legislatura.

O enterro ocorrerá às 17h no Cemitério da Consolação.

Morte de Michael Jackson impulsiona venda de discos na internet.

2009-06-26T13:00:00.003-03:00

LOS ANGELES (Reuters) - Em morte, Michael Jackson tem aproveitado uma renascença comercial que ele tentou por anos sem conseguir.

O autoproclamado "rei do pop", que morreu repentinamente na quinta-feira, ocupou os primeiros 15 lugares no site de vendas online Amazon.com, em venda de álbuns em questão de horas.

Venda de discos de Michael Jackson no Reino Unido dispara

O disco número 1, como se poderia esperar, foi a reedição do 25o aniversário de "Thriller", de 1982, disco mais vendido da história, com cerca de 50 milhões de cópias no mundo todo desde que chegou às lojas em 2008. Três diferentes versões de "Thriller" ocuparam as posições 12, 13 e 14.

Em segundo lugar veio o "Off the Wall", de 1979, que foi seguido de "Bad", de 1987. Os dois álbuns também tiveram uma venda maciça em seus lançamentos iniciais. Seu último álbum, "Invincible", de 2001, veio em um lugar mais modesto, número 10.

Os outros álbuns na lista estavam em sua maioria em coleções, até mesmo seu trabalho solo ou seus hits com o Jackson 5.

A gravadora de Michael Jackson, Sony Music, disse que ele vendeu cerca de 750 milhões de álbuns ao redor do mundo, e ocupou13 vezes no número 1 da paradas com seus singles.

"Seu trabalho artístico e magnetismo mudou o cenário da música para sempre", disse o presidente da Sony Corp, Sir Howard Stringer, em um comunicado. "Nós ficamos profundamente afetados por sua originalidade, criatividade e incrível espírito de trabalho."

(Reportagem de Dean Goodman)

Michael Jackson sofre parada cardíaca e morre em Los Angeles aos 50 anos.

2009-06-26T12:47:00.002-03:00

O cantor e compositor Michael Jackson, 50, morreu às 18h26 (horário de Brasília) desta quinta-feira (25), após sofrer uma parada cardíaca em sua casa, em Los Angeles. Segundo o jornal "Los Angeles Times", os médicos do hospital da Universidade da Califórnia confirmaram a morte do cantor, que teria chegado ao local em coma profundo. De acordo com o jornal, Jackson não estava respirando quando os paramédicos chegaram a sua residência, em Holmby Hills, por volta das 12h20 (horário local).

Michael recebeu uma massagem cardiopulmonar ainda na ambulância e seguiu direto ao hospital da Universidade da Califórnia, que fica a dois minutos da casa do cantor. Jermaine Jackson, irmão do cantor, se pronunciou publicamente às 22h10 (horário de Brasília) e disse que os paramédicos tentaram ressucitar Michael durante uma hora, sem sucesso. O cantor estava preparando sua volta aos palcos para uma série de 50 shows em Londres, a partir do dia 13 de julho, com ingressos esgotados.

Michael Joseph Jackson nasceu em 29 de agosto de 1958 em Gary, Indiana. Quinto filho do metalúrgico Joe Jackson, Michael mostrou seu talento para a música e para a dança muito cedo. Ele começou sua carreira nos anos 60, aos cinco anos, com o grupo Jackson 5, formado também pelos seus quatro irmãos mais velhos. Desde a pré-adolescência, quando a banda lançou os primeiros discos, o cantor se tornou uma das figuras mais conhecidas e adoradas da música norte-americana.

O estouro solo veio em 1979, com o quinto disco dele, "Off The Wall", que, graças a uma empolgante e original mistura de disco, funk e pop, abriu caminho para o que o cantor viria a se transformar nos anos seguintes.

Na década de 1980 lançou dois de seus melhores discos, "Thriller", de 1982, e "Bad", de 1987, e consolidou a posição de superastro. Foi aí também que surgiu a imagem de um artista de hábitos e atitudes cada vez mais estranhos. É o exemplo perfeito de criança-prodígio que, cada vez mais famosa e idolatrada, acaba por criar um mundo próprio distante da realidade.

Ao mesmo tempo em que batia recordes de vendas com "Thriller" --que segundo o livro "Guiness" vendeu entre 55 milhões (segundo a gravadora Sony e a associação de gravadoras dos EUA) e mais de 100 milhões de cópias (de acordo com empresários do cantor)--, colocava sucesso atrás de sucesso nos primeiros lugares das paradas e lançava moda entre os adolescentes de todo o mundo com suas roupas e coreografias, em especial o "moonwalk".

Mas Michael era motivo de especulações pela sua postura infantilóide, modificações profundas em seu rosto e branqueamento de sua pele. Nos anos 80, dizia-se até que o cantor dormia em uma câmara hiperbárica para retardar o envelhecimento.

A partir do início dos anos 90, os fatos sobre sua vida particular já chamavam muito mais atenção do que sua música --que, diga-se, nunca mais repetiu a genialidade da trilogia "Off The Wall", Thriller" e "Bad". Por mais que lançasse discos de modo superlativo, como o fez com "Dangerous", em 1991, o que atraía o público eram as histórias sobre o megalômano rancho Neverland, na Califórnia, e a preferência do cantor por estar sempre acompanhado de crianças, entre elas o então ator mirim Macaulay Culkin, astro do filme "Esqueceram de Mim".

Foi na década de 90 que surgiu o caso que abalaria a carreira e a vida de Jackson. Em 1993, o cantor foi acusado de ter molestado sexualmente um menor de idade. Segundo relatos da época, Jackson fez um acordo milionário com a família da suposta vítima fora dos tribunais em 1995. Nos anos seguintes, se casaria com a filha de Elvis Presley, Lisa Marie, e com a enfermeira Debbie Rowe, mãe de dois de seus três filhos. O cantor se apresentou ao vivo no Brasil em 1993 e voltou ao país em 1996 para gravar o clipe da canção "They Don't Care About Us" no Rio de Janeiro e na Bahia com o grupo Olodum.

Sem lançar disco desde 2001, quando gravou "Invincible", nos últimos anos Jackson foi notícia graças ao julgamento pelo qual passou entre 2004 e 2005, também acusado de ter molestado um menor em 2003. Absolvido das dez acusações, logo após o julgamento o cantor passou por uma temporada de exílio no Barein, como convidado da família real do país. Em reconhecimento a sua carreira, em 2002 foi eleito o artista do século pela premiação American Music Awards.

Michael reeditou em 2008 o clássico "Thriller", que traz a participações de nomes atuais como Will.i.am e Akon, e colocou uma nova compilação nas lojas, "King of Pop". Em março de 2009, anunciou sua volta aos palcos com uma temporada de 50 shows em Londres, que começaria em 13 de julho e seguiria até fevereiro de 2010.

A demanda pelos shows foi tão grande que dezenas de apresentações extras foram acrescentadas, ao mesmo tempo em que centenas de ingressos surgiram em sites de leilão online como o eBay, em meio a críticas à maneira como as vendas estão sendo feitas. Segundo cálculos da Billboard, o cantor poderia levar para casa mais de 50 milhões de dólares com os shows.

Em maio deste ano, surgiu também um boato de que Jackson estaria sofrendo câncer de pele. Segundo o The Sun, os médicos haviam diagnosticado sinais da doença em seu corpo e células que poderiam provocar câncer de pele no rosto, mas a notícia foi desmentida logo em seguida.

Uma produtora de shows norte-americana queria proibir que Michael Jackson voltasse aos palcos e ameaçava seu retorno. A AllGood Entertainment Inc, de Nova Jersey, alegava que tinha contrato com o cantor para que ele não se apresentasse até 2010. Os assessores do artista, no entanto, não se preocuparam com a possibilidade de uma ação judicial que criasse obstáculos aos shows.

Jackson ainda é o "Rei do Pop" para sua legião de fãs, apesar de seu comportamento e de sua aparência por vezes bizarros nos últimos anos. Ele já vendeu em torno de 750 milhões de discos, ganhou 13 Grammy e é visto como um dos maiores artistas pop de todos os tempos.

UOL

Pablo Silva. Um coração simples.

2009-06-24T11:29:00.006-03:00

Diego Salmen

Terra Magazine publica ao longo desta semana a série "Brasil: guerra urbana" para mostrar as faces ignoradas da violência. Em 30 anos, foram mais de 1 milhão de homicídios registrados. As reportagens contarão as vidas esquecidas de dez brasileiros que não tiveram a chance de concluir desejos ínfimos. O extraordinário cotidiano de homens e mulheres comuns. Nesta quarta-feira, 24, publicamos a sétima história. A de Pablo Silva.

***

Um beijo na mãe, no pai, um afago nos pelos brancos do cachorrinho maltês Igui. Cruzava os vãos do sobrado no Jardim Belval, periferia de Barueri, na grande São Paulo. Chegando à garagem, saltava em sua moto para ganhar o asfalto. Quando não a trabalho, estacionava a Parati "bola" na calçada, para curtir um som e trocar ideias com os amigos. Pablo não saía de casa sem fazer o sinal da cruz."Ele era tudo de bom", conta a prima Jancarla Silva, a Jan. Alma doce e espirituosa, Pablo Patrick da Silva, 21 anos, foi assassinado em 22 de maio. Numa noite de segunda-feira, ladrões o emboscaram na porta de casa, em busca de um cofre. Levaram-no para dentro do sobrado, e renderam o pai, João Pires, e a mãe, Maria Encarnação. O bando se irritou com a inexistência do cofre. Pablo e João foram alvejados.

O pai morreu no mesmo dia, enquanto Pablo só teve a morte cerebral decretada na tarde de terça; à noite, a mãe - que enfrentava um câncer - sofreu um enfarto fulminante. Da família, restou apenas a irmã, Jacqueline.

Pablo foi uma criança arteira, brincalhona. Zombava de todos, mas a ninguém faltava com o respeito. "Puxou ao pai, piadista", lembra o tio Urbino Pires. "Nossa, ele não obedecia a minha vó!", complementa Jan. Desde pequeno, quando se esgueirava em cima do triciclo de plástico vermelho e azul, sonhava ter uma moto.

Juntou dinheiro como assistente de pedreiro, vendedor, entregador. Fez de tudo um pouco, e enfim comprou uma moto CG. Pablo levou os estudos no toque de bola até se formar no ensino médio. Nunca demonstrou cumplicidade com os livros. "Não repetiu de ano, mas não era um aluno nota 10", rememora, rindo, a prima.

Mandava ver na mesa. Pizza, pastel e lasanha. "Era do tipo que ficava de olho para comer a sobra de alguém na mesa", diverte-se Jan. "Comia bem".

Há cerca de dois anos, Pablo - que adorava dar apelidos aos amigos - trabalhava como motoboy na empresa de logística de um vizinho. Nos finais de semana, corria de porta em porta com pizzas e esfihas a tiracolo. O emprego contrariava a mãe, dona de casa recatada, que desejava ver o filho diplomado. Em casa, não passava por apertos financeiros; sequer precisaria trabalhar, e até contaria com o auxílio da família, caso quisesse ingressar na faculdade.

Optou pelo trampo, sempre com o intuito de bancar as próprias despesas: equipamentos de som para o carro, reformas na moto, saídas com os amigos. E roupas. "Pablo era o estereótipo do playboy", conta Jan. "Desde pequeno estava acostumado a usar roupas de marca; quando cresceu, deu uma maneirada porque viu que não era tão barato assim", ri a prima.

À direita, com amigos

A aparência, aliada às boas roupas, garantiu a Pablo sucesso entre as mulheres; bem vestido, vivia rodeado de meninas. Antes da gandaia, porém, o compromisso: apaixonou-se por uma vizinha, com quem namorou por quatro anos. O relacionamento não deu certo. A namorada era ciumenta, segundo parentes e amigos. Voltou às pistas. Pablo queria ser livre, gostava de sair. Mentira. "Acho que ele morreu gostando dela", suspeita Jan.

Do pai, além do bom humor, herdou também uma paixão: o Corinthians. Torcedor roxo, conta o tio Urbino, frequentava assiduamente o estádio. Quando menino, voltava para casa da avó chorando porque seus amigos caçoavam da pouca habilidade nas quatro linhas. Era admoestado pela prima: "volta pro jogo e para de chorar!".

Mais tarde, tentativa malograda de jogar no clube do Parque São Jorge. Restou-lhe a fiel torcida. E uma lembrança azeda da adolescência, quando foi encurralado por integrantes da torcida Independente:

- Pra que time você torce?

Sob risco de agressão, Pablo não hesitou:

- São Paulo.

Puniu a si mesmo pela traição. Chorou, mas chegou inteiro em casa. Apenas encarou a chacota dos tios que presenciaram a cena.

Quando não acompanhava o time, gostava de estar com as pessoas. Com os amigos, geralmente nas ruas do bairro, às vezes em bares, raramente em baladas. Nem cigarro, nem bebida. Com a família, o amor de filho caçula. E... com as mulheres. Uma aqui, mais uma ali, outra mais pra cá.

- Tem Pablo para todas elas - dizia.

Cultivava também o espírito. Não tinha religião, mas se benzia sempre que via um templo ou igreja. Certa vez, sofreu um acidente de moto que lhe custou uma perna quebrada. Supersticioso, pôs um pequeno crucifixo dentro do gesso.

Uma semana antes de ser assassinado

Os vizinhos o chamavam de "filho do português". João, o pai, trabalhou a vida toda em frigoríficos. Emprego que lhe valeu o apelido de "João da Linguiça". Aposentado, passou a comercializar os embutidos. Migrou há mais de 20 anos, assim como a esposa, oriunda da Ilha da Madeira. Conheceram-se no Brasil, e aqui se juntaram.

Recentemente, João deu seu próprio Golf de presente a Pablo; faltava apenas formalizar a transferência com a papelada. Na mesma época, o filho motoboy pediu demissão do emprego. Queria atender aos anseios de dona Maria e finalmente entrar numa faculdade. Despreocupado, entraria num curso vocacional para descobrir que carreira seguir. "Ele estava começando a pensar no futuro só agora", diz Jan.

O motoboy não teve, porém, tempo para comunicar à família os novos planos.

Em março deste ano, ladrões invadiram pela primeira vez a casa do pai, pelos fundos, para roubar seu carro. Sem sucesso. Continuaram, porém, espreitando a vítima. Parentes e amigos acreditam que a pinta de "playboy" de Pablo chamou a atenção dos bandidos.

Dois meses depois, o incidente se repetiu. Para nunca mais suceder. Hoje o sobrado da rua Casimiro de Abreu está fechado. Como lembrança, roupas, pertences e mobiliário das vítimas.

Muito antes de morrer, Pablo havia manifestado, espontaneamente, o desejo de ser doador de órgãos. Evitava entrar em discussões sérias, mas não hesitou quanto a essa decisão. Seus órgãos se espalharam em sete vidas. Para Jancarla, sem risco de ser rejeitado: "Ele não tinha maldade no coração".

Terra

BRASILEIRO AMAURI QUER DEFENDER SELEÇÃO ITALIANA.

2009-06-24T10:24:00.000-03:00

23/06/2009

O atacante brasileiro Amauri, da Juventus, está disposto a defender a Itália a partir de setembro, quanto receberá o passaporte do país.

"Para mim será uma honra, porque vivo aqui há dez anos e estou feliz. Depois, como disse o técnico da Itália, quando tiver a cidadania, poderei ser convocado", comentou Amauri em entrevista ao jornal esportivo La Gazzetta dello Sport.

"Como sempre disse, atuar pela Itália seria uma forma de devolver tudo o que este país me deu", completou o jogador, que seguirá na Juventus.

Amauri falou ainda sobre a derrota da Itália para o Brasil na Copa das Confederações, que mandou os atuais campeões mundiais para casa.

"Não torci para ninguém em especial, mas elogio a Seleção Brasileira porque está em ótima fase", comentou.

O atacante disse ter conversado com o meia Diego nos dias prévios à sua contratação pela Juventus e lhe afirmou que o time de Turim era a "escolha adequada".

"Diego é um campeão que marca e deixa marcar: com ele temos uma Juventus de mais qualidade", diz Amauri, que espera a chegada de outros reforços.

Terra Brasil

JORNAL DOS BISPOS ITALIANOS PEDE 'REFORMAS CONSTITUCIONAIS'.

2009-06-24T10:22:00.000-03:00

23/06/2009

O jornal Avvenire, da Conferência Episcopal Italiana, afirmou nesta terça-feira, 23, que é necessário "reabrir o grande capítulo das reformas constitucionais compartilhadas e revisar as leis eleitorais [do país]".

O jornal considera que essas mudanças são necessárias após "a sensacional rejeição do referendo", que foi realizado no país entre domingo e ontem sobre alterações na legislação eleitoral. Para a publicação, se a mudança na lei fosse aprovada, poderia abrir as portas para "arriscadas ditaduras das minorias".

O referendo, que na Itália só pode ser convocado para alterar leis já vigentes, foi anulado porque menos de 50% dos eleitores foram às urnas. No país, o voto para referendos não é obrigatório.

Caso as propostas fossem aprovadas, o partido que obtivesse maioria simples dos votos para o parlamento teria direito a 55% das cadeiras, independente da porcentagem de votos que conseguisse.

O referendo também perguntava ao eleitor se deveriam ser extintas as coalizões para a Câmara dos Deputados e para o Senado. Por fim, propunha-se que fosse proibido que uma pessoa se candidatasse ao Legislativo simultaneamente por mais de uma região.

De acordo com o jornal do episcopado, "a histórica derrota dos majoritários" não significa a vitória de ninguém, mas indica deveres sobre os quais, "por sorte parece que existe certa consciência".

O Avvenire também comentou o resultado do segundo turno das eleições administrativas, que foram realizadas simultaneamente ao referendo. Há duas semanas, os italianos haviam votado para o Legislativo e Executivo de províncias e municípios do país, e ontem foi concluído o segundo turno desses pleitos.

Para o jornal, o resultado eleitoral "completa de modo mais plausível o cenário que foi indicado há 15 dias", com "a centro-direita [partido governista, Povo da Liberdade] vencendo sem arrasar os adversários, e sentindo o peso das nuvens que rodeiam o chefe de governo".

A publicação se referia assim, entre outros episódios, às investigações da Justiça da cidade de Bari sobre um jovem empresário que supostamente agenciava a prostituição de mulheres que participaram de festas em mansões de Berlusconi.

No segundo turno, a oposição "conquistou uma votação que poderia ser mais modesta, porém que pode ser considerada satisfatória somente por quem esperava o naufrágio", avalia a publicação.

Nas vésperas das eleições administrativas, o partido governista havia profetizado que a oposição iria desaparecer.

ANSA

FIA e Fota chegam a acordo: sem Mundial paralelo em 2010.

2009-06-24T10:20:00.000-03:00

PARIS, França - A Federação Internacional de Automobilismo (FIA) e a Associação de Escuderias de Fórmula 1 (Fota), em conflito há várias semanas, anunciaram nesta quarta-feira um acordo que acaba com o projeto de criar um campeonato paralelo em 2010.

"Não acontecerá uma separação, teremos um único campeonato em 2010. Chegamos a um acordo sobre a redução dos custos", declarou Max Mosley, presidente da FIA, ao fim de uma reunião do Conselho Mundial da entidade em Paris.

A Fota e a FIA estavam em guerra sobre o regulamento para 2010, que instaurava inicialmente um teto orçamentário de 45 milhões de euros (salários de pilotos e gastos de marketing excluídos) para as escuderias que aceitassem, que em troca seriam recompensadas com vantagens técnicas.

As principais equipes da categoria, com a Ferrari à frente, haviam ameaçado criar um campeonato mundial paralelo, distinto ao organizado pela FIA.

AFP

VÍDEO MOSTRA MINISTRA ITALIANA FAZENDO SAUDAÇÃO FASCISTA.

2009-06-18T09:51:00.001-03:00

17/06/2009

Um vídeo mostra a recém-nomeada ministra do Turismo italiana, Michela Vittoria Brambilla, do conservador partido Povo da Liberdade (PDL), com o braço erguido para frente durante alguns segundos após escutar o hino da Itália, em um gesto próprio da saudação fascista.

Este vídeo, que foi disponibilizado hoje no site do jornal italiano "La Repubblica", foi capturado durante um ato dos "Carabinieri" (Polícia militarizada) na localidade de Lecco (norte da Itália).

Na gravação é possível ver a ministra erguendo o braço direito por alguns segundos ao término do hino nacional, um gesto repetido por seu pai, que aparece no lado esquerdo da imagem.

"O gesto se parece muito com o fascista. Assim como o que é feito por seu pai, que está no mesmo palco, mas no lado oposto à filha, e quis também fazer a saudação, com a mesma força e a mesma emoção", diz o "La Repubblica".

Além do vídeo, um repórter do jornal local "Gazzetta di Lecco" registrou fotografias da ministra fazendo a saudação após o hino.

Brambilla, política e empresária, assumiu no dia 12 de maio de 2008 como subsecretária do Turismo da Presidência de Governo, e no mês passado se tornou ministra, quando o Executivo de Silvio Berlusconi criou uma pasta para o setor.

Fonte: G1

ENTIDADE ITALIANA PROTESTA CONTRA VISITA DE PREMIER LÍBIO.

2009-06-13T10:37:00.000-03:00

10/06/2009

A associação italiana Black Out fará um protesto na tarde desta quinta-feira, 11, contra a visita do primeiro-ministro da Líbia, Muammar Kadafi, à Itália.

O ápice da mobilização será uma partida de futebol no parque de Villa Doria Pamphili, em Roma, onde foi montada uma tenda beduína que o premier leva em todas as viagens internacionais.

"O nosso futebol será usado contra os soldados dele para fazer viver uma parte da cidade que alguém decidiu considerar de propriedade privada", defendeu a organização, que critica também os acordos estabelecidos entre o governo italiano e líbio, e as fortes medidas de segurança aplicadas em ocasião da visita de Kadafi .

O Black Out informou que a mobilização "acontecerá a partir das 16h (11h no horário de Brasília) na parte da vila não apreendida".

O premier iniciou hoje sua visita de quatro dias ao país, agendada desde o ano passado, quando foi firmado um acordo ítalo-líbio, que prestaria contas do governo italiano pelos mais de trinta anos de colonização na Líbia (1911-1942).

Com esse acordo, a Itália se comprometeu a pagar US$ 5 bilhões à Líbia ao longo dos próximos 25 anos. Entre outros, o governo italiano ajudará na construção de uma estrada que atravessará a Líbia, da Tunísia ao Egito. Por sua parte, o governo líbio se comprometeu a combater a saída de milhares de pessoas do país que, clandestinamente, desembarcam na Itália.

Ainda em virtude do tratado, a partir de maio deste ano, a Líbia passou a aceitar a repatriação de cidadãos que tentavam ingressar clandestinamente à Itália via mar. Essa medida foi duramente criticada por organizações de defesa dos direitos humanos, visto que as embarcações eram interceptadas em alto-mar, ainda em águas internacionais.

No aeroporto internacional de Ciampino, em Roma, Kadafi foi recebido pelo premier italiano, Silvio Berlusconi, sendo que, posteriormente, reuniu-se com o presidente Giorgio Napolitano.

O líder líbio irá amanhã o Senado italiano, mas senadores do Partido Democrata (PD) e do Itália dos Valores (IDV), ambos oposicionistas, protestaram contra a visita.

Em nota, os parlamentares informaram que não estarão presentes na sessão, a qual dará espaço "a um ditador".

ANSA

Cidadania: reunião em Brasília dá passo decisivo para acabar com entrave burocrático.

2009-06-05T10:19:00.003-03:00

Quarta-feira - 03/06/2009

Um passo decisivo no sentido de atender a uma reivindicação da comunidade ítalo-brasileira, e também de outras etnias, que sofrem os entraves burocráticos decorrentes da não adesão do Brasil à Convenção de Direito Internacional Privado de Haia, que suprime a exigência de legalização diplomática de documentos públicos estrangeiros, foi dado na terça-feira (02). Com o propósito de apresentar a situação aos colegas brasileiros, o deputado italiano Fabio Porta (PD), eleito pela circunscrição da América do Sul, reuniu-se com integrantes dos Grupos Brasil-Itália e Brasil-União Europeia, na Comissão de Relações Exteriores da Câmara dos Deputados.

Além de se manifestarem favoráveis à adesão do país, os parlamentares irão consultar o Ministério das Relações Exteriores sobre o motivo pelo qual o Brasil não aderiu à Convenção de Haia. Também foi decidido que serão encaminhadas sugestões ao deputado Fábio Porta, visando a melhoria do atendimento e agilização dos processos de solicitação de cidadania.

A proposta do deputado Fabio Porta é que, mesmo que por alguma razão o estado brasileiro se mantenha fora do Tratado de Haia, seja feito um acordo bilateral entre o Brasil e a Itália, nos mesmos termos da Convenção. Segundo ele, trata-se de uma reivindicação importante que, se atendida, simplificará os processos de cidadania italiana, que hoje se acumulam em longas filas nos Consulados. Ele lembra que, no ano passado, o governo da Itália chegou a agendar uma missão especial para discutir o assunto em Brasília com representantes do governo brasileiro, mas, por problemas técnicos, a missão foi adiada e não remarcada.

A Convenção de Haia de Direito Internacional Privado, estabelecida em 5 de outubro de 1961, está em vigor desde 1965. O tratado suprime a exigência de legalização diplomática ou consular de documentos públicos estrangeiros, entre os países signatários. A adesão à Apostile (Convenção da Haia de 5 de Outubro de 1961) beneficiará as relações comerciais e de intercâmbio mantidas pelo Brasil com os países membros.

Conforme o texto estabelecido na Apostile (Artigo 12º), qualquer Estado poderá aderir à Convenção, após a mesma ter entrado em vigor, bastando, para isso, que haja a iniciativa do presidente da República, a quem cabe a iniciativa de aderir ao acordo internacional.

Entre os documentos emitidos no Brasil que precisam ser autenticados pelas vias consulares para terem sua validade reconhecidas estão: cópias de documentos de identificação pessoal; documentos destinados ao comércio exterior; procurações; atos judiciais que devem surtir efeitos no exterior; documentos para obtenção de visto de trabalho no exterior; certidões de nascimento, casamento, óbito; documentos para convenções científicas, convênios culturais; contratos de empréstimos e financiamentos no exterior; etc.

Participaram do encontro os seguintes parlamentares:

Deputado Ricardo Barros – PP/PR
dep.ricardobarros@camara.gov.br
Deputado Bala Rocha – PDT/AP
dep.sebastiaobalarocha@camara.gov.br
Deputado Carlos Zarattini – PT/SP
dep.carloszarattini@camara.gov.br
Deputado Ricardo Trípoli – PSDB/SP
dep.ricardotripoli@camara.gov.br
Deputado Eduardo Sciarra – DEM/PR
dep.eduardosciarra@camara.gov.br
Deputado Nelson Marquezelli – PTB/SP
dep.nelsonmarquezelli@camara.gov.br
Deputado Vieira da Cunha – PDT/RS
dep.vieiradacunha@camara.gov.br
Deputado Pompeo de Mattos – PDT/RS
dep.pompeodemattos@camara.gov.br
Deputado Edson Aparecido – PSDB/SP
dep.edsonaparecido@camara.gov.br

NA ITÁLIA PREMIER COMPARA CENTRO DE IMIGRANTES A CAMPO DE CONCENTRAÇÃO.

2009-05-25T11:59:00.001-03:00

22/05/2009

Os centros de detenção de imigrantes na Itália parecem "campos de concentração". A afirmação não é de qualquer ativista ou defensor dos direitos dos indocumentados, mas do primeiro-ministro do país, Silvio Berlusconi. Por trás da opinião do líder italiano está a vontade de devolver os migrantes para seus países de origem. "Seria mais humano", disse.

O governo de Berlusconi vem recebendo duras críticas da ONU e de entidades de direitos humanos por sua nova política de devolver para a Líbia migrantes interceptados no mar antes de tentar entrar ilegalmente na Itália. "Acho muito mais fácil examinar situações individuais no país de origem, do contrário eles vêm aqui e vão para um campo que, eu não deveria estar dizendo isso, é muito similar a um campo de concentração", disse Berlusconi. O Acnur (agência da ONU para refugiados) diz que a deportação dos barcos de migrantes, que começou neste mês, num momento de aproximação política entre a Itália e sua ex-colônia Líbia, viola as convenções internacionais sobre os direitos de pessoas que buscam asilo.

Desde que voltou ao poder, em 2008, Berlusconi tem reprimido a imigração ilegal. Uma de suas decisões mais polêmicas foi a de criminalizar a imigração ilegal. O governo pretende aumentar de 10 para 20 o número de campos de detenção para imigrantes, agora rebatizados de "Centros de Identificação e Expulsão". Na semana passada, a Câmara aprovou um projeto que amplia de dois para seis meses o prazo que os imigrantes podem passar nesses locais.

Grupos humanitários há anos criticam a superlotação, as condições anti-higiênicas e em alguns casos os abusos policiais nos centros de detenção, particularmente na ilha de Lampedusa (sul), aonde a maioria dos migrantes vindo da África chega. O partido direitista Liga Norte, que participa da coalizão de Berlusconi, certa vez comparou o centro de detenção de Lampedusa a um "hotel cinco estrelas".

Berlusconi fez sua declaração numa entrevista coletiva ao lado do presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso, que disse que a prioridade deveria ser evitar desastres humanitários no mar e reforçar as patrulhas para impedir que os migrantes deixem a África.
Apesar disso, ele defendeu o respeito aos direitos dos candidatos a asilo.

O Acnur diz que entre as centenas de pessoas deportadas nas últimas semanas havia candidatos a asilo, que deveriam ser repatriados para a Itália. Quase 70 por cento dos 31,2 mil pedidos de asilo no ano passado na Itália partiram de imigrantes que chegaram na costa sul do país, e cerca de metade deles foram aceitos, segundo o Acnur.

Acheiusa.com

BERLUSCONI PEDE QUE PREMIER TENHA MAIS PODERES.

2009-05-25T11:56:00.001-03:00

21/05/2009

O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, pediu nesta quinta-feira, 21, por mudanças na Constituição do país, para dar mais poder ao presidente do Conselho de Ministros.

Durante uma assembleia da Confederação Geral da Industria Italiana (Confindustria), Berlusconi afirmou que "o premier não há praticamente nenhum poder" e que isto deve ser mudado a partir de um projeto de lei de iniciativa popular.

"Dirão que ofendo o Parlamento, mas esta é a realidade: as numerosas assembleias são totalmente inúteis e contraproducentes. A legislação tem que ser mudada, porque o presidente do Conselho não há nenhum poder, isto porque a Constituição foi escrita depois do fascismo e todos os poderes foram dados ao Parlamento", concluiu o italiano.

Na ocasião, Berlusconi ainda falou que o país deveria seguir o modelo dos Estados Unidos. "São 630 deputados, mas bastariam 100, assim como no Congresso norte- americano", comentou.

As declarações do premier repercutiram no meio político italiano, sendo que a líder da bancada no Senado do Partido Democrata (PD, de oposição), Anna Finocchiaro, expôs que Berlusconi deveria "pedir um parecer" para o presidente da Casa, Renato Schifani.

Para Pier Luigi Bersani, também do PD, tais afirmações "são a enésima prova que estamos em uma fase de deformação da Constituição".

ANSA

ITALIANOS RECEBEM UM DOS MENORES SALÁRIOS ENTRE DESENVOLVIDOS.

2009-05-18T18:34:00.001-03:00

18/05/2009

O trabalhador italiano recebe um dos salários médios mais baixos entre os que são pagos nos 30 países que fazem parte da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE).

A informação consta de um estudo divulgado pela entidade esta semana, e que tem gerado polêmica no cenário político da Itália. O levantamento toma como base de cálculo a relação entre as remunerações pagas e o custo de vida em um determinado país, com a inclusão de encargos como o pagamento de impostos.

Com um salário bruto médio de US$ 21.374 por ano, cerca de US$ 1.800 por mês, a Itália ficou na 23ª posição, mesmo posto que ocupava no ano passado.

Os sete países que ficaram atrás são Portugal, República Checa, Polônia, Hungria, Eslováquia, Turquia e México. Os primeiros da lista, em contrapartida, são Grã-Bretanha, Japão, Estados Unidos, Alemanha e França.

O valor dos salários italianos é 17% inferior à média das remunerações
pagas nos demais membros da OCDE.

Como o país atravessa um mau momento econômico, eco da crise internacional, a divulgação dos números alimentou ainda mais o debate político entre governo e oposição.

O ministro do Trabalho, Maurizio Sacconi, disse que os salários são baixos por causa do sistema de contratação que era praticado antigamente no país, o qual estabelecia vínculos trabalhistas coletivos.

Já o ministro de Atualização de programas do governo, Gianfranco Rotondi, admitiu que os dados são relevantes, mas ressaltou "o enorme esforço que tem sido feito em benefício dos setores mais pobres da população, dos jovens e das pequenas e médias empresas".

A oposição, por outro lado, exige que o primeiro-ministro Silvio Berlusconi altere as políticas que vem adotando até agora para enfrentar a crise.

Para Cesare Damiano, chefe do Comitê Econômico do Partido Democrata (PD), a principal força de oposição do país, o quadro revelado pela OCDE exige "uma intervenção governamental para aumentar o poder aquisitivo dos italianos".

Segundo ele, o fortalecimento do consumo ajudará a economia do país a sair da crise. Já o líder do partido Itália dos Valores (IDV) no Senado, Felice Belisario, disse que o premier "deve parar com as políticas em favor dos bancos e contra os trabalhadores".

Na sexta-feira (15), o Instituto Nacional de Estatística (Istat) da Itália informou que o Produto Interno Bruto (PIB) caiu 5,9% no primeiro trimestre do ano em relação ao mesmo período de 2009, pior resultado desde 1980. Em 2008, a economia do país encolheu 1%.

ANSA

Concurso elege três brasileiras para representar o país no Miss Itália Mundo 2009.

2009-05-18T18:23:00.003-03:00

Três beldades descendentes de italianos dos Estados de São Paulo, Rio Grande do Sul e Paraná foram as escolhidas para representar o Brasil no concurso Miss Itália Nel Mondo. Repleto de gatas de todo o planeta, o evento será realizado em junho, na cidade italiana de Veneza.

Nayara, Osyane e Alessandra vão representar o país no Miss Itália Nel Mondo

As jovens Nayara Bombonatti, de Sertãzinho (SP), Osyane Pilecco, de Alegrete (RS), e Alessandra Reginato, de Medianera (PR), venceram o concurso Miss Itália Brasil 2009, que foi realizado neste sábado, no tradicional edifício Itália, localizado na região central de São Paulo.

O concurso Miss Itália Nel Mondo conta com candidatas selecionadas em mais de 40 países. Todas as participantes têm de ser -além de bonitas- descendentes de italianos, ou 'oriundi', em italiano.

UOL

BATTISTI TEME QUE BRASIL CEDA À PRESSÃO DA ITÁLIA POR EXTRADIÇÃO.

2009-05-15T02:15:00.000-03:00

14/05/2009

O ex-ativista político e escritor italiano Cesare Battisti disse em entrevista publicada na revista francesa Paris Match que tem medo de que o Brasil ceda à pressão do governo italiano pela sua extradição.

"Temo que o Estado brasileiro não possa enfrentar a pressão do governo italiano", afirmou o ex-ativista. "O governo italiano fez de mim o chefe, o assassino, o monstro. Ele exerce muitas pressões políticas. É um interesse exagerado, desproporcional, que eles têm por mim. Eu era um militante qualquer. E por quê tudo isso? Porque eu não aceito a versão deles da história? Por que eu não aceito as mentiras deles?", se defende.

Battisti, preso no Brasil desde 2007, é ex-membro da organização de esquerda Proletários Armados pelo Comunismo (PAC) e foi condenado na Itália, em 1993, à prisão perpétua pela autoria de quatro assassinatos cometidos na década de 70. Ele se encontra atualmente detido na Penitenciária de Papuda, em Brasília.

Na entrevista, o ex-ativista revela que recomeçou a fumar e que toma antidepressivos e remédios para poder dormir. Ele afirma estar angustiado com a decisão sobre sua extradição e diz que pensa em suicídio caso a decisão final seja o seu retorno à Itália. Segundo Battisti, cabe a ele e não a Itália decidir o momento de sua morte.

Ele negou uma vez mais ser o autor dos assassinatos pelos quais foi condenado e falou também sobre o novo livro que está escrevendo. O livro ainda "fala sobre mim. Não aguento mais escrever relatos autobiográficos. Mas eu escrevo em terceira pessoa. Tomei muito mais distância. Eu me interesso pelo Brasil. Eu me inspiro nas histórias dos presos. É através deles que eu abro as janelas desse país (...) Em meu livro é o Brasil que eu pretendo mostrar", disse Battisti.

Nesta terça-feira, uma audiência pública da Comissão de Direitos Humanos da Câmara dos Deputados do Brasil discutiu o caso da extradição do ex-ativista italiano. Na ocasião, o ministro da Justiça brasileiro, Tarso Genro, afirmou que o governo da Itália pretende usar o caso como símbolo dos episódios violentos que marcaram o país europeu nos anos 70 e que o Brasil "não vai se servir para entregar alguém que será bode expiatório dos anos de chumbo da Itália".

A íntegra da entrevista exclusiva de Battisti será difundida pelo canal franco-alemão Arte no dia 16 de maio próximo.

ANSA

Plano do governo defende adoção e direitos civis para casais homossexuais.

2009-05-14T21:30:00.005-03:00

Claudia Andrade
Do UOL Notícias

Em Brasília

O governo federal lançou nesta quinta-feira (14), em Brasília, o Plano Nacional de Promoção da Cidadania e Direitos Humanos de LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais). O plano é composto por 51 diretrizes, que devem ser transformadas em políticas de Estado. Entre elas estão a legalização do direito de adoção dos casais que vivem em parceria homoafetiva e o reconhecimento dos direitos civis de casais homossexuais.

"Eu e o meu companheiro temos 37 direitos que não são respeitados. Queremos direitos iguais", disse Toni Reis, presidente da ABGLT (Associação Brasileira de Gays, Lésbicas, Bissexuais, Travestis e Transexuais). "Queremos a união estável. Não defendemos matrimônio - embora até fosse interessante a gente de smoking, casando, jogando buquê, jogando arroz, fazendo toda aquela festa - mas o que queremos é que nossos direitos sejam respeitados".

Manifesto tomou a rampa do Congresso Nacional

Para o ministro Paulo Vannuchi (Direitos Humanos), essas mudanças levam tempo, mas o plano ajudaria a antecipar as decisões. "Antes, se falaria em torno de ideias, propostas. Agora é um plano governamental, e cada ministério tem que se adaptar", disse. "Há um crescente reconhecimento na sociedade, há muitos anos existem casais gays. Existe a convivência. Esse é um passo que o Brasil deu na sua construção democrática."

Ele acredita que não é preciso esperar a aprovação de leis para que medidas que garantam direitos sejam colocadas em prática. O exemplo pode vir de empresas públicas e privadas. "Não precisa apostar tudo na aprovação da lei. Antes de aprovar, se a Caixa Econômica (Federal) começa a fazer, se a Petrobras começa a fazer, o Banco do Brasil começa a fazer, as montadoras começam a fazer para os seus funcionários, a mudança na sociedade já vai antecipando a lei e a lei depois só complementa o processo".

Legislativo e Judiciário

No Congresso Nacional, um projeto de lei sobre a união estável entre pessoas do mesmo sexo foi apresentado em março deste ano. O deputado José Genoíno (PT-SP), um dos autores da proposta, diz que ela é uma versão atualizada de um antigo projeto da então deputada Marta Suplicy. "Eu não estou propondo casamento nem constituição de família, mas o acesso aos direitos civis. O Judiciário já está reconhecendo este direito em várias decisões".

De fato, o STF (Supremo Tribunal Federal) analisa uma ação proposta pelo governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, pedindo o reconhecimento legal da união estável de casais homossexuais. "O ambiente é muito favorável à causa", afirmou Eduardo Santarelo, coordenador do Programa Brasil Sem Homofobia da Secretaria Especial de Direitos Humanos da Presidência da República.

O ministro Vannuchi disse que o governo federal pode ajudar na tramitação do projeto no Legislativo "em todo seu esforço de articulação política". Para ele, a proposta pode ser aprovada ainda durante o governo Lula. "A tramitação legislativa precisa desse esforço de convencimento e esse segmento (LGBT) tem hoje uma das maiores capacidades de diálogo e sensibilização. O governo ajuda, e a chance de terminar aprovando é grande, ainda durante o governo Lula. Mas, se não aprovar durante o governo Lula, será aprovada em algum momento."

Para Toni Reis, o mais importante é que todas as políticas LGBT sejam mantidas independentemente de qual pessoa ou partido estiver no poder. "Queremos transformar isso em política de Estado. Hoje, o governo federal é comprometido com as causas populares. Se daqui a dois anos se tiver aqui o Serra, o Aécio, a Dilma, o Ciro, nós vamos estar aqui, do mesmo jeito, cobrando".

Mais diretrizes

Outras diretrizes incluídas no plano de promoção aos direitos humanos LGBT são:

- Incluir temas relativos à orientação e diversidade sexual nos cursos de formação de militares e de policiais civis e militares, extensivo às guardas municipais

- Classificar como inadequadas para crianças e adolescentes obras audiovisuais que apresentem conteúdos homofóbicos

- Criar uma comissão intersetorial para analisar programas de auditório e humorísticos e coibir discriminações

- Garantir mudança automática de nome e sexo a transexuais, sem a necessidade de ação judicial

- Encaminhar para o presídio feminino mulheres transexuais e travestis condenados à pena em regime de reclusão

- Acolher mulheres lésbicas, bissexuais, travestis e transexuais na aplicação da Lei Maria da Penha, que pune agressões contra mulheres

- Rever a restrição existente para doação de sangue pela população LGBT

- Enfrentar o uso indiscriminado e prolongado de hormônios feminilizantes e masculinizantes entre travestis e transexuais

- Inserir nos livros didáticos a temática das famílias compostas por lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais

UOL

Marcha da Maconha reúne mais de mil no Rio e 350 em Porto Alegre.

2009-05-09T22:39:00.002-03:00

Mais de mil pessoas, entre elas o ministro do Meio Ambiente, Carlos Minc, participaram hoje da chamada Marcha da Maconha, uma manifestação que aconteceu em Ipanema, no Rio de Janeiro, e em outras 250 cidades do mundo para pedir a legalização do uso da substância.

No Rio de Janeiro, cerca de 1.200 pessoas se reuniram a favor da descriminalização do uso da maconha e marcharam pela praia de Ipanema de forma pacífica.

Minc fala durante a marcha no Rio / Foto: Futura Press

Também foi grande a manifestação em Porto Alegre, e em Brasília, Belo Horizonte e Juiz de Fora.

Jovens participam da Marcha da Maconha em Porto Alegre / Foto: AE

Em todos os casos, os manifestantes repudiaram a decisão de tribunais regionais, que proibiram a marcha em várias cidades do país por considerá-la apologia ao uso de drogas ilícitas.

Porto Alegre

Cerca de 350 simpatizantes da causa participaram da Marcha da Maconha, hoje à tarde, em Porto Alegre (RS), no Parque Farroupilha. Por acreditarem que a erva é benéfica nos tratamentos de câncer, Aids e glaucoma, os seus defensores também reivindicaram o reconhecimento no campo medicinal.

O ato, liberado pelo Ministério Público, teve uma hora de duração e foi pacífico.

Os membros da marcha cumpriram as regras estabelecidas e limitaram-se à caminhada e aos brados de "chega de morte, chega de prisão, queremos já a legalização". Agentes da Inteligência do 9º Batalhão de Polícia Militar e do Pelotão de Operações Especiais (POE) acompanharam as manifestações para impedir apologia, consumo e exposição de cartazes ou camisetas alusivas à droga.

Com informações da Agência Estado e da Efe

Palmeiras bate Sport e leva vantagem na Libertadores para Ilha do Retiro.

2009-05-06T01:07:00.004-03:00

SÃO PAULO - O Palmeiras conquistou um resultado precioso na abertura do confronto das oitavas de final da Copa Libertadores da América. A vitória por 1 a 0 sobre o Sport na noite desta terça-feira, em um jogo extremamente disputado no Palestra Itália, deixa o Verdão mais próximo da vaga.

Na semana que vem, qualquer empate classifica o clube paulista. Até mesmo uma derrota por margem mínima - desde que marque gols - tem valor para o Palmeiras. O jogo de volta está marcado para a terça-feira da semana que vem, às 20h15, na Ilha do Retiro.

Verdão perdeu várias chances de gol, mas conseguiu a vitória que lhe permite jogar por empate na partida de volta.

O vencedor do confronto brasileiro terá pela frente na próxima etapa da Libertadores o classificado do encontro entre Nacional, do Uruguai, e San Luis, do México, que ainda esperam a definição da data da primeira partida por parte da Confederação Sul-americana de Futebol (Conmebol).

Como havia feito na classificação diante do Colo Colo, o técnico Vanderlei Luxemburgo apostou em surpresas no Palmeiras. Marquinhos foi a grande novidade do meio-campo no lugar de Souza. Já Willians voltou a formar dupla de ataque com Keirrison. Contudo, o time paulista conseguiu a vantagem somente na etapa complementar, com gol do paraguaio Ortigoza.

Em se tratando de Libertadores, até atacante chega duro no adversário

Jogo - veja como foi lance a lance

O Palmeiras aproveitou o amplo apoio da torcida para iniciar a partida em um ritmo intenso. Em sete minutos, duas oportunidades que levantaram o torcedor. Na primeira, o chute de Keirrison carimbou o travessão. Dois minutos depois, Cleiton Xavier arriscou de fora da área e, ao contrário do golaço marcado no Chile na semana passada, parou, desta vez, na boa intervenção do goleiro Magrão.

Ao Sport, restou resgatar a personalidade dos jogos que lhe renderam a liderança do grupo 1. Experiente, o time pernambucano passou a valorizar todas as jogadas. O clima esquentou no momento em que Vandinho sofreu uma falta de Willians na lateral esquerda do gramado.

Com a necessidade da vitória, o Verdão preferiu esquecer a catimba pernambucana e seguiu forte nas ações ofensivas. Aos 24 minutos, Keirrison mostrou toda a sua qualidade técnica: colocou a bola entre as pernas de César e bateu colocado pela linha de fundo.

Apesar de criar uma oportunidade com Wilson no contra-ataque, o Sport seguiu exposto às investidas de Armero e Cleiton Xavier na esquerda. Foi necessária a intervenção de Daniel Paulista para ajudar Moacir no setor. Por isso, até o intervalo, o Verdão teve maior posse de bola no campo de ataque, mas parou no ferrolho criado pelos pernambucanos.

Para o segundo tempo, Luxemburgo manteve a escalação, mas modificou o posicionamento de duas peças que estiveram apagadas nos 45 minutos iniciais. Marquinhos foi atuar do lado direito, enquanto Willians abriu pela esquerda.

Em um momento importante do jogo, Diego Souza, um dos líderes do elenco palmeirense, mostrou fibra ao recuperar uma bola perdida e ganhar um escanteio. Ao vibrar com o lance, o camisa sete sentiu que era o momento de cobrar o apoio da torcida. Foi prontamente atendido.

Já Marquinhos percebeu a necessidade de se movimentar para furar a marcação. Aos sete minutos, ele escapou nas costas da zaga e bateu na saída de Magrão. A bola estava na direção das redes quando César apareceu para salvar quase em cima da linha.

Sem uma atuação brilhante na parte técnica, os outros jogadores do Palmeiras perceberam a importância de se brigar pelas jogadas até o fim. Aos 17 minutos, Keirrison desarmou César na direita e cruzou para Diego Souza, livre, chutar por cima. O nervosismo já tomava conta das arquibancadas do Palestra Itália.

O placar imóvel em 65 minutos de disputa convenceu os dois técnicos de que as substituições eram essenciais para a parte final do confronto. No Sport, entraram Ciro e Luciano Henrique. No Palmeiras, as novidades foram Mozart e Ortigoza.

Aos 28 minutos, o Palmeiras viu abrir uma brecha para a vitória: Hamilton foi expulso. O Verdão foi rápido para aproveitar a superioridade numérica. No lance que originou o cartão vemelho, Cleiton Xavier cobrou falta da direita e Ortigoza desviou de cabeça para marcar o gol e explodir o Palestra Itália.

No final, o Palmeiras ainda insistiu em busca do segundo gol para aumentar a vantagem. Só que esbarrou na falta de sorte, já que a cabeçada de Diego Souza tocou no poste esquerdo de Magrão.

ICHA TÉCNICA - PALMEIRAS 1 x 0 SPORT

Local: Palestra Itália, em São Paulo (SP)

Data: 05/05/2009 (terça-feira)

Horário: 21h15 (de Brasília)

Renda: R$ R$ 1.246.726,24

Público: 23.991 pagantes

Árbitro: Sergio Pezzotta (Argentina)

Assistentes: Francisco Rocchio e Horacio Herrero (ambos argentinos)

Cartões amarelos: Danilo e Pierre (Palmeiras); César, Wilson e Paulo Baier (Sport)

Cartões vermelhos: Hamilton (Sport)

Gols:PALMEIRAS: Ortigoza, aos 29 minutos do segundo tempo.

Palmeiras: Marcos; Wendel, Maurício Ramos, Danilo e Armero (Jefferson); Pierre, Cleiton Xavier, Diego Souza e Marquinhos (Ortigoza); Willians (Mozart) e Keirrison

Técnico: Vanderlei Luxemburgo

Sport: Magrão; Igor, César e Durval; Moacir, Hamilton, Daniel Paulista (Luciano Henrique), Paulo Baier e Dutra; Wilson (Andrade) e Vandinho (Ciro)

Técnico: Nelsinho Baptista

IG

Casal homossexual quer registrar gêmeos com 2 mães.

2009-05-04T22:08:00.000-03:00

São Paulo - A mulher que deu à luz gêmeos na quarta-feira em São Paulo e sua companheira entraram hoje com pedido no Fórum de Santo Amaro para reivindicar o direito de registrar os filhos em nome das duas. É a segunda vez que elas fazem o pedido na Justiça. De acordo com a advogada Maria Berenice Dias, Munira Kalil El Ourra se submeteu a uma inseminação artificial e os óvulos dela foram instalados no útero da companheira, Adriana Tito Maciel, que deu à luz os bebês Ana Luiza e Eduardo. A gestação comungada entre parceiras sexuais é inédita no País, segundo Berenice.

O nome do pai que doou o sêmen para fecundação não foi divulgado. As duas mães deram início a uma ação declaratória de filiação há cerca de um mês. Como a decisão judicial ainda não foi dada, a advogada entrou com uma petição hoje pedindo novamente a autorização para o registro. O caso foi encaminhado também para o Ministério Público, que ainda não deu nenhum parecer. De acordo com a advogada, a Justiça tende a dar o registro para a mulher cujos óvulos foram fecundados. "Se elas não fossem mães homossexuais, tenho certeza de que o registro das crianças iria para o nome de Munira", afirma.

UOL

Corinthians empata com 'olé' e ganha Paulista invicto após 71 anos.

2009-05-03T22:15:00.006-03:00

Bruno Thadeu, Carlos Padeiro e Rodrigo Farah
Em São Paulo

O Corinthians manda em São Paulo outra vez. Uma campanha extremamente regular do clube do Parque São Jorge auxiliada pela presença do atacante Ronaldo em grande fase foi coroada com a conquista do 26º título paulista neste domingo. Diante de um Pacaembu lotado, a equipe de Mano Menezes fez valer a vantagem obtida no primeiro jogo e segurou o empate por 1 a 1 com o Santos com gritos de 'olé' da torcida para vencer o Estadual de maneira invicta.

O caminho do Corinthians não foi traçado de maneira perfeita, mas o torcedor pode se orgulhar de ter visto poucos erros da equipe ao longo da competição. O time alvinegro encerrou o torneio com 13 vitórias, dez empates e 83% de aproveitamento na fase decisiva.

PRINCIPAIS LANCES

14min - Paulo Henrique faz bela assistência, Germano invade a área e cruza rasteiro. A zaga afasta. Na sequência é a vez de Triguinho invadir a área e cruzar rasteiro, mas Felipe evita o gol e Alessandro manda para longe
PRIMEIRO TEMPO
18min - Madson dribla, ganha na velocidade, invade a área e chuta rasteiro. A bola sai próxima à trave direita do gol de Felipe
27min - GOOOOLLLL DO SANTOS!!!! Kléber Pereira recebe de Roberto Brum na área e cai após choque com Felipe. O camisa 9 santista bate com categoria e abre o placar
31min - Quase o Santos faz o segundo. Após cruzamento e confusão na área, a bola sobra para Paulo Henrique chutar, quase da pequena área, e Felipe defender no reflexo
33min - GOOOOLLLL DO CORINTHIANS!!!! Dentinho faz a assistência, André Santos recebe na área e chuta forte, no canto de Fabio Costa
SEGUNDO TEMPO
10min - Cruzamento na área em cobrança de folta, Jorge Henrique sobe sozinho e cabeceia para o chão. Fabio Costa espalma para escanteio
11min - André Santos chuta e Fabio Costa espalma. Na sequência, Alessandro cruza, mas Ronaldo não alcança
12min - Ronaldo invade a área sozinho e tenta encobriu Fabio Costa, mas o goleiro do Santos defende
37min - Madson faz bela jogada pela direita e cruza rasteiro. Maikon Leite desvia e Felipe espalma

MANO: O TÍTULO NA ELITE

JORGE HENRIQUE E A REAÇÃO

"Conquistamos um título invicto em um campeonato tão difícil como o Paulista. Ser campeão era um sonho no começo e, da forma como construímos, deixa o treinador muito feliz. O torcedor também merece demais. Foi muito duro depois de tudo o que passamos na Série B e neste ano, mas merecemos", comemorou Mano Menezes, que logo em seguida berrou "É campeão!" colado na grade com os torcedores do tobogã.

A conquista foi obtida com tamanha autoridade, que o Corinthians repetiu um feito que não conseguia há mais de 70 anos. Esta foi a quinta vez na história que o time alvinegro venceu o Paulistão de maneira invicta. Todas as outras vezes, no entanto, ocorreram há muito tempo - a última delas foi em 1938.

Antes da partida, a expectativa girava em torno da possibilidade de o Santos conquistar uma virada histórica. Os comandados de Vagner Mancini precisavam triunfar por três gols de diferença e bater uma equipe com média de apenas 0,77 gols sofridos por jogo. Não só isso, como o time da Baixada tinha que superar a massa de torcedores fanáticos e sedentos pelo título corintiano no Pacaembu.

No começo do duelo, o Corinthians se deparou com um Santos ousado e rápido pelas pontas. Ao mesmo tempo, o time anfitrião não ficou recuado, o que deixou o jogo com espaço para ambas as equipes. Mas aos poucos, o clube da Baixada começou a se impor e criar chances claras com boas movimentações de Paulo Henrique e Madson.

Veloz em campo, o Santos se animou com as oportunidades e aumentou a esperança de sua torcida ao balançar a rede aos 27min. Kléber Pereira sofreu pênalti de Felipe e se encarregou da cobrança para marcar em seguida. O gol deixou os ânimos mais exaltados nos dois lados, tanto dos jogadores como dos técnicos, que reclamavam muito com o juiz.

Taça "pega fogo" e assusta capitão William na entrega da taça do título paulista
LEIA A NOTA COMPLETA
ELIAS TEM FUTURO INDEFINIDO
DENTINHO ALIVIADO COM TAÇA

Foi quando o Corinthians, em uma atuação ruim até então, conseguiu empatar. André Santos apareceu de trás como elemento surpresa na esquerda e chutou forte para deixar tudo igual. No fim do primeiro tempo, os visitantes deixaram o gramado reclamando do juiz e da atitude dos rivais, que teriam retardado o jogo de maneira intencional ao pedir a reposição de bolas murchas. "Faltam critérios. Ele [Sálvio Spínola] tem que apitar de uma forma justa", afirmou Vagner Mancini.

A etapa final começou com o Santos ofensivo outra vez e com quase 60% de domínio da posse de bola. Entretanto, os anfitriões voltaram do intervalo melhor postados na marcação e seguraram os avanços do adversário.

ANÁLISE DE JUCA KFOURI

O Corinthians, depois da humilhação, volta a ocupar seu lugar

BLOG DO JUCA KFOURI

Com o decorrer do tempo, a equipe da Vila Belmiro teve menos força na frente, o que incentivou os contra-ataques do Corinthians. A partir dos 33min, a torcida começou a entoar "É campeão!". Cinco minutos depois, Domingos foi expulso após falta em Ronaldo, o que apenas deixou os fãs mais extasiados até o apito final, com os gritos de "olé". Ao Santos, restou lamentar pelo resultado depois da arracanda do time na parte final do Campeonato Paulista.

"Chegamos na decisão com muitas dificuldades para reverter uma auto-estima que estava lá embaixo. Perdemos, mas mostramos para o Brasil inteiro que poderíamos ter vencido a competição", opinou o técnico Vagner Mancini, contratado no meio do Estadual.

CORINTHIANS 1 X 1 SANTOS

Data: 03/05/2009 (domingo)
Local: estádio do Pacaembu, em São Paulo (SP)
Árbitro: Sálvio Spínola Fagundes Filho (SP)
Auxiliares: Vicente Romano Neto (SP) e Giovani Cesar Canzian (SP)
Cartões amarelos: Felipe, Elias, Cristian, Dentinho, Douglas (COR); Neymar, Fabiano Eller, Roberto Brum, Germano, Domingos 2 (SAN)
Cartão vermelho: Domingos (SAN)
Público: 36.860 torcedores
Renda: R$ 1.894.376,00
Gols: Kléber Pereira, aos 27min, André Santos, aos 33min do primeiro tempo

Corinthians
Felipe; Alessandro, William, Diego e André Santos (Wellington Saci); Cristian, Elias e Douglas (Fabinho); Dentinho (Morais), Ronaldo e Jorge Henrique
Técnico: Mano Menezes

Santos
Fábio Costa; Luizinho (Molina), Domingos, Fabiano Eller e Triguinho; Roberto Brum, Germano e Paulo Henrique (Robson); Madson, Neymar (Maikon Leite); Kléber Pereira
Técnico: Vagner Mancini